په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک

٩\٤\٢٠١٣

فلمێ دەرھنێرێ مانۆ خەلل ل دوبەی تێ نیشان دان.



فلمێ مانۆ خەلیل ب ناڤێ ئاپێ ئیربۆم ب ئەلمانی دەر ئمکەر رۆژا ١٢ و ١٦ نیسانێ ل باژارێ دوبەیا ئەمیراتا ئەرەبی تەڤلی رۆژێن فەستیڤالا فلمێن خەلیجێ دبە و تێ سەر ئەکرانان. فیلم ژ بەر کو نە پرۆدوکسیۆنا وەلاتەکی خەلیخییە، د بەشێ سینەما جیھانێ دە تێ تەماشە کرن.

فلم چیرۆکا مرۆڤەکی کوردە، ئبراھیم گەزەر (ئاپێ ئیربۆم)، کو ب ئەسلە خوە ژ ئەلبستانێیە. ئاپێ ئیربۆم، ھەتا سالێ ٩٠ی یەک ژ مەزنترین مێشڤانێن کوردیستانێ بو، لێ مخابن، ژ بەر زولم و زۆرداریا رەژیما ترک ھەر تشتێ وی وندا بوو. مالا وی خراکرن، مێشێن وی کوشتن و ئەو نەچار ما بەرەڤە و وەکە پەنابەر وەرە سویسرا. ھەر کو ئاپێ ئیربۆم گەلەک کول، دەرد و رۆژێن تاری دەرباس کرنە لێ مرۆییا خوە و کێفا خوە ژ خوەزایێ و ژ مرۆ رە وندا ناکە. ل سویسرا دیسا دبە خوەدی مێش و چیایێن ئالپێ ژێ رە دبن وەکە چیایێن کوردستانێ.


فلم ب زمانێ کوردی و ئەلمانی ھاتیە کشاندن. دەما فلم ١٠٧ خولەکن. ل سەر سیستەما دجپا سینەماا نو ھاتیە قەیدکرن.


فلم پرۆدوکسیۆنەک ناڤنەتەوییە، ژ ئالیە تەلەڤزیۆنا ئەلمان - فرانسا ئارتە و تەلەڤزیۆنا سویسری ڤە ھاتیە فینانسەکرن.


فلم د دەستپێکا ڤێ سالێ دە ل فەستیڤالا فلمێن سویسریا نەتەوی لایقی خەلاتا یەکەم ھاتبوو. فلم رۆژا ٦. ھزێرانێ دەرباسی سینەما دبە و د مەھا گولانێ دە دکەڤە پێشبەرکا فلمان د فەستیڤالا ئەلمانا باژارێ مونچەن دە.

 

 

info@framefilm.ch

 

 

 

 

په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک