په‌ڕی په‌رتووک و دراو هه‌ردووکیان هه‌ر په‌ڕن .. وه‌لی ئه‌وه‌ی یه‌که‌م سه‌ره مه‌زنه‌کان به‌رهه‌مدێنێ ئه‌وه‌ی دووه‌میش سه‌ره پووچه‌کان

 emrro@emrro.com     په‌یوه‌ندیی      لینکه‌کان     راگه‌یاندن     رۆشنبیریی     په‌رتووکخانه      ئه‌رشیف     نووسه‌ران        ده‌ستپێک             www.emrro.com  

بابه‌ته‌ ئه‌ده‌بیی و هونه‌رییه‌کانی هاوینی ٢٠١٠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

٢١\٨\٢٠١٠ - ٢٠\٩\٢٠١٠

 

 

 

 

 

 

کورسیه‌ک. زمکان عه‌زیز. ١٩\٩\٢٠١٠

پێڵاوی ژنێک. بەشدار سامی. ١٩\٩\٢٠١٠

ئەڵماس مستەفا: سنوورداربوونی ئازادیی ئافرەت لە هەرێمی کوردستان کاریگەری سیاسەتی وڵاتە دراوسێکانە. ئاماده‌کردنی: سەلاح حەسەن

ئیشی هونەر، هونەر و سیاسەت! ئەرسەلان مەحمود

فیلمی سینەمایی ''ماندوو'' لە فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی "تۆرێنتۆ" نمایشکرا. بەڕێوەبەرایەتی راگەیاندنی گشتی فیلمی سینەمایی "ماندوو"

ئه‌وبه‌ری رووباره‌که. شوان حه‌سه‌ن

سه‌رده‌مه‌کی نامۆ. ئه‌رسه‌لن عه‌بدوڵا

به‌ڵگه. به‌ندی عه‌لی

بێداریی .. بۆ خه‌ونی ئه‌ستێره‌. محه‌مه‌د پاکژ

گەڕانەوەی کارل مارکس. هاوارد زین. و. لە عەره‌بییەوە: مەحمود محەمەد عوسمان

ئێمه‌ عاشق نه‌بووین، ئه‌مه‌ چاره‌نووسی خۆمان بوو !! رۆژ هه‌ڵه‌بجه‌یى

قورسایى داهێنان. فەرەیدون سامان

بن لادن. سه‌ردار عه‌بدوڵا

ئیشی هونەر، لەناوبردنی روانگەی باوە. ئەرسەلان مەحمود

شیعرى گەنج لە کوێوەى فەزاى داهێنان. ناڵە عەبدولڕەحمان

کازیوه‌ ساڵح: بۆ ئەوەی پیشتگیری لە ژنان بکەیت پێویست ناکات ئەنتی پیاو بیت. گفتوگۆی: ئەرسەڵان مەحمود

ئاو و باخچە. کەژاڵ ئیبراهیم خدر

که‌ژاڵ ئاده‌می: دنیای ئێمه پێویستی به هه‌زاران هه‌زار چرایه. گفتوگۆی: ئه‌رسه‌لان مه‌حمود

یه‌ڵه‌‌ نه‌وتی مفت. سه‌ردار عه‌بدوڵا

کارێکی (محه‌مه‌د ئیسماعیل) ده‌بێته‌ سیمبۆڵی ڤیستیڤاڵێکی شێوه‌کاریی له‌ هۆڵه‌ندا.

نغرۆ له‌ عیشقا. به‌ندی عه‌لی

شەڕستان. فەرهاد کەریم

فیرعه‌ونه‌کانی سه‌رده‌م. جه‌بار دووبزیی

هەولێر پێشوازیی لە خولى دووەمى وۆرکشۆپى بەرهەمهێنانى فیلمى دۆکۆمێنتارى دۆکو۴ دەکا. ئاماده‌کردنی: دلێر ئیبراهیم

چوار چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ڵ ئێدوارد ئه‌لبی. وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: عه‌بدوڵا سڵێمان(مه‌شخه‌ڵ)

باس و راز. ئیبراهیم حه‌یده‌ری

سەرچاوەی باوەڕپێنەکراوی ئەدەبی. فەرەیدوون سامان

تابلۆ. فایه‌ق ره‌سول

هونەری رەخنەگرتن و وه‌رگرتنی رەخنە. نووسینی: هەنتەر نۆتال. وەرگێرانی بەدەسکاریەوە: مستەفا رابەر

دوو ئاماژە بۆ شێتى. ناڵە عەبدولڕەحمان

هێزه‌کانی ئه‌مه‌ریکا له‌ عێراق ده‌کشێنه‌وه‌! سه‌ردار عه‌بدوڵا

هونه‌رمه‌ند نوێنه‌ر ئه‌حمه‌د: من سەربەرزم کە هاوڕێکانم هێندە بە رێزەوە هاوکارم بوون. نه‌به‌ز ئه‌حمه‌د

فەرەیدوون سامان: ئەفراندنی شیعر پەیوەندیی ئۆرگانیکی بە جیهانبینی و خەیاڵی شاعیر هەیە. دیمانە: رەسوڵ سوڵتانی

هونه‌رمه‌ند حه‌سه‌ن گه‌رمیانی مامۆستای که‌لتووری گه‌رمیان. ئاشتی گه‌رمیانی

بەڵێ بۆ فلتەرێکی زمانەوانی. فەرەیدوون سامان

خۆم ئه‌مزانی. کانی هه‌ڵه‌بجه‌یی

پێشوازی مه‌رگ. ئازادی. کامه‌ران هه‌ڵوه‌دا

پایزى تەمەن. جه‌بار دووبزیی

خه‌و. به‌ندی عه‌لی

ژنێک. سه‌ریاس قه‌ره‌داغی

پێکهێنانی ڤیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فلیمی کوردی به هاوکاریی (به‌همه‌ن قوبادی). وه‌رگێرانی له فارسییه‌وه: نه‌به‌ز ئه‌حمه‌د

هەڵکەوت زاهیر و کۆمپانیاکەی لە دادگای هەولێر به‌ بڕی هه‌شتا هه‌زار یۆرۆ سزا دران! ئامادەکردنی: بیلال سەنگەسەری

مێژوونووسین یان لاوک و حه‌یران بێژی!! سه‌عید عارف باپیر

دووه‌م شه‌ونامه. محه‌مه‌د پاکژ

حاجی لەق لەق. فەرهاد کەریم

نامەی جەنگاوەرێک بۆ پارێزەرەکەی. پایزیش هات. حەمەشوان شەریف

مه‌یلی چوار وه‌رز بۆ بووکی خه‌یاڵم! ئه‌یوب ره‌حمانی

چیڕۆکى ئەو قوتابییه‌ى بڕیاریداربوو قوتابخانە بەجێبهێڵت!! هێمن عومەر

پەیام. مانگم خۆش دەوێ. هیوا ره‌ش

شه‌جه‌ریان: له سی و یه‌ک ساڵی ڕابردودا و له سایه‌ی کۆماری ئیسلامی ئێراندا بۆ ڕۆژێکیش چیه دڵم خۆش نه‌بووه‌. دیمانه: ئازاده‌ی ئه‌نساری. و: نهبهز ئهحمهد

ئیلهامی شیعر له‌ نێوان شێخ ڕه‌زا و شکسپیردا. ره‌زا شوان

پاش کشانه‌وه‌ی ئه‌مه‌ریکا. جه‌بار دووبزیی

که‌ ئه‌چمه‌وه‌، به‌ قه‌د خه‌مێکی نوێ ئه‌بم، هێنده‌ی شادییه‌کی دێرین! بەرزان هەستیار

کورتیلە شیعر. فەرهاد کەریم

شەڵاڵ لە شەپۆلی رووبار و غافڵ لە تینویەتی عەشق. کەژاڵ ئیبراهیم خدر

خه‌مبار مه‌به. به‌ندی عه‌لی

خوێندنه‌وه‌یه‌کی کورتی سەگی بەڕەڵڵاى سادق هیدایەت. فەرشید شەریفى

سێنترالیزمى نێرایەتى لەنێوان کەلتور و حەقیقەتى بایۆلۆژى. عەبدلموتەڵیب عەبدوڵا

باویلکەکان و گوڵە نێرگزەکان. نووسینی: توفێق موشیرپەناهی. وەرگێڕ: فەرشید شەریفی

تراژیدیاى شەوێک. شاخەوان برایم عەبدوڵا

چاوپێکهوتنی (پێتهر سکارڵێت) و (بهههمهن قوبادی). وهرگێڕانی له فارسییه‌وه‌: نهبهز ئهحمهد

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

٢١\٧\٢٠١٠ - ٢٠\٨\٢٠١٠

 

 

 

 

 

 

 

فێرگەی فڕین.. تا حەرفە وەریوەکانی خەیاڵ. رۆژ هەڵەبجەیى

مانگی ره‌مه‌زان و گۆرانی! جه‌بار دووبزیی

هونه‌رمه‌ند دارا ئارام له‌ پێشانگه‌یه‌کی هاوبه‌ش

چواره‌مین پێشانگه‌ی هونه‌رمه‌ند حاجی خانم

خەون و خودا. کێو. نور و نار. هیوا رەش

خوا سێوخۆر بوو. فەرهاد کەریم

له‌ نزیک دڵی هاوڕِێیانم. ته‌یب قادر

تابلۆ. جه‌بار دووبزیی

کتێبەکان دەسووتێن. شاخه‌وان برایم عه‌بدوڵا

لەتبوونی سێو. فەرهاد کەریم

ئەى مانگ. هیوا رەش

وێنە لە رۆماندا، وێنە لە سینەمادا... حەسەن حوسێن

تۆ منت خۆشده‌وێ که‌ نابینام؟ نه‌زار قه‌بانی. و. جه‌لال ده‌باغ

حیزب. به‌ندی عه‌لی

ئەو ژنە لە چى دەچێ؟! کەژاڵ ئیبراهیم خدر

فتوا. سه‌ردار عه‌بدوڵا

مەهتابى من جیاوازم لە کلێپێکی نوێدا جیاوازتر دەبێ. دلێر ئیبراهیم

کێشه‌ی دراما و فیلم له‌ که‌ناڵه‌ ئاسمانیه‌ کوردیه‌کان. ئاسایش عوسمان دانش

باوکم، بۆ چی سه‌رکوتم ده‌کات ؟ نه‌زار قه‌بانی. وه‌رگێڕانی: تابلۆ حه‌سه‌ن

کەڵکی ئەوەمان نەماوە، ئەو هەموو تەنهاییە بە شانمان دادەین و گۆرانیەکی نەرم نەبێ گوێی بۆ بگرین، برالە. تەیب قادر

هه‌واڵێکی سه‌یر. به‌ندی عه‌لی

نووسین . راستبێژیی . مرۆبوون. محه‌مه‌دی مشیر

هه‌ندرێن: لێره‌ی بێشوێندا ده‌بوو من ماڵێك له‌ وێنه‌ی زێی بادینان بۆ (ئیوان) چێبكه‌م. گفتوگوی: ئه‌رسه‌لان مه‌حمود

دواین شه‌وی دیدار . محه‌مه‌د پاکژ

ژماره‌ چواری گۆڤاری فیلم که‌وته‌ بازاڕه‌وه‌.

رێگاکان .. سمکۆ ئه‌حمه‌د ره‌شید

نیگەرانیی. فه‌رهاد که‌ریم

باریا، هاوارێکى چەپڕەوانە بە رووى فاشیزمدا. ئا: کــاردۆ

ئەلماس مستەفا: مەنفا سەرچاوەیەکى تازەى رشتە ناو شیعرەکانمەوە. دیدارى: هێمن قادر

ئاو . بـا. به‌ندی عه‌لی

ها ... به‌ ئاره‌زووی خۆت بنووسه‌ پێنج.. شه‌ش ئه‌ستێره‌ ! جه‌بار دووبزیی

خه‌ون و مه‌رگی شاعیرێکی ته‌نیا. ناڵه‌ حه‌سه‌ن

کەواتە تەنهام. تەیب قادر

ئه‌ده‌ب، نێر بینووسێ یان مێ، هه‌ر یه‌که‌ و گوزارشتگه‌لێکی بان ره‌گه‌زییه‌. ناڵە عەبدولڕەحمان

ئه‌و - من - ئه‌و له‌ خودێکی بێده‌نگدا. عه‌بدوڵا سلێمان (مه‌شخه‌ڵ)

ده‌توانی پێم بڵێی شاعیری ماچ ! ئه‌ڵماس مسته‌فا

مۆندیال حه‌رامه‌ ! سه‌ردار عه‌بدوڵا

غەزاى کوشتنى تاریکى. که‌ژاڵ ئیبراهیم خدر

هیییییییییوا و بزززززن. فەرهاد کەریم

خۆڵ. به‌ندی عه‌لی

کامکاره‌کان له له‌نده‌ن. ئاماده‌کردنی: عه‌تا موفتی

ژمارە چواری گۆڤارى فیلم بەمزوانە دەکەوێتە بەر دیدى خوێنەران. ژماره ‌چواری گۆڤاری فیلم

که‌رێک به ‌ئارامیی ده‌زه‌ڕێ. غه‌مگین بۆڵی

کورته‌ فیمێلک له‌سه‌ر ژیانی هونه‌رمه‌ندی نه‌مر (عومه‌ر ره‌سوڵ)، له‌گه‌ڵ هۆنراوه‌یه‌کی به‌ ده‌نگی خۆی. ئاماده‌کردنی: یاسین قه‌ره‌داغی

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

٢١\٦\٢٠١٠ - ٢٠\٧\٢٠١٠

 

 

 

 

 

بە چەند سەعات هەتا ئاوابوونی دەقەیەک دەچم ؟ تەیب قادر

ماچێک له نیوه‌شه‌ودا.. ئه‌ڵماس مسته‌فا

شه‌هید سه‌رحه‌د، هۆزانێک .. شۆڕشگێڕێک .. وه‌ڵات په‌روه‌رێک. رێبوار هه‌مه‌وه‌ندی

شانۆگه‌ریی (سێوه‌که‌ی خۆم). راگه‌یاندنی شانۆگه‌ریی (سێوه‌که‌ی خۆم)

پەیکەری ئازادی و رەنگە جوانەکانی ژیان. ناڵە حەسەن

من لێرە نیم. هێمن ڕەئووف

گه‌نجی سه‌رده‌م. جه‌بار دووبزیی

دواهەمین نەفەر ،(تاکسی). تەیب قادر

عەشقی ئێرە و ئەوێ یەکسانە بە سفر. حەمەشوان شەریف

ئاوێنەى گەردوون. چاوەکانت. کەژاڵ ئیبراهیم خدر

سەڵام کۆیى بە کار وەڵامى بێکارەکان دەداتەوە. راگه‌یاندنی شانۆگه‌ریی(سێوه‌که‌ی خۆم)

ئه‌فسانه‌ی به‌خته‌وه‌ریی.. سمکۆ ئه‌حمه‌د ره‌شید

ئه‌ستێره‌کان ره‌شپۆشن، سه‌رده‌شت ئاوای گووت! عه‌بدوڵا سڵێمان(مه‌شخه‌ڵ)

شێر و خەت. فه‌رهاد که‌ریم

ترسێکى پڕ له‌ شه‌رم. ئارام ئه‌بوبه‌کر

ئه‌ل(ئه‌خته‌بووت)! جه‌بار دووبزیی

سه‌فه‌ر. سمکۆ ئه‌حمه‌د

دڵم به‌مندا غلۆر ده‌بێته‌وه‌. غه‌مگین بۆڵی

مژده‌ .. کردنه‌وه‌ی ئێستگه‌ی کاره‌بای مێگاواتی ... سه‌ردار عه‌بدوڵا

ئۆک. فەرهاد کەریم

مەوکیبى ڕاسپۆتین.   کەڤرینترین ..... ئێوارەیەک لە شەقامى سەوزدا ئەوم بینى. ناڵه‌ عه‌بدولڕه‌حمان

پارچه‌کانم کۆ که‌ره‌وه‌.. سمکۆ ئه‌حمه‌د ره‌شید

تووتن. فەرهاد کەریم

کردنه‌وه‌ی گه‌له‌رییه‌کی هاوچه‌رخ - هونه‌ری شۆراو - له‌ که‌رکووک. فایه‌ق ره‌سوڵ

ده‌ لێگه‌ڕێن.. دارا ئه‌حمه‌د

عەشق. هیوا رەش

خه‌سته‌خانه‌ی تایبه‌ت. جه‌بار دووبزیی

هه‌ڵه‌بجه‌. ئه‌رسه‌لان عه‌بدوڵا

بۆ دارستانه‌ سوتینراوەکان، ھاڵ؟ﺎو. یاسین حسه‌ینی

ماسک. کاوه‌ کافرۆشی

ئایا (مه‌قام کورد) تایبه‌ته به سلێمانی، وه‌ک میدیا حوسه‌ین ده‌فه‌رمووی. که‌مال رێناس

سه‌فه‌ری سه‌راسیمه‌ بوون... شوان عوسمان

سێبەر . کەژاڵ ئیبراهیم خدر

تۆپی باغە. فەرهاد کەریم

شه‌ماڵی عه‌به‌ڕه‌ش و سه‌لام و شادان چیانویست له‌ ئێمه‌. رێبوار هه‌مه‌وه‌ندی

ئاو لە نێو ئاودا بە ئاو دەخنکێ، ئاگر لە نێو ئاگردا بە ئاگر دادەگیرسێ. تەیب قادر

بزاڤی رۆژنامەگەریی كوردی لە یەكێتی سۆڤیەت و رووسیای ئەمرۆدا، رۆژنامەی (ریا تازە) وەك نموونە..! فەخرەدین تاهیر

کڕنووشێک بۆ ٢٦\٦، یادى کۆچى ناوادەى (حەسەن زیرەک)، خوداوەندى هونەرى گۆرانى کوردى. هیوا رەش

شەڕێک لە دواوە، شەڕێک لە پێشەوە نەوەی سەنتەر شەڕی کێ دەکا؟ هۆشەنگ شێخ محەمەد

وەک مرۆڤێک لە ناوەڕاستی زەوی دام. بەشدار سامی

تابلۆ. فایه‌ق ره‌سول

دە چوارینە. هیوا رەش

ئامادەکارییەکانى شانۆگەریی (سێوەکەى خۆم)ى کارۆخ ئیبراهیم دەست پێدەکا. گرووپى گەنج بۆ شانۆ

به‌ڵێ گه‌نده‌‌ڵیی هه‌یه‌..... جه‌بار دووبزیی

شانۆیی: سووتووه‌کانی جه‌نگ. کۆمه‌ڵه‌ی هونه‌ری نوێ

ئه‌و رۆژانه‌ی ئه‌مڕۆیان دروستکرد. سه‌ردار عه‌بدوڵا

شانۆیی: قه‌ڵه‌مێک کورسی نووسی. شانۆی هه‌مه‌ڕه‌نگ به‌ هاوکاریی کۆمه‌ڵی بێستون

 

 

  emrro@emrro.com     په‌یوه‌ندیی     لینکه‌کان     راگه‌یاندن     رۆشنبیریی     په‌رتووکخانه     ئه‌رشیف    نووسه‌ران        ده‌ستپێک             www.emrro.com  

 

 

 

 

په‌ڕی په‌رتووک و دراو هه‌ردووکیان هه‌ر په‌ڕن .. وه‌لی ئه‌وه‌ی یه‌که‌م سه‌ره مه‌زنه‌کان به‌رهه‌مدێنێ ئه‌وه‌ی دووه‌میش سه‌ره پووچه‌کان