په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک

١١\١٢\٢٠١٥

''ھەچەجیک''ا مانۆ خەلیل ھێلینا خوە بەردا.

 


ب باشداربونا سەرۆکێ سویسرا، فلمێ دەرھنێرێ کورد مانۆ خەلیل فەستیڤالا سنەما نەتەویا سویسری ڤەدکە.


پشتی قەداندنا کارێن پۆستپرۆدوکسیۆنا فلم و وەرگەراندنا وی بۆ چەند زمانێن ناڤنەتوەی، فیلمێ ھەچەجیکێ دەرھنێرێ کورد مانۆ خەلیل دەست ژ ھێلینا خوە بەردا و فریا. فەستیڤالا فلمێن سۆلۆتھورنە (ڤەکرنا فەستیڤلە) وە ب ڤی فلمی بە. سەرۆکێ سویسرا بەرێز ئالان بەرسەت ب خوە وێ باشدار ببە و پشتی ئاخاڤتنەک کورت وێ ل فلم تەماشە بکە.

 


فەستیڤالا سۆلۆتھورن بۆ فلمێن سویسر وەک مەککا فلمان تە بناڤکرن، ژ بەر کو ژ ٥١ سال دە، ھەتا رۆژا ئیرۆ مەزنترین فەستڤالا نەتەویا سوسریە. خەلاتا وێ ژی ٦٠ ھەزار فرەنکێ سوسرییە. بەر دو سالان فلم مانۆ خەلیل ( مەشەڤان کو بەھرتر ١٥ خەلات کرتبو و ل زێدی ل٠٠ فەستڤالی جھانی بەشدار ببو)، ئەڤ خەلات بەدەست خستبو.


ھەچەجیک فلمێ داوێ دەرھنێرە رۆژاڤایێ کوردستانێ مانۆ خەلیلە. ئەڤ فلم دکەڤە بەشێ دراما دە، جیرۆکا کەجەک سویسریە، کو ب سالان ب یەقین بو، کو باڤێ وێێ کورد ژ کوردستانا باشور د شەر دە دژی رێژیما سەددام ھوسان وەکە لەھەنگەکی مربو. لێ داوی ٢٨ سالان دە، پێ دھسە، کو باڤێ وێ ھێ ژی ساخە. بۆ ولۆ بەرێ خوە ددە کوردستان و ئراقێ و لێ دگەرە.


فلم ب تەکنکا ھەر مۆدەرن ھاتە کشاندن و وەکە سنەما سجۆپە تێ سەر پەردا سپی.


رۆلا سەرەکە ژ ئالیە لەیستکڤانا سوسری مانۆن پفروندەر و لەیستکڤانێ کورد ئسمال زاگرۆس ڤە تێ ب کار ئانین. د فلم دە ب دەھان لەیتکڤانێن کورد و سویسرا مینە بەنگن ئال، ناسر ھاسان، ماژد م. وەیس، رامازان قاسم، جەمل زکر، رەکەش شاھباز، للان نەاف، چرستان ساموەل وەبەر و لەیستەکڤانە کوردا نو دژین جەمل ژ جھ دگرن.


دەما فلم ١٠٢ دەقەیە، د دەستۆپێکا سالا نو دە دەست ب گەرا فەستیڤالان دکە و رۆژ ٤.٢.٢٠١٦ دەرباسی ھەمو سنەمیێن سویسرا دبە.


فلم ژ پرۆدوکسۆنا شرکەتا سینەماا فرامە فلما مانۆ خەلیلە، ب ئالیکاریا تەلەڤسیۆنا ئەورۆپی ئارتە و تەلەڤسیۆنا سوسرییە.
 

کورتەک ژ فلمێ:


www.solothurnerfilmtage.ch/home/page.aspx?page_id=4019
 

 

sinemakurd@yahoo.com
 

 

 

 

په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک