left په‌ڕی په‌رتووک و دراو هه‌ردووکیان هه‌ر په‌ڕن .. وه‌لی ئه‌وه‌ی یه‌که‌م سه‌ره مه‌زنه‌کان به‌رهه‌مدێنێ ئه‌وه‌ی دووه‌میش سه‌ره پووچه‌کان right

emrro@emrro.com په‌یوه‌ندیی  لینکه‌کان  په‌رتووکخانه  ئه‌رشیف  نووسه‌ران  ده‌ستپێک   www.emrro.com

ماڵپه‌ڕی عه‌بدوڵا
 

.که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه‌

Subjects 

  ●  چاوپێکەوتنێک لەگەڵ مامۆستا سابیر ساڵح گۆران ( برای جەمیل رەنجبەر). ١٨\١١\٢٠١٨

 ٢٠١٨

●  تێبینییه‌کانی سه‌ر دیواری زیندانێک. نیکۆڵاس کاتانۆ. ١٣\١٠\٢٠١٨

●  دوو شیعر. ١٠\٨\٢٠١٨

●  جەمیل رەنجبەر، ئەو شاعیرەی رۆژێ بێ تێکۆشان نەژیا! ٢٧\٢\٢٠١٨

 ٢٠١٧

●  پڕۆژەی ئەنسۆلۆژیای شیعری کرێکاریی کوردستان. ١٥\١٢\٢٠١٧

●  بارانی وشە سوورەکان. ٢٩\١١\٢٠١٧

●  مانیفێستی ئەدەبی کرێکاریی. ٢٩\١١\٢٠١٧

●  دنیابینیی چینایەتی لە چیڕۆکی "تەنها حەوت هەنگاو"ی عەبدوڵا ئەحمەد سادقدا. ١٥\١١\٢٠١٧

●  سەدەیەکە شۆڕشێکم لە نێو خۆمدا هەڵگرتووە! ١٥\١١\٢٠١٧

●  چاوپێکەوتن لەگەڵ هونەرمەندی کاریکاتێریست سەردار عەبدوڵا. ٢\٦\٢٠١٧

●  هەڵدانەوەی دۆسیەیەکی لەیادکراو. ٢\٦\٢٠١٧

●  تەنها کەف و هیچی تر نا. هێرناندۆ تێڵەز. ٢٣\٥\٢٠١٧

●  مەراقەکانی مایکڵ. ٢٣\٥\٢٠١٧

●  فیلیپ لیڤین؛ دەنگی کرێکارانی ئەمریکا لە شیعر. ٢٣\٥\٢٠١٧

●  پەروەردەی ئیسلامی سیاسیی و کاریگەریی لەسەر ژیانی مرۆڤەکان. ١١\٥\٢٠١٧

 ٢٠١٦

●  سەرنجێکی خێرا لەسەر شانۆی (ئەزموونگەریی)ی کرێکاران لە کەنەدا. ٢١\١٢\٢٠١٦

●  گفتوگۆیەک لەگەڵ موسلح رێبواری شاعیر. ١٦\١٢\٢٠١٦

●  شیعری شۆڕشگێڕانە و پەرجووی هەمیشە زیندووبوون. ١٦\١٢\٢٠١٦

●  پابلۆ نیرۆدا.. ئەو شاعیرەی بۆ ژیان مرد! ١٥\٨\٢٠١٦

●  شانۆنامەی جەنگستان و بەدۆکیومێنتکردنی دۆخە نەخوازراوەکان. ١\٨\٢٠١٦

●  پشکۆکانی نێو ئاگردانی یاخیبوون. ١٣\٧\٢٠١٦

●  سروودە کرێکارییەکان. ١٣\٧\٢٠١٦

●  پشکۆکانی نێو ئاگردانی یاخیبوون. ١٥\٤\٢٠١٦

●  مامەحەمە. ١٢\٤\٢٠١٦

●  جۆ هیڵ، شاعیر و هونەرمەندی شۆڕشگێڕ و کرێکاریی ئەمەریکیی. ١\٣\٢٠١٦

●  نیکۆڵا ڤاپتزارۆف، شاعیری مۆدێرن - رادیکاڵی کرێکاری بولگاریا. ٢٦\٢\٢٠١٦

●  ڤیکتۆر خارا، شاعیر و هونەرمەندی شۆڕشگێڕی شیللی. ٢٣\٢\٢٠١٦

●  دوایین رێگا. ١\٢\٢٠١٦

●  وردبوونەوە لە ئاستەکانی بونیادی زەمەنی گێرانەوە لە شیعری سوبحی و سوهەیلەی ئازاد ئەحمەد ئەسوەددا. ٩\١\٢٠١٦

 ٢٠١٥

●  تەق تەق.. ئێوە دەرگای هۆشتان بکەنەوە! ٧\١٢\٢٠١٥

●  شوێنێک بۆ غەمباریی. چاوپێکەوتن لەگەڵ شاعیری هاوچەرخی بولگاری پەیکۆ کانێڤ. سا: سەلڤادۆر عەلاء. ١٣\١١\٢٠١٥

●  پەرتووکی هاوڕێیانی شەقامی جمهوری.- بارستاییەک لە نۆستالیژیا و خەرمانێک لە گێڕانەوە -. ١٣\١١\٢٠١٥

●  دەربارەی ''حەڵقەی ئەدیبانی کۆمۆنیست''.- گفتوگۆ لەگەڵ عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ) -. ٧\١١\٢٠١٥

●  لە تاریکییەوە بۆ تاریکی، ئەو پرسیارەی کە هەرگیز ناتوانم وەڵامی بدەمەوە. ٥\١١\٢٠١٥

●  قوبادی جەلیزادەی شاعیر ئەمجارە ژێیەکی جیاواز دەژەنێ!! ٢٤\١٠\٢٠١٥

●  نووسەر و شاعیری بەرازیلی ڕایمۆندۆ ئارودا سۆبرینهۆ لە نێو خۆڵ و خاشاکەوە بەرەو ناو و ناوبانگ. ٢١\١٠\٢٠١٥

●  وردبوونەوەیەک لە ئەدەبی ئیندیڤیجواڵ - لیبڕاڵی کوردیی. ١٧\١٠\٢٠١٥

●  نامەیەک بۆ ناوەندی سێکیولەر لە کوردستان. ١٢\٧\٢٠١٥

●  نامەی جان ستێنبێکی رۆمانووسی ئەمەریکی بۆ کوڕەکەی سەبارەت بە خۆشەویستی. ٩\٧\٢٠١٥

●  جەنگ و برتۆڵد برێخت، دوو ئایکۆنی سارد و گەرم. ٣٠\٦\٢٠١٥

●  من کۆمەڵێ ژمارەم. ٢٤\٦\٢٠١٥

●  خوێندنەوەیەکی شیکاریی رەخنەگرانە سەبارەت بە ئەدەبی ئیسلامیی. ٣١\٥\٢٠١٥

●  ئۆجین پۆتیە. فلادیمیر ئیلیتش لینین. ١\٣\٢٠١٥

●  قوتابخانە شیعرییەکانی نیوەی دووەمی سەدەی بیستەم لە ئەمەریکا.- بەشی دووەم -. ٢٤\٢\٢٠١٥

●  قوتابخانە شیعرییەکانی نیوەی دووەمی سەدەی بیستەم لە ئەمەریکا.- بەشی یەکەم -. ٢٠\٢\٢٠١٥

●  دەسەڵاتی زەعیم لە نێوان زەبر و گەمژەیی. ٢٨\١\٢٠١٥

 ٢٠١٤

●  ئێدگار ئاڵن پۆ، نووسەرێک لەگەڵ خواردنەوەدا وەک دوانە وا بوون. ٣١\١٢\٢٠١٤

●  رۆمانی فەرهود لە تەوزیفی مێژووە تا نووسینەوەی یاداشت. ٢٧\١٢\٢٠١٤

●  ئاشتیت باش.. دراوسێی باشم ئاشتیت باش. ٢٢\٧\٢٠١٤

●  کۆتایی رۆژ. ٣١\٥\٢٠١٤

●  مەقسەڵەی گوناهـ و تەمومژە بێ رەنگەکان. ٢٦\٥\٢٠١٤

●  باغی ئەزموون و گوڵی فێربوون. ٢١\٥\٢٠١٤

●  شانۆنامە و گفتوگۆ. ٢١\٥\٢٠١٤

●  خەونە فەرامۆشکراوەکانی ئیناڵا. ١٩\٥\٢٠١٤

●  هەتا چاوی خەیاڵ بڕکا ..درەنگ وەختە. ١٥\٥\٢٠١٤

●  گڕە سوار. ١٥\٤\٢٠١٤

●  فڕین بەسەر هەورەکانی هەناسەدا. ١\٣\٢٠١٤

●  لە کەرکوکەوە بۆ ڤێستەرۆس. ١٩\١\٢٠١٤

 ٢٠١٣

●  روانینێک لە بزووتنەوەی شانۆی هیندییە سوورەکان لە کەنەدا. ٢٠\١\٢٠١٣

 ٢٠١٢

●  بە باوەشێک لە فەناوە نیشتمانی زویر ماچ دەکەم. ٢٢\١١\٢٠١٢

●  مانیفێستی عه‌شق یان بۆنی سه‌فه‌ر. ٢٢\١١\٢٠١٢

●  بە باوەشێک لە فەناوە نیشتمانی زویر ماچ دەکەم. ١١\١١\٢٠١٢

 ٢٠١١

راکشان له‌ ته‌نیشت تارمایی نیشتمانه‌وه‌. ٢٩\٩\٢٠١١

نهێنییەک لەناو جەرگەی ژیانێکی ئاساییدا. دۆن دیلیلۆ. ٢٧\٢\٢٠١١

لە پەراوێزی نامە هاوبەشەکەی بەختیار و مەریوان و ئاراسدا. ٢٣\٢\٢٠١١

خەون و عەولەسیسەکانی کوردستان. ٢١\٢\٢٠١١

ئێواره‌یه‌ک تیایدا ده‌گه‌ڕێمه‌وه.‌ ١٣\٢\٢٠١١

لە دەرەوەی حیکایەتەکانی فەنا. من پیاوێکم سیخناخ له‌ تۆ. ٩\٢\٢٠١١

پڕۆژەکەی رۆژنامەی هاوڵاتی و سازشکردن لەسەر ئازادی. ١٤\١\٢٠١١

تراژیدیای رەش. ١\١\٢٠١١

 ٢٠١٠

●  ساڵێک لە چاوەڕوانییدا. ٢٢\١٢\٢٠١٠

●  پاش کۆتایی مێژوو. فرانسیس فۆکۆیاما. ٢٢\١٢\٢٠١٠

●  کەرکوک و رۆشنبیرانی. ١٤\١٢\٢٠١٠

●  چوار چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ڵ ئێدوارد ئه‌لبی. ٣\٩\٢٠١٠

●  مه‌رگی به‌سێ سیم. نووسینی: ئیدوارد ئه‌لبی. ٨\٨\٢٠١٠

●  سندوقی لم. نووسینی: ئێدوارد ئهلبی. ٢\٨\٢٠١٠

●  ئهو - من - ئهو له خودێکی بێدهنگدا. ٢٥\٧\٢٠١٠

●  بهڕێویکردنی نووسهر و ڕهخنهگر ئاو له چ کلتورێک ئهخواتهوه؟ ٢٣\٧\٢٠١٠

●  ناودار و لاو. ئێدوارد ئهلبی. ١٩\٧\٢٠١٠

●  ئهستێرهکان رهشپۆشن، سهردهشت ئاوای گووت! ١١\٧\٢٠١٠

●  لهژێر دووکهڵێکی رهشدا. ٢\٧\٢٠١٠

●   شوان ئهحمهد و سهرهتایهک بۆ کهنارخستنی ئازادی. ٣٠\٦\٢٠١٠

●  خوێنهر و ژیان لهدهرهوهی دهق. ٢٠\٦\٢٠١٠

●  لهژێر ساباتی شیعرهکانی عهبدوڵا پهشێو کۆبووینهوه. ١٦\٦\٢٠١٠

 ٢٠٠٩

٢٠٠٨

 

 ٢٠٠٧

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

عه‌بدوڵا سڵێمان(مه‌شخه‌ڵ) 

mashkhal@shaw.ca

 

په‌رتووکه‌کانی نووسه‌ر

 

جەمیل رەنجبەر،

ئەو شاعیرەی رۆژێ

بێ تێکۆشان نەژیا!

بارانی وشە سوورەکان.

مانیفێستی ئەدەبی کرێکاریی.

پشکۆکانی

نێو ئاگردانی یاخیبوون.

سروودە کرێکارییەکان.

باغی ئەزموون و گوڵی فێربوون. - وه‌رگێڕان -

شانۆنامە و گفتوگۆ.

- وه‌رگێڕان -

لە کەرکوکەوە بۆ ڤێستەرۆس.

بە باوەشێک لە فەناوە نیشتمانی زویر ماچ دەکەم.

راکشان له‌ ته‌نیشت

تارمایی نیشتمانه‌وه‌.

مه‌رگی به‌سێ سیم.

- وه‌رگێڕان -

سندوقی لم.

- وه‌رگێڕان -

ناودار و لاو.

- وه‌رگێڕان -

لهژێر دووکهڵێکی رهشدا.

 

 

 

 
په‌ڕی په‌رتووک و دراو هه‌ردووکیان هه‌ر په‌ڕن .. وه‌لی ئه‌وه‌ی یه‌که‌م سه‌ره مه‌زنه‌کان به‌رهه‌مدێنێ ئه‌وه‌ی دووه‌میش سه‌ره پووچه‌کان