که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه

  رۆشنبیریی                               دیمانه‌                                وه‌رگێڕان     

ده‌ستپێک                   په‌رتووکخانه‌ یه‌ک                   په‌رتووکخانه‌ دوو                    چاپکراوی نوێ                 زانستیی گشتیی   

نووسه‌ران                              راگه‌یاندن                              ئه‌رشیف                              لینکه‌کان                              په‌یوه‌ندیی

بابه‌ته‌ ئه‌ده‌بیی و هونه‌رییه‌کانی زستانی ٢٠١٤ - ٢٠١٥

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

٢١\٢\٢٠١٥ - ٢٠\٣\٢٠١٥

وێنەی سۆریالیزم لە رۆمانی ''نەتەوەی زێرابەکان''. یاسین برایم. ١٩\٣\٢٠١٥

''خوێنەری تارمایی'' چەکوشی سێبەر شکێن. بەنگین پیرۆت. ١٩\٣\٢٠١٥

پەپوولە و گوڵەباخ. رەزا ساڵح. ١٩\٣\٢٠١٥

دیسان (کۆمەڵ) و (کومەڵگا). هەژێن. ١٧\٣\٢٠١٥

رێکخراوی کوردستان فۆتۆ گەورەترین پێشانگەی ھاوبەشی فۆتۆگرافیی دەکاتەوە. ١٥\٣\٢٠١٥

شیعر و ھونەر لە سەردەمی جەنگدا. دانا محەمەد عەبدوڵا. ١٣\٣\٢٠١٥

قەقنەس. شیعری گۆرانییەکی کایا. و: ئازاد نەجم. ١٣\٣\٢٠١٥

شۆلاوگەی وشە. کامەران هەڵوەدا. ١١\٣\٢٠١٥

مۆبایل. دەنگێکی گڕ. فەتاح حەسەن. ١١\٣\٢٠١٥

كۆتا بەشی جامه شیعری رەبەنی پرچ. یوسف خەلیل. ٨\٣\٢٠١٥

کوردستان، تەنیا نەوت! بەکر عەبدولڕەحمان. ٨\٣\٢٠١٥

"مەردان" لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی گۆتێنبێرگی سوید نمایشکرا. مەنسوور جیهانی. ٨\٣\٢٠١٥

دیوار. ستار ئه‌حمه‌د. ٧\٣\٢٠١٥

شەڤ و تو. جوتیار تەمر. ٥\٣\٢٠١٥

پەیامی "بەهمەن قوبادی" بە بۆنەی کۆچی دوایی "یەشار کەماڵ". مەنسوور جیهانی. ٥\٣\٢٠١٥

کـچە فیلم گێڕەرەوەکە؛ ڕۆمانێک بۆ گێڕانەوەى فیلمەکان. کاروان محەمەد فەتاح. ٣\٣\٢٠١٥

راگەیاندنی منداڵان، گۆڤارە کوردییەکانی منداڵان.- بەشی دووەم -. رەزا ساڵح. ٣\٣\٢٠١٥

ئۆجین پۆتیە. فلادیمیر ئیلیتش لینین. وەرگێرانی: عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ). ١\٢\٢٠١٥

نەوت و ئاو! بەکر عەبدولڕەحمان. ١\٢\٢٠١٥

کازیوە ساڵح لە بۆنەیەکی ئەدەبیی و هونەرییدا. ١\٢\٢٠١٥

خه‌ڵاتی سه‌ركه‌وتووترین كوردانی به‌ریتانیا. ١\٢\٢٠١٥

بەتین قوبادی خەڵاتی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ئەستەنبووڵی بەدەستھێنا. مەنسوور جیهانی. ١\٢\٢٠١٥

بهشێک له جامه شیعرى رەبەنی پرچ. یوسف خەلیل. ٢٦\٢\٢٠١٥

قوتابخانە شیعرییەکانی نیوەی دووەمی سەدەی بیستەم لە ئەمەریکا.- بەشی دووەم -. نووسین و ئامادەکردنی: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٢٤\٢\٢٠١٥

پرسیارکردن لە تاریکی. "من و ئازاد سوبحی وەک شاعیر". عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ٢٤\٢\٢٠١٥

ئاهەنگا کەلەخا. جوتیار تەمر. ٢٤\٢\٢٠١

راگەیاندنی منداڵان، گۆڤارەکانی منداڵان.- بەشی یەکەم -. رەزا ساڵح. ٢٢\٢\٢٠١٥

بە بۆنەو ڕۆ گەردوونی زوانی ئەدایی. موختار کەریمی. ٢٢\٢\٢٠١٥

تابلۆى ئازادى. عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ٢٢\٢\٢٠١٥

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

٢١\١\٢٠١٥ - ٢٠\٢\٢٠١٥

قوتابخانە شیعرییەکانی نیوەی دووەمی سەدەی بیستەم لە ئەمەریکا.- بەشی یەکەم -. نووسین و ئامادەکردنی: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٢٠\٢\٢٠١٥

کاتێک. مارتین نیمۆلەر. و. هەژێن. ٢٠\٢\٢٠١٥

هەڕاجکردنى تابلۆ بۆ کڕینى شیر بۆ ئاوەرەکان. پیشانگەى منداڵانى خۆر. ٢٠\٢\٢٠١٥

کوورەی دەنگدان! بەکر عەبدولڕەحمان. ١٨\٢\٢٠١٥

فریاى زمانى خۆت بکەوە! سەدیق سەعید. ١٧\٢\٢٠١٥

لە فڕینی دوا سەفەری گەڕانەوەم بە ئاسمانی نیشتیماندا... شوان عوسمان. ١٧\٢\٢٠١٥

شیمانە. فەتاح حەسەن. ١٥\٢\٢٠١٥

بۆچى دەگریت؟ بورهان جۆڵا. ١٥\٢\٢٠١٥

هەقیقەت و جوانی. بابەک ئەحمەدی. و: مەسعوود بابایی. ١٣\٢\٢٠١٥

جەمیلە. جەنگیز ئەیتەماتۆف. و: حەمەکەریم عارف. ١٣\٢\٢٠١٥

مەملەکەتی نەزاکەتشا. ئەحمەد رەزا. ١٣\٢\٢٠١٥

نینا. سابت رەحمان. و: حەمەکەریم عارف. ١٣\٢\٢٠١٥

کاتژمێر. هێمن ئەمانی. ١٣\٢\٢٠١٥

فەرهەنگی هەژیر. هەژیر عەبدوڵاپوور. ١٣\٢\٢٠١٥

مردن بۆ هەمووان. عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ١٠\٢\٢٠١٥

رۆمانی شەماعیە یان مێژووێک لە دڕندەیی بەعس. سەدیق سەعید. ٤\٢\٢٠١٥

سۆزی غەریبیی (کوردستانم). دایکی سۆلاڤ (سەبریە نوری قادر). ٤\٢\٢٠١٥

باوەڕ! راجار ئەتنام. وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: نەهرۆ. ١\٢\٢٠١٥

دارا ئارام لە پرۆژەی ھونەرمەندانی تۆرنتۆ لە (ھۆڵی بێتەر لیڤین سەنتەر) بەشدار دەبێ. ٣٠\١\٢٠١٥

خەڵاتی محەمەد ماملێ پێشکەش بە زۆزان گولەر دەکرێ. مەنسوور جیهانی. ٣٠\١\٢٠١٥

دەسەڵاتی زەعیم لە نێوان زەبر و گەمژەیی. عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ). ٢٨\١\٢٠١٥

زەمەن و شوێن لە شیعرێکی (ئیسماعیل بەرزنجی)دا. سەدیق سەعید. ٢٨\١\٢٠١٥

بۆ کۆبانێ، گلێنەی چاوانم. سەرکەش. ٢٨\١\٢٠١٥

گۆڵبژێرێک لە وتەکانی ناوداران.. دربارەی منداڵان.- بەشی دووەم -. ره‌زا ساڵح. ٢٨\١\٢٠١٥

بەھمەن قوبادی بەشداری لە فیستیڤاڵی فیلمی "کاستێندۆرف" لە سربیا دەکا. مەنسوور جیهانی. ٢٨\١\٢٠١٥

زۆر گەڕام تا پەیدام کرد! دارا خونچە. ٢٦\١\٢٠١٥

شیعر و شانۆ. دانا محەمەد عەبدوڵا. ٢٦\١\٢٠١٥

گرگنەکان. بەکر عەبدولڕەحمان. ٢٦\١\٢٠١٥

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

٢١\١٢\٢٠١٤ - ٢٠\١\٢٠١٥

گه‌رمای هاوینێك. خوناو سمایل. ١٩\١\٢٠١٥

عێراقی نوێ! بەکر عەبدولڕەحمان. ١٩\١٢\٢٠١٤

ئێوارە کۆڕێک بۆ شیعر. ١٩\١\٢٠١٥

قینم لە بەفرە. فەتاح حەسەن. ١٧\١\٢٠١٥

واتای خۆشەویستی. وەرگێڕانی: سەرکەش. ١٣\١\٢٠١٥

رێگایێ پڕ لە گوتن. کەریمۆک. ١٣\١\٢٠١٥

کاریکاتێری هونەرمەند سەردار عەبدوڵا. ١١\١\٢٠١٥

تابلۆی زامه‌کان. ستار ئه‌حمه‌د. ١١\١\٢٠١٥

بزەی ژیان، لە نێوان دۆزەخ و بەهەشت!! برایم فەڕشی. ٩\١\٢٠١٥

خەونە رەنگاوڕەنگەکان. دایکی سۆلاڤ. ٩\١\٢٠١٥

هەمیشە پڕم لە تۆ. بەنگین پیرۆت. ٩\١\٢٠١٥

ناسر حەسەن و حەمکۆ. ئەرسەلان سافیە. ٩\١\٢٠١٥

دوو کورتە چیڕۆکی کۆمیدی. وەرگێڕانی بە دەستکارییەوە: رەزا ساڵح. ٩\١\٢٠١٥

چارلی هیبدۆ. شه‌مال عادل سه‌لیم. ٩\١\٢٠١٥

نمایشی فیلمی سینەمایی "جینگۆ" لە سینەماکانی ئێران دەستی پێکرد. مەنسوور جیهانی. ٩\١\٢٠١٥

شیعر و نوێگەریی، رامانێک لە شیعرەکانى بێکەس. سەدیق سەعید. ٧\١\٢٠١٥

کەریمۆک لە ''مایکرۆفۆن''ی مزگەوتێکەوە قسە دەکا! ئامادەکردنی: شۆڕش محه‌مه‌د. ٧\١\٢٠١٥

دوای مه‌رگ. دڵی رۆژهه‌ڵات. ٧\١\٢٠١٥

٢٠١٥ تەواو! بەکر عەبدولڕەحمان. ١٩\١٢\٢٠١٤

تکایە یار‌! دارا خونچە. ٥\١\٢٠١٥

لەگەڵ خۆشەویستتدا نەبێ، هەرگیز لەگەڵ کەسدا گەشت مەکە. بەنگین پیرۆت. ٥\١\٢٠١٥

مرۆڤ مریشک نییە‌ خوایه‌. فه‌رهاد مازێ. ٣\١\٢٠١٥

نامه‌ نامۆیەكان.- نامه‌ی پازدەم -. دانەر. ٣\١\٢٠١٥

ئەفسانەى ''کۆشک''. بەنگین پیرۆت. ٣\١\٢٠١٥

شه‌وی ئـاڵ. دڵی رۆژهەڵات. ٣\١\٢٠١٥

بۆ سەرپەلی شەهیدانی قەڵەم ''بەکر عەلی''. وشەجاڕ. ٣\١\٢٠١٥

"جینگۆ" لە دەرھێنانی توورەج ئەسڵانی لە سینەماکانی ئێران نمایش دەکرێ. مەنسوور جیهانی. ٣\١\٢٠١٥

ئێدگار ئاڵن پۆ، نووسەرێک لەگەڵ خواردنەوەدا وەک دوانە وا بوون. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٣١\١٢\٢٠١٤

بەهاری عەرەبی! سەردار عەبدوڵا. ٣١\١٢\٢٠١٤

"پووران درەخشەندە" خەڵاتی تایبەتی ئەڵماسی فیلمی سەربەخۆی ئەمەریکای بەدەستهێنا. مەنسوور جیهانی. ٢٩\١٢\٢٠١٤

که‌ی پیر ده‌بین. شوان حه‌سه‌ن. ٢٧\١٢\٢٠١٤

قارەمانەتی و كۆستە نەتەوایەتییەكان و كاریگەرییان لەسەر وێژە. كامەران هەڵوەدا. ٢٧\١٢\٢٠١٤

رۆمانی فەرهود لە تەوزیفی مێژووە تا نووسینەوەی یاداشت. عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ). ٢٧\١٢\٢٠١٤

شاکاری بێ نەوایان.. بێنەوایی لە بەکارھێنانی ھەندێک پەیڤدا. یاسین برایم. ٢٥\١٢\٢٠١٤

فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی کورتە فیلمی تاران بە ھەڵپەڕکێی کوردیی دەستی پێکرد. مەنسوور جیهانی. ٢٥\١٢\٢٠١٤

هێێێی پیاو! دارا خونچە. ٢٢\١٢\٢٠١٤

شه‌هید لە تابڵۆدا. فه‌رهاد مازێ. ٢٢\١٢\٢٠١٤

تارمایی. ستار ئه‌حمه‌د. ٢٢\١٢\٢٠١٤

شاری شەرم. فەتاح حەسەن. ٢٢\١٢\٢٠١٤

فیلمی سینەمایی "بیرەوەرییەکانی سەر بەرد" لە سینەماکانی وڵاتی سویسرا نمایشکرا. مەنسوور جیهانی. ٢٢\١٢\٢٠١٤

 

 

 راگه‌یاندن       په‌رتووکخانه‌ یه‌ک       په‌رتووکخانه‌ دوو       نووسه‌ران       رۆشنبیریی       دیمانه       ئه‌رشیف       وه‌رگێڕان       لینکه‌کان       په‌یوه‌ندیی       ده‌ستپێک

 

         .ماڵپه‌ڕی  ‌ئه‌مڕۆ  درێژه‌پێده‌ری  یه‌که‌مین  رۆژنامه‌ی  ئازاد و بێلایه‌‌نه  ‌به ناوی (رۆژنامه‌ی ئه‌مڕۆ)  که‌ یه‌که‌مین  ژماره‌ی  له ١٥\٨\١٩٩٤  له‌ کوردستانی باشوور  له‌ هه‌ولێر ده‌رچوو