په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک

٣٠\٨\٢٠١٦

    چەند پارچە هۆنراوەیەکی کورت.

                            

  فورات ئیسبر*                        و: کاردۆ محەمەد

 

وەک ئەوەی لەوێ لە دایک نەبووبێتم
وەک ئەوەی گوندەکان گوێیان لە قیژەی من نەبوبێت!
کەس گوێی لە ھاوار و ناڵینی من نەبوو
جگە لە داروبەردی سەر رێگای ماڵی ئەو ژنە نەبێ
کە پەتی ناوکی بۆ بڕیم و
پاشان خستمییە نێو ئەم (توناوتون)ەوە
ماڵی ئەو ژنەم لە یادە
بەڵام خۆی ئاوابوو
تەنیا رووناکییەکی کزی لێ مایەوە
کە پێی ئەوترێ یادەوەرییەکان
یان ھاوار و ناڵینی یادەوەرییەکان.
    *    *    *
تۆ ئەی درەختی نائومێدیی
ئاخۆ تەورێک نییە تێکتبشکێنێ؟
ئاگرێک
لافاوێک
رەشەبایەک نییە؟
لە ھیچ شوێنێکی سەر ئەم خاکی خۆڵەمێشەدا
سێبەرێکت نییە.

    *    *    *
تۆ ئەی ئاسمان
نەوەکانت لە تەنیاییەکی خوێناوییدا
خەو دەیانباتەوە.
______________________________
* فورات ئیسبر: شاعیر و نووسەرێکی سووریایە، لە وڵاتی نیوزلەندا نیشتەجێیە.

 

ماڵپەڕی کاردۆ محەمەد


 

 

 

په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک