په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک

١٧\٣\٢٠٢٦

لە یادی رۆژی جیهانیی هـۆنـراوەدا.


رەزا سـاڵح       


بـێجگە لە جەژنی نەورۆز، چوار بۆنەی دیکەی جیهانی و کوردستانی دەکەونە رۆژی (٢١ی ئادار)ی هەموو ساڵێکەوە، بەڵام نەورۆز لە هەموویان دێـرینتر و جیهانی ترە.


١ـ رۆژی جیهـانیی جەژنی نەورۆز: بێگومان جەژنی نەورۆز، کۆنترین و رەسەنترین جـەژنە لە هەموو جیهانـدا. خۆشتریـن و پیرۆزتـریـن جەژنی نەتەوەیی کوردە. یەکەم رۆژی سـەری ساڵی نـوێی کوردییـە، یەکەم رۆژی بەهـارە. زیـاتر لـە (٥٠٠) مـلیـۆن مـرۆڤ لـە كێـشـوەری ئاسـیادا لـەم یـادەدا ئـاهـەنـگ دەگـێڕن. بـەڵام کـەس ناتـوانێـت نکووڵی لەوە بـکات، کە جـەژنی نـەورۆز لە کوردســتانـدا سـەری هـەڵـداوە و رەگ و ریـشـە و رەسـەنایـەتی، بـۆ نەتـەوەی کـورد دەگـەڕێـتـەوە. مـۆرک و شـەقـڵ و داب و نەریتی کوردەواریی پێـوە دیـارە. بـۆنەکەشی پەیـوەنـدیی بە مێـژووی کوردەوە هـەیە. هـیچ نەتەوەیەکـیش، وەک نەتەوەی کورد، بەو گەرمـوگـوڕی و ئاهـەنـگ و رازاوە و خۆشییەوە، پێـشوازییان لە یادی رۆژی جەژنی نـەورۆز نەکـردوون و ناکەن. شایەنی باسیـشە کۆمـەڵەی نەتـەوە یەکگـرتـووەکان، لە ساڵی (٢٠١٠) دا، بە فـەرمی جەژنی نەورۆزی، وەک کـۆنتـریـن جـەژنی جـیهـان ناسانـد. رۆژی (٢١/ ئـاداری) ی هـەموو ساڵێکی وەک (رۆژی جیهانیی نەورۆز) دیاریکرد. ئەگەرچی ئەم رۆژە ساڵەهای ساڵە و بـەر لـە مێـژووی زایـنیـش یـاد دەکـرایەوە. ئاگـرکـردنـەوەش کە سـیـمبـولی جەژنی نەورۆزە، لە ئێوارەی شەوی نەورۆزدا دەکرێتەوە. ئاگریش هـێمای رووناکی و ژیانە.


٢ـ رۆژی جیهـانیی نەهـێشتنی جیاکاریی رەگەزی: مەبەست جیاوازی کـردنە لە نێـوان تاکەکـانـدا کە لە چـوارچێـوەی وڵاتێکـدا دەژیـن. جیـاکاری لە رووی نەتـەوە و ئایـن و رەگـەز و رەنـگی پـێـسـتەوە. کـۆمـەڵەی گـشـتـیی نەتـەوە یەکـگـرتـووەکان، لە رۆژی (٢٦/ ئۆکتۆبەر/١٩٦٦) دا رۆژی (٢١/ ئادار)ی هەموو ساڵێکی وک (رۆژی جیهانیی نەهـێشتـنی جیـاکاریی رەگـەزی) دیاریکـرد. داوای لە کـۆمەڵـەی نێـودەوڵەتی کـرد، کە هـەوڵەکانیان دوو هـێنـدە بـکەن، بـۆ نەهـێـشتنی جـۆرە جیـاکارییەکارییەکانی رەگەزی. هـیچ نەتەوەیەکـیش، وەک نەتـەوەی کورد، ئـازارای جیـاکاریی رەگەزیی نەچەشـتووە.


٣ـ رۆژی جیهـانیی هـۆنـراوە: هـۆنـراوە فـۆرمـێکی هـونەری و بەرهـەمێکی وێـژەیی جیهـانییە. پـەیامـێکی مـرۆڤـایەتـییە و کاریگەرییـەکی نـاوازەی، لەسـەر مـرۆڤـایـەتی هـەیە. رێـخـراوی یـونـسکـۆ، لـە سـاڵی (١٩٩٩) دا، رۆژی (٢١/ ئـادار) ی هـەمـوو ساڵـێکی وک (رۆژئ جیهـانـیی هـۆنـراوە) ناسانـد.


٤ـ رۆژی جیهـانـیی دارسـتان: لەسـەر داوای (رێکـخـراوی فـاو) ی سـەر بە نەتـەوە یەکگرتووەکان، کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان لە ساڵی (٢٠١٢) دا، رۆژی (٢١/ ئاداری) هەموو ساڵێکی وەک رۆژی جیهـانیی دارسـتان دیاریکرد. لەم رۆژەدا، لە زۆربەی وڵاتانی جیهانـدا، دەست بە چانـدنی نەمام دەکرێت. تەنانەت دارستانەکانی کوردستان، لە ژینـۆساید و گـڕتێبەردان و بـڕینەوە و هـەڵکێـشان، لەلایـەن نەیـارانی کـورد و کوردسـتانـەوە رزگـاریـان نەبـوو. بـە سـەدان دۆنـم دارسـتانی کوردسـتانـیان سووتاند یان بڕییاننەوە یان هەڵیان کێشان. ئەمانەش دەچەنە ریزبەندیی تاوانەکانەوە.


٥ـ رۆژی کوردسـتانـیی کەرکـوک: لـە رۆژی نـەورۆزی (٢١/ ئـادار/١٩٩١) دا، بـۆ یەکەمین جـار، شاری کەرکـوکی کوردستانی، لە دەسـتەڵاتی رژێـمی بەعـسی عـەرەبی رەگـەزپـەرسـت رزگارکـرا. کەرکـوک تاجـی راپـەڕیـنی کوردسـتانی لەسەر کـرد. یـادی ئەم رۆژە خۆشی و گرنگییەکی نەتەوەیی و مێـژوویی لەلای هەموو کوردێك هـەیە. بۆ کورد خۆشەویستیی هەموو شارەکانی کوردستان وەک یەکـن. بەڵام کەرکوک ساڵەهای ساڵە، رووبـەڕووی سـتەمـێکی گـەورە و گـۆڕینی دیمـوگـرافی نەتـەوەیی بـۆتـەوە. تا ئەمـڕۆش سیاسەتی جیاکاری نەتـەوەیی و بە عـەرەبکردنی کەرکـوک درێـژەی هـەیە.


دێـینە سـەر کـرۆکی باسـەکەمـان، کە یـادی رۆژی جیهـانیی هـۆنـراوەیە. پێـمـوایە بە رێکەوت ئەم رۆژە لە رۆژی جەژنی نـەورۆزدا دیاری کـراوە. لەبـەر ئەوەی کە یادی نـەورۆز لە کوردسـتانـدا، گەورەتـرین و گرنگـتریـن و خـۆشـتریـن بۆنـەی نەتەوەیی کوردە. بـۆیـە کەمـتر رۆژی جیهـانیی هـۆنـراوە بەسـەر کـراوەتـەوە.


هـۆنـراوە چـیـیە؟

هـۆنـراوە فـۆرمێکی هـونەری و بەرهەمێکی ناوازەی وێـژەییە. هەمـوو هەستەکانمان دەورووژێـنـێـت. هـۆنـراوە رەنگـدانـەوەی زمـان و شـونـاسی کولـتوورییـە. هـۆنـراوە زمانـێکی جیهـانییە کە سـنوورەکان تێـدەپەڕێنێـت. لە رێـزلـێـنانی هـاوبەشی جـوانی و راسـتـیـدا، مـرۆڤـەکـان یەکـدەخـات. هـۆنـراوە هـێـزی ورووژانـدی هـەسـت و سـۆز و بـیرکردنەوە و دروستکردنی پەیـوەنـدیی لە نێـوان تاکـەکانـدا هـەیە. هـۆنـراوە زمـانی رۆحمانە، هـونەری تێکەڵکردنی چێژ و راستییە. هۆنراوەر پردێکە بۆ خۆشەویستی و بۆ ئاشتی لە نێوان گەلانی جیهاندا. هـۆنراوەر لە سیستەمی پەروەردەییـدا، پـێگەیەکی گرنگی هـەیە. هـۆنراوە شادەماری ژیـانە، شـۆڕشـە، یاخیبوونە، بەرزکەرەوەی ئاڵای هۆشیارییە. هـۆنراوە خوشکی گەورەی هەموو هـونەرەکانە، جوانترین و بەرزترین و بەهـێزتـرین شـێوەی دەربـڕینە. هـۆنراوەنـووسانیش کەسانێکـن کە هـۆگر و شەیـدای خەیـاڵی ناسک و سـەروای شـیریـن و وشـە جـوانـەکانی زمـانـن.

هـۆنراوە زادەی هـۆش و بیـر و ئەنـدێشەی مـرۆڤە. رۆڵـێکی گەورە و گرنگی هـەیە، لە سەپانـدنی بنەماکانی ئـازادی و دیمـوکـراتی و نیـشتـمانی و نەتەوەیی و یەکسانی و دادپـەروەری و مافـەکانی مـرۆڤـدا. هـۆنـراوە گـوزارشــتە لە ناخـی هـۆنـراوەنـووس. پێناسـەیـەکی زۆر بـۆ چەمکی هـۆنـراوە کـراوە. لە یەک پـێناسەدا قـەتـیـس ناکـرێـت.


(تۆماس کارلـیل) دەڵـێـت:"ئەگـەر ئێـمە بە راستی و دروستی هـۆنـراوە بخـوێـنینەوە، ئـەوا هـەمـوومـان هـۆنـراوەنـووسـین".


مێژووی سەرهـەڵـدانی هـۆنراوە بە نووسین، دەگەڕێتەوە بۆ هەزارەی سێیەمی پێـش زایـنی، بـۆ شارسـتانییەتی سـۆمەرییـەکان ـ سـۆمەرییـەکان بە رەچـەڵـەک کـوردن لە چیاکانی زاگرۆزی کوردستانەوە هەڵکشان بۆ دەشتاییەکانی میزۆپۆتامیا، وڵاتی نێوان دوو رووبـار ـ بۆ داستانی گـيـلگامێـش دەگەڕێتەوە. بەڵام بـەر لە داهـێنانی نووسـین، هـۆنـراوە و گـۆرانی و لایـلایە، لەگەڵ بوونی مـرۆڤـدا، بە زارەکی بوونیان هـەبـووە.


بە سـەدان لایـلایە و هـۆنـراوەی فـۆلکلـۆری هـەن، مێـژوویـان بـۆ بەر لە داهـێـنانی نووسـین دەگەڕێنـەوە. بۆ نمـوونە، لایـلایەکی کوردیـمـان، کە کۆنتـریـن لایـلایەیە لە هەمـوو جیهانـدا. مێـژووی بـۆ چـواردە هەزار ساڵ بەر لە ئەمـڕۆ دەگەڕێتەوە. دەقی ئەو لایلایەیە لە پەرتووکی (چەپکێک لە لایلایەی دایکانی کورد) دا بڵاومکـردۆتەوە. ئـەم لایـلایەیە بـە زارەکی، نـەوە لە دوای نـەوە وتـوویانە، تا بە ئەمـڕۆ گەیـشـتووە.


لە ئەمـڕۆدا هـۆنـراوە، لە فـۆرم و لە ناوەڕۆکدا، گۆڕانکاریی بەسەردا هاتووە. بەڵام ئامانـجە سەرەکییەکەی، تا ئەمـڕۆش خواستی هـۆنـراوەنـووسانە، بۆ گەڕان بە دوای باردۆخی مرۆڤـدا، لە رێگەی هـێزی وێنەسازی و میتافـۆرمەوە. لە ئێستادا هـۆنراوە کاریگەرییەکی بەرچـاوی لەسـەر وێـژە و زانـستی و سـیاسی هـەیە.
رۆژی جیهـانیی هـۆنـراوە چـیـیە؟


یـونسکـۆ (رێکخـراوی پەروەردەیی و زانـستی و رۆشـنـبـیری) ی سـەر بـە نەتـەوە یەکگرتـووەکان، ئامەژەی بەوە کـردووە، کە هـۆنراوە هـۆکارێکی گرنگە بۆ تـیـشک خستنە سەر مـرۆڤایەتی و بەهـا هـاوبەشەکانمان. هـۆنـراوە توانای ئەوەی هـەیە کە رۆڵـێکی کـۆمـەڵایەتی بگـێڕێـت و ببـێـتە پاڵـنەرێک، بـۆ هـۆشـیاری و رۆشـنگەری.


رێکخراوی یونسکۆ لە ساڵي (١٩٩٩) دا، لە سییەمین کۆنفرانسی گشتییدا لە شاری پاریـس ـ پایتەختی فەرەنـسا، بە کۆی دەنگەکان رۆژی (٢١/ ئـادار) ی وەک (رۆژێ جیهـانیی هـۆنـراوە) راگەیانـد. یـونسکـۆ ئەم رۆژەی خـستە ناو ساڵـنامەی خۆیەوە.


یونسکۆ داوای لە هەموو وڵاتـانی ئەنـدام و رێکخـراوە حکومی و ناحکـومییەکان و شارەوانییەکان و قـوتابخـانەکان و کۆمـەڵەکان و مـۆزەخانەکان و دەزگاکانی چاپ و بڵاوکـردنەوە و ئەوانی دیکە کرد، کە پـلان و چالاکـییەکانیان بۆ ئاهەنگـگـێڕان بەم رۆژەوە جـێـبەجی بـکەن.


یـونـسکـۆ هـۆنـراوە وەک ئامـرازێک، بـۆ دەربـڕیـنی مـرۆڤـایـەتی هـاوبـەش و بـۆ ئاڵوگۆڕکردنی بەهاکانمان دەزانێـت. پێیوایە هـۆنـراوە رۆڵـێکی کۆمەڵایەتیی هـەیە،
وەک فاکتەرێکی ورووژێنەری هەست و سـۆز و هـۆشیاری و دەربـڕیـن کاردەکات.


ئەمساڵ یادی رۆژی جیهانیی هـۆنراوە دەکەوێتە رۆژی شەممە (٢١/ ئادار/٢٠٢٦). هـاوڕۆژە لەگەڵ یادی نـەورۆز و سەر ساڵی نوێی کوردی (١/ نەورۆز/٢٧٢٦) ک.
رۆژی جیهانیی هـۆنـراوە ئاهەنگێکی ساڵانەیە، بۆ بەرزڕاگرتنی پێگەی هـۆنراوە و کاریگەرییەکانی لەسەر ژیانمان و گرنگی لە پێـشخـستنی کولتوور و پاراستنی زمان و بیرکردنەوەی داهـێنەرانە هـەیە. بۆ هـانـدانی خەڵکی بۆ بەشداریکردن لەم یادەدا.

رۆژی جیهـانی هـۆنـراوە، دەرفـەتێکە بـۆ بـیرکردنەوە، لـەوەی کە هـۆنـراوە چـۆن بەشـداری دەکات، لە دروستکـردنی پـردی پەیـوەنـدی و لە پاراستنی زمانەکەمان و بڵاوکردنەوەی هـیوا و گەشبینی و بیرکردنەوە لە گۆڕانکاری و داهـێنان. ئەم رۆژە دەرفـەتێکـیش بۆ هـۆنـراوەنووسان و هـۆنـراوەدۆسـتان و مامۆسـتایان و قوتابیـان دەڕەخـسێنێـت، بۆ سازکردنی کۆڕ و سـیمینار، بۆ پێـشکەشکردنی هـۆنراوەی نوێ و بـڵاوکردنەوەی یان خوێنـدنەوەی یان گـوێگـرتـن لە هـۆنـراوە.


ئەم یـادە دەرفـەتێکی باشـە بـۆ منـداڵان، بە تایبەتی هـانـدانی قـوتابیانی قـوتابخـانەی بنەڕەتی، بۆ فـێربـوون و بۆ نووسینی هـۆنراوە. پێویستە لەم رۆژەدا، قـوتابخانەکان لە یـادی رۆژی جیهـانیی هـۆنـراوەدا، ئـاهـەنـگ و پـێـشـبـڕکـێی هـۆنـراوە لە نێـوان قوتابیانی هۆگر و هەوادارنی هـۆنراوەدا سازبکەن. دەشتوانن ئەو هـۆنراوەنووسانە بانگ بکەن، کە هـۆنـراوە بۆ منـداڵان دەنووسن. تازەتـرین هـۆنراوەیان بۆ قـوتابیان بخوێنـنەوە. گەر هـۆنـراوەنووسان بـۆیان نەکرا بێن، با مامۆسـتایانی وانـەی کوردی باسی ئەو هـۆنـراوەنـووسانەیان بۆ بکەن. بۆ ئەوەی هـانی قـوتابـییەکانیان بـدەن کە هـۆگر و ئاشنای هـۆنراوەی کوردی و هـۆنـراوەنووسانی منـداڵان ببـن. مامۆستایانی وانـەی کوردی، لەم رووەوە دەتوانـن رۆڵـیان هەبێـت. لە زۆربـەی قـوتابخانەکان لە وڵاتـانی جیهـاندا، یـادی ئـەم رۆژە بـەرز رادەگـرن و ئاهـەنـگی هـۆنـراوە پێـشکەش دەکەن. بە تایبەتی هۆنراوەی نوێ. تەلەڤـزیۆنەکانیش بانگی هۆنراوەنووسان دەکەن و بەرنامەی تایبەتی دەربارەی هۆنراوە و رۆژی جیهانیی هـۆنراوە پێشکەش دەکەن.


گرنگـتریـن ئامانجەکانی رۆژی جیهـانیی هـۆنـراوە:

١ـ یادکـردنەوەی ئـەم رۆژە، جەخـتکـردنەوەیـە لەسـەر گـرنـگی رۆڵـی هـۆنـراوە لە جیهـانی هـاوچەرخـدا. بـۆ بـەرزنـرخانـدنی هـێزی نـاوازەی هـۆنـراوە، لە دەربـڕینی هـەسـت و سـۆز و ئەزمـوونەکانی مـرۆڤـدا.
٢ـ رۆژی جیهـانیی هـۆنـراوە بۆنەیەکە، بۆ پاڵپشتیکـردن و پێـزانین و رێـزگرتـن لە هـۆنراوەنووسان، لە سەرانسەری جیهاندا. لەم رۆژەدا هـۆنراوەنووسە ناسراوەکان و تـازەپـێگەیـشتووەکان خـەڵات دەکـرێـن.
٣ـ ئامـانجی سـەرەکـیی ئـەم رۆژە، پـشـتـیوانی کردنە، لە فـرەچـەشـنی زمـانەکان و پاراستـنیان. بە تایبـەتیـش ئەو زمانـانەی کە هـەڕەشـەی لەنـاوچـوونیـان لەسـەرە.
٤ـ ئامـانجـێکی تری یـادی ئـەم رۆژە، پەرەپـێـدانی دیـالـۆگـە لە نێـوان هـۆنـراوە و هـونەرەکانی دیکە، وەك: شانـۆ و مـوزیـک و سەما و هـەڵـپەڕکێ و نیگارکـێشان.
٥ـ ئەمانجی ئەم رۆژە، هـانـدانی خوێنـدنەوە و نووسین و بڵاوکردنەوە و وتنەوەی هـۆنـراوەیـە لە سەرانـسەری جیهـانـدا. وەک لـە دەقی جـاڕنـامـەکەی یـونـسکـۆدا هاتـووە: "دانپێـدانان و هـێزێکی زیـاتر بە بـزووتنەوەی هـۆنـراوەی نیـشتـمانی و ناوچـەیی و نێـودەوڵـەتییەکان دەبـەخـشـێـت".
٦ـ ئامـانج لـە یادکـردنەوەی ئـەم رۆژە، تـیـشک خـستـنەسەر گـرنـگی هـۆنـراوەیە وەک فۆرمێکی گوزارشتکردنی جیهانی و گەڕانەوەی هۆنراوە، بۆ پێگەی پێشووی
وەک یەکێک لە گرنگـترین و لە کاریگەرتـریـن فـۆرمەکانی هـونەر. دەرفـەتێکە بۆ ئەوەی زیاتر گرنگی، بە گرنگی و بە جوانیی ئەم فـۆرمە هـونەرییە دێرینە بدرێت.
٧ ـ زیندووکردنەوەی نەریتە زارەکییەکانە بە پێشکەشکردنی هۆنراوەی هەمەجۆرە.
٨ ـ ئامانجێکی تر لە رۆژی جیهانیی هـۆنراوەدا، تیشک دەخرێتە سەر فـرەچەشنەیی دەربـڕیـن و پاراستـنی شـوناسی زمـانـەوانی و کـولـتووری. دەرفـەتـێکی زیـاتـریـش دەڕەخسێنێت بۆ دەربڕین بەو زمانانەی مەترسیی کاڵبوونەوە و لەناوچوونیان هەیە.


لە سەردەمی دیجـیـتاڵی ئێـمەدا، بـڵاوکـردنەوەی هـۆنـراوە بە شـێوەی ئـۆنـلایـن، لە جـاران ئاسانـترە. رۆژی جیهـانیی هـۆنـراوە، دەرفـەتێکی گونجـاوە بۆ نمایـشکردنی دەنگی هـۆنراوە لە پلاتـفـۆرمە سۆشیال میـدیاکانـدا. چ وەک هـۆنراوە دڵخـوازەکانی خۆتـان بڵاوبـکەنەوە یان هـۆنـراوە تازەکانتـان بخـوێنـنەوە. ئۆنـلایـن کارئاسانییەکی زۆرمـان بـۆ دەکـات.


شایەنی ئاماژەپێـدانە، کە کوردستانی نیشتمانی جـوان و شیرینمان، لە کۆنەوە لانکەی سەرهـەڵـدانی هـۆنـراوە بـووە. بە دەیان کەڵە هـۆنـراوەنووسی بەناوبانگی جیهـانیمان هەیە، چ کلاسیکی و چ نوێ. هۆنراوەی نوێی کوردی شان بە شانی پێشکەوتنی زمانی کوردی، شـێوازی فـۆرمی نـوێ بەدی دەهـێنێت. چەندین هـۆنراوەنووسی نـوێخوازمان هـەیە، کە جـێـپەنجەیـان لە هـۆنـراوەیی نـوێـدا، لە ئاستی ناوچـەیی و جیهـانیـدا دیارە.


لە کۆتاییدا جوانتریـن پیـرۆزبایی، لە هـۆنـراوەنووسان و هـۆنـراوەدۆستانی کوردستان دەکەم. دەبا ئێـمەش هەمـوو ساڵـێک لە رۆژی جیهـانیی هـۆنـراوەدا، کۆڕ و سـمینار و پێـشبڕکێی هـۆنراوە بۆ هـۆنراوەنووسانی کوردمان، بە تایبەتیش بۆ هـۆنراوەنـووسـە لاوەکانمان سازبکەین. کۆمەڵـێک لە هـۆنـراوەنووسان خەڵات بکرێـن. دەکـرێت رۆژی بەر لە جەژنی نەورۆز، یادی رۆژی جیهانیی هـۆنراوە بکەینەوە. یەکـێتی نووسەرانی کورد، دەتوانێت دەستپێشخەری بکات و بانگهـێشتی كۆمەڵێک هـۆنراوەنووس بکات و سەرپەرشتیی ئاهـەنگ و بەرنامەی خوێندنەوەی هـۆنراوەکان بکات. خەڵاتی رێزلێنان بـە هـۆنـراوەنـووسـە بەشـداربـووەکان پـێـشکەش بـکات. گـەر خـەڵاتـەکـان قـەڵـغـانی رێـزلـێنانیش بن. بەڵای هـۆنراوەنووسەکانەوە، هـاندانـن و مایەی دڵخـۆشی و رێـزن.


بـە بـۆنـەی جـەژنی نـەورۆز و سـەری ساڵی نـوێـی کوردیـیـەوە (٢٧٢٦) جـوانتـریـن پیـرۆزباییتان لـێدەکەم. خۆشی و شادی و کامەرانیتان بـۆ دەخـوازم و چەپکە نـێرگـزی ئەم بەهـارە هاتەتان پێشکەش دەکەم. هـیوادارم ساڵی ئاشتی و ئاشتەوایی و یەکگـرتن و یەکڕیـزی و یەکهـەڵوێستی و سەرکەوتنی گەلی کوردمان بێت لە هەموو کوردستان.

هۆنراوەیەکی خۆم بۆ منداڵان بە ناوی ''نەورۆز'':


ئـه‌‌مــــڕۆ جــــــه‌ژنـی نــــــــــه‌ورۆزە
جــــــه‌‌ژنـی کـــــــوردە پــــــــــیـرۆزە
       
 * * *
شـاجــــــــــه‌ژنی کـوردســــــــــــتـانـه‌‌
ســــه‌ری ســاڵی نـوێـمـــــــــــــــــانـه‌
       
 * * *
نـــــــه‌‌ورۆز جـــــه‌ژنـی شـــــــادیـیـه‌‌
رزگــــــــــــاری و ئـــــــــــــــازادیـیـه‌
       
 * * *
خــــــــۆشـی‌ و پـــــــــــــیـرۆزبـایــیـه‌‌
گــــــــۆرانـیـیــــه‌ و شـــــــــــــــایــیـه‌
       
 * * *
دیـــــاری نـــــــــه‌ورۆز نــــــــێـرگـزە‌
گـــــــوڵـی جــــــوانـی ئــــه‌م وەرزە
       
 * * *
رۆژی ســــــــــه‌‌یـران و گـه‌‌شـــــــتـه‌‌
کـوردســــــــتـانـمـان بـه‌‌هـه‌‌شـــــتـه‌

٢٠٢١ - نەرویج
_________________________________________
تا رادەیـەک سـوودم لە چەنـدیـن سایـتی ئـیـنگـلـیزی وەرگـرتـوە.


٢٠٢٦ - دوبـەی
ماڵپه‌ڕی ره‌زا ساڵح

 

 

 

په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک