١٨\٦\٢٠٢٣

ئۆكسفام و مافی كاری ژن له‌ ماڵه‌وه‌.

سەلام نەجیبە      

ژنان و کچان ڕۆژانە زیاتر لە ١٢ ملیار کاتژمێر کاری بێ مووچەی ماڵ، پەرستیاری و چاودێری (کاری چاودێری) دەکەن، بەبێ ئەوەی بەهای ئەم کارانە لە ڕووی کۆمەڵایەتی و ئابوورییەوە بناسرێت. ئەوە چ پەیوەندییەکی بە یەکسانی جێندەرییەوە هەیە؟ زۆر!

نزیکەی سێ لەسەر چواری کارەکانی چاودێری لە سەرانسەری جیهان لەلایەن ژنانەوە ئەنجام دەدرێن، لەکاتێکدا پارەیەکی کەم یان هیچ پارەیەکی بۆ وەرناگرن. ئەمەش جیاوازی داهات و سامان و کاریگەری نێوان ژن و پیاو زیاد دەکات. بەم پێیە کاری چاودێری هۆکارێکی سەرەکییە بۆ بەردەوامی نایەکسانی نێوان ژن و پیاو. بەڵام ڕێگایەکی تر هەیە؟!

جیاوازی داهات و سەروەت و سامانی ژنان و پیاوان.

لە ئاستی جیهانیدا، ژنان بە تێکڕا لەسەدا ٢٣ کەمتر لە پیاوان داهاتیان هەیە و ئەگەری ئەوە زیاترە کە لە کارە ناجێگیرەکان یان کەم مووچەکاندا بن. لە هەمان کاتدا پیاوان بە ڕێژەی لەسەدا ٥٠ سەروەت و سامانی زیاتریان هەیە لە چاو ژنان. هەروا ژنان بە شێوەیەکی بەرچاو کەمتر ئاسایشی کۆمەڵایەتی و کەمتر مافی خانەنشینییان هەیە - نزیکەی دوو لەسەر سێی هەموو ئەو کەسانەی کە هیچ یارمەتیەک لە تەمەنی خانەنشینیدا وەرناگرن ژنانن.

هۆکاری جیاوازی داهات و سامانی ژن و پیاو چییە؟ ئەمەش زۆرجار بەو ڕاستییە ڕوون دەکرێتەوە کە ژنان کەمتر کاردەکەن. بەڵام ئەوە ڕاست نییە: لە هەموو وڵاتێکی جیهان، ژنان لە ڕۆژێکدا کاتژمێری زیاتر کاردەکەن لە چاو پیاوان. بەڵام بە پێچەوانەی پیاوانەوە، ژنان لە نیوەی زیاتری کارەکانیان مووچەیان پێنادرێت.

کاری چاودێری، لە ڕاستیدا ئەوە چییە؟

کاری چاوەدێری باس لە چالاکییە (دوبارە)بەرهەمهێنەری بێ مووچە و مووچەخۆرەکانی چاودێریکردن و چاودێریکردن دەکات، چاودێریکردن و چاودێریکردنی خۆە. سەرەتا بە پاڵپشتی و چاودێریکردنی منداڵی تازە لەدایکبوو و ژنانی منداڵبوون دەستپێدەکات، درێژدەبێتەوە بۆ پەروەردەکردن و پەروەردەکردن و چاودێریکردنی منداڵانی تەمەنی پێش قوتابخانە و سەرەتایی، چاودێری خێزانی و پیشەیی و پشتیوانی لە ئەگەری نەخۆشی یان کەمئەندامی، یارمەتی بۆ یارمەتیدانی خۆ ، لە نێوان هاوڕێیان، دراوسێکان، لە بازنەی ناسیاوەکاندا، بۆ چاودێریکردنی بەساڵاچووان، چاودێری کۆتایی و چاودێری گۆڕ. "چاودێری" تەنها بە مانای کاری چاودێری جەستەیی نییە، بەڵکو چێشت لێنان و پاککردنەوە و چاککردنەوە و هەموو کارەکانی ناوماڵیش دەگرێتەوە. لە زۆرێک لە وڵاتانی باشووری جیهانیدا، لە ئێستاوە بە بەدەستهێنانی ئاوی پاکی خواردنەوە یان دار دەستپێدەکات.

کاری مووچەخۆر و بێ مووچە.

پیاوان بە تێکڕا ڕۆژانە ٦ کاتژمێر و ٤٤ خولەک لە سەرانسەری جیهاندا کاردەکەن و بۆ ماوەی ٥ کاتژمێر و ٢١ خولەک مووچەیان پێدەدرێت - زیاتر لە ٨٠٪ی کاتەکانی کارکردنیان. لە بەرامبەردا ژنان بە تێکڕا ٧ کاتژمێر و ٢٨ خولەک لە ڕۆژێکدا کاردەکەن، بەڵام تەنها بۆ ٣ کاتژمێر و ٣ خولەک مووچەیان پێدەدرێت - واتە نزیکەی لەسەدا ٤١ی کاتەکانی کارکردنیان.

هۆکارێکی سەرەکی بۆ نایەکسانی نێوان ژن و پیاو ئەوەیە کە کاری بێ مووچەی ماڵەوە، چاودێری و خۆشگوزەرانی – ئەوەی پێی دەوترێت کاری چاودێری - لە سەرانسەری جیهاندا لەلایەن سێ لەسەر چواری ژنانەوە ئەنجام دەدرێت. ژنان و کچان ڕۆژانە بەلایەنی کەمەوە ١٢ ملیار کاتژمێر کاردەکەن بەبێ مووچە. بەگریمانەکردنی کەمترین مووچە بۆ ئەم کارە، ئەوە یەکسانە بە ١١ تریلیۆن دۆلار لە ساڵێکدا - ٢٤ هێندەی داهاتی کۆی کۆمپانیا زەبەلاحەکانی تەکنەلۆژیای ئەپڵ و گووگڵ و فەیسبووک لە ساڵی ٢٠١٨دا.

جا چاودێری منداڵان بێت، چاودێری کەسوکار یان چاودێریکردنی ماڵ - کاری چاودێری بۆ خۆشگوزەرانی کۆمەڵگاکان و کارکردنی ئابووری زۆر گرنگە. بەڵام ژنان باجێکی زۆر دەدەن بۆ کارێکی بێ مووچە: لەسەدا ٤٢ی هەموو ژنان بەڵام تەنها لەسەدا ٦ی پیاوانی تەمەنی کارکردن بەهۆی چاودێری و بەرپرسیارێتی پەرستارییەوە ناتوانن کار بکەن.

بێبەشبوون لە پەروەردە و دەسەڵاتدا.

ئەو ژنانەی کە پێشتر لە هەژاریدا دەژین یان لە ناوچەکانی بێ ژێرخانی گشتی وەک ئاو یان کارەبا، بە تایبەتی زیانیان بەرکەوتووە. کاتێکی زیاتر بۆ کاری پەرستاری و چاودێریکردن بەسەر دەبەن. لە ناوچە گوندنشینەکان و وڵاتانی باشووری جیهانی، ژنان لە ئێستاوە ڕۆژانە تا ١٤ کاتژمێر لە کارەکانی چاودێریدا بەسەر دەبەن – پێنج هێندە زیاتر لە پیاوان. زۆرجار کچانیش دەبێت لەم کارەدا یارمەتیدەر بن. لە ئەنجامدا زۆرێک کاتیان کەمترە بۆ قوتابخانە، واتە ئاستی خوێندنیان بە بەراورد بە نزمیی دەمێنێتەوە.

بەهۆی دابەشکردنی نایەکسان و دابەزینی بەهای سیستماتیکی کاری پەرستاری و چاودێری، ژنانیش کاتێکی کەمتریان هەیە بۆ بەشداریکردن لە سیاسەتدا. جگە لە جیاوازییە مادییەکان، لە ڕووی کاریگەری کۆمەڵایەتیشەوە نایەکسانییەک هەیە. لە ئەنجامدا ژنان زۆر کەمتر لە پۆستەکانی سەرکردایەتی سیاسی و ئابووریدا نوێنەرایەتی دەکرێن. بە تێکڕا لە سەرانسەری ١٥٣ وڵاتدا تەنها لەسەدا ٢١ی پۆستە وەزارییەکان لەلایەن ژنانەوە بەڕێوەدەبرا و تەنها لەسەدا ٢٥ی پەرلەمانتاران ژن بوون. لەو وڵاتانەی کە داتاکانیان لەبەردەستدایە، کەمێک زیاتر لە یەک لەسەر سێی هەموو پۆستە بەڕێوەبەرایەتییەکان لە ئابووریدا لەلایەن ژنانەوە بەڕێوەدەبرێن.

نایەکسانی نێوان ژن و پیاو لە ئەڵمانیا.

لە ئەڵمانیاشدا نایەکسانی کۆمەڵایەتی نێوان ژن و پیاو بە شێوەیەکی شۆککەر بەرزە و لێرەشدا ئەم نایەکسانییە تا ڕادەیەکی زۆر پەیوەندی بە کاری چاودێری بێ مووچەوە هەیە:

جیاوازی مووچەی ڕەگەزی: ژنان بەهۆی کارە مووچەخۆرەکانیانەوە بە ڕێژەی ٢١٪ کەمتر لە مووچەی کاتژمێری گشتی لە پیاوان وەردەگرن.

کەلێنی داهاتی تەمەنی ڕەگەزی: لە ماوەی ژیانیاندا، ژنان بە ڕێژەی ٤٩٪ کەمتر لە کۆی داهاتی داهاتیان بەدەست دەهێنن.

جیاوازی خانەنشینی جێندەر: مووچەی خانەنشینی ئافرەتان بەڕێژەی ٥٣٪ لە چاو پیاوان کەمترە.

کەلێنی چاودێری ڕەگەزی: ژنان بە ڕێژەی ٥٢٪ زیاتر کاری چاودێری بێ مووچە دەکەن لە چاو پیاوان.

خەمخۆری بەهای زیادەیە! چارەسەر بۆ یەکسانی زیاتری جێندەری.

نایەکسانی کۆمەڵایەتی نێوان ژن و پیاو هێزێکی سروشت نییە. دەربڕینی سیستەمێکی ئابوورییە کە تەنها دان بە کاری مووچەخۆردا دەنێت لە بازاڕدا. کاری چاودێری بێ مووچە کە لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە پێویستە و بە شێوەیەکی سەرەکی لەلایەن ژنانەوە ئەنجام دەدرێت، لە هیچ ئامارێکی ئابووریدا دەرناکەوێت. دەتوانین یەکسانی جێندەری بەدەست بهێنین ئەگەر بەهای کاری چاودێری بکەین و بەو پێیە بازرگانی و سیاسەت ڕێکبخەین.

هەروەها حکومەتی فیدراڵی دەبێت بەشداری بکات لە کەمکردنەوەی کاری چاودێری و خۆشگوزەرانی بێ مووچە لە سەرانسەری جیهاندا، دابەشکردنی بە شێوەیەکی دادپەروەرانە و دابینکردنی دارایی بە شێوەیەکی دادپەروەرانە. داوا لە حکومەتی فیدراڵی دەکەین:

وەبەرهێنانی زیاتر لە چاودێریکردنی منداڵانی گشتی و پاراستنی کۆمەڵایەتی لە وڵاتانی باشووری جیهانی: دەبێت یارمەتی پەرەپێدانی زیاتر بچێتە ناو چاودێری منداڵانی گشتی. لە ئێستادا تەنها لەسەدا دووی کۆی پارەی هاوکارییەکانی پەرەپێدانی ئەڵمانیا بۆ ناوەندەکانی چاودێری ڕۆژانە و قوتابخانە سەرەتاییەکان بەکاردەهێنرێت. دەبێت پشکەکە بۆ لەسەدا دە زیاد بکرێت! لە ئەڵمانیاشدا دەبێت وەبەرهێنانی زیاتر لە چاودێری منداڵان و پەروەردەدا بکرێت.

بەهێزکردنی ماف و ڕێکخراوەکانی ژنان لە سەرانسەری جیهاندا: لە ئێستادا تەنها نزیکەی لەسەدا یەک لە یارمەتییەکانی گەشەپێدانی ئەڵمانیا دەچێتە ناو ئەو بەرنامانەی کە بە پلەی یەکەم پشتگیری لە ڕێکخراوەکانی ژنان دەکەن - و ڕەوتەکە لە دابەزیندایە. ئەم پشکە دەبێت بەرزبێتەوە بۆ دە لەسەد!

پشتگیری لە سندوقێکی جیهانی ئاسایشی کۆمەڵایەتی: بە تایبەتی وڵاتانی هەژارترین لە ئێستادا ناتوانن مافی مرۆڤ بۆ ئاسایشی کۆمەڵایەتی گەرەنتی بکەن. حکومەتی فیدراڵی پێویستی بە کارکردن هەیە بۆ سندوقێکی جیهانی ئاسایشی کۆمەڵایەتی کە پشت بەخۆبەستن لە ڕێگەی خانەنشینی، پشتگیری منداڵان و پشتیوانی بۆ ئەوانەی کە داهاتیان نییە – بەتایبەتی ژنان دابین بکات

زانیاری زیاتر.

ئەڵقەی سێیەمی پۆدکاستەکەمان لێکۆڵینەوە لەوە دەکات کە بۆچی کاری چاودێری لە ڕووی سیستمییەوە پەیوەندیدارە و چۆن دەتوانرێت هەڵسەنگاندنی بۆ بکرێتەوە - و لە ئەڵقەی دووەمدا خاوەنکارەکان پێمان دەڵێن کە ئابوورییەکی فێمینیست دەتوانێت چۆن بێت.

مانیفێستی چاودێری یەکسان کە ئۆکسفام لەگەڵ زۆر کەسی دیکە پەرەی پێداوە، ١٨ داواکاری لەخۆدەگرێت بۆ دانپێدانان و پێزانین، دابەشکردنی دادپەروەرانە و پشتگیری پێکهاتەیی بۆ کاری چاودێری.
 

ماڵپه‌ڕی سه‌‌لام نەجیبە