په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک

٢\٥\٢٠٢١

   ساری.١

 

 نەجم خەتاوی*

و: ئەحمەد ره‌جەب

- شوێن -
گوندێک لە شاخەکانی کوردستان
ناوی (بۆڵێ)یە
- کات -
یەکی ئایار
پێنجی بەرەبەیانە
بەیانییەکی بەھارییە
لەسەرخۆ
وەدردەکەوێت
ژماردنەکە بۆ سەرەوە دەستیپێکرد
تەقەش دەستیپێکرد.
  *  *  *
بەرەبەیانی یەکی
ئایارە
(برایانی دوژمن)
٢
ھێرشیانکرد
لە پێنجی بەرەبەیاندا
بەیانییەکەی ئێمەیان
٣‌ کوشت
خوێنێکی سور رژا
٤
لە سەر گردێک
لە دووری وڵاتەوە
لە نزێک گوندێک
ناوی (بۆڵێ) بوو
خوێن رژا و لە گەڵ
خۆڵەکە تێکڵاوبوون.
  *  *  *
پێنجی بەرەبەیانە
ئای لە سووری خۆڵەکە
لە نێو بێدەنگیی شوێنەکە
بێدەنگییەکی ترسناک
ھەموو شتێک
پرسیارەکە پێچایەوە.

_________________________________________
پەراوێز:
١- ساری: بەدویەکە پەیوەندیی بە شۆرشەوە کرد و لە لایەن ئەو کەسانەی پێیان دەوترێت (برایانی دوژمن) بریندر کراو، وشەی بەدو بەو تاک و هۆز و خێڵانە دەوترێت شوێنی نیشتەجێبوونیان نییە و دیار نییە و ھەمیشە گەر‌ۆکن.
٢- برایانی دوژمن ناوی کتێبێکی نووسەری ناسراوی رووسە فیدور دیستوفسکی بە رووسی Братья-враги русского писателя Федора Достоевского.
٣- بەیانییەکەمان.
٤- پێشمەرگەو ھاورێیانی حزبی شیوعی عێراق لە پشت ئاشان لە یەکی ئایاری ساڵی ١٩٨٣ خوێنیان رژاو شەھید کران. (بە دەستی تاقمێکی سەرکێش و خوێنرێژ بە سەر‌ۆکایەتی نەوشیروان مستەفا).
* نەجم خەتاوی: لە ساڵی ١٩٥٧ لە شاری کوت لە دایکبووە، شاعیرێکی عەرەبە، پێشمەرگەی حیزبی شیوعی عێراق بوو، خاوەنی چەندین پەرتوکی شیعرە، ئەم شیعرەی لە پەرتووکی (وداعا للسفوح) وەرگیراوە.
 

ماڵپه‌ڕی ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

 

 


 

په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک