که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه

  رۆشنبیریی                               دیمانه‌                                وه‌رگێڕان     

ده‌ستپێک                   په‌رتووکخانه‌ یه‌ک                   په‌رتووکخانه‌ دوو                    چاپکراوی نوێ                 زانستیی گشتیی   

نووسه‌ران                              راگه‌یاندن                              ئه‌رشیف                              لینکه‌کان                              په‌یوه‌ندیی

ئه‌رشیفی مانگی ١١ی ٢٠١٠

کۆیلایه‌تی، تاوانی مێژوو. - بەشی یەکەم -. گۆران هه‌ڵه‌بجه‌یی. ٣٠\١١\٢٠١٠

لە بارەى جاش و ئەنفالچییەکانەوە. ئیبراهیم بالیسانى. ٣٠\١١\٢٠١٠

به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ی توندوتیژیی دژ به‌ تاکی مێینه‌. هه‌ورامان عەلی تۆفیق. ٣٠\١١\٢٠١٠

نوێژە بە بارانە! ئەردەشێر شۆڕش. ٣٠\١١\٢٠١٠

تا ئێستا وزاره‌تی ناوخۆی هه‌رێمی کوردستان، ناوی تۆمه‌تبارانی ئه‌نفالی نه‌داوه‌ به‌ پۆلیسی کوردستان. چاودێری کوردۆساید - چاک. ٣٠\١١\٢٠١٠

چالاکییەکانی کەمپین. کەمپینی (هەر ئێستا خوێندن بە زمانی کوردی بێتە دامەزراندن). ٣٠\١١\٢٠١٠

سەڵاح ئەلقەسەب، ریچاردى سێیەم دەباتە قەڵاى هەولێر. دیمانە: سارە عەلى. ئامادەکردن و وەرگێڕانى: کــاردۆ. ٣٠\١١\٢٠١٠

شەش تشت. ناڵە عەبدولڕەحمان. ٣٠\١١\٢٠١٠

شاکارێکى سروشت و رازێکى دێرینانە. کامیل ژیر. ٣٠\١١\٢٠١٠

ناوەڕاستی دونیا. تەیب قادر. ٣٠\١١\٢٠١٠

قوتابخانە نموونەییەکانى پەروەردەى هەولێر تەنها بۆ منداڵە بەرپرسەکانە. رزگار کۆچەر. ٢٨\١١\٢٠١٠

بەرهەمهێنانی گەورە، مامناوەندیی و بچووکیش لەتەکیدا دروستە. مەهدی کاوانی. ٢٨\١١\٢٠١٠

ئۆسکار و بوتڵە خوێناوییەکان. نەوزاد شێردڵ. ٢٨\١١\٢٠١٠

کلیپه‌که‌ی (مۆژدێن) و رای خه‌لک و هه‌ڵوەسته‌یه‌ک. نه‌جیبه‌ مه‌حمود. ٢٨\١١\٢٠١٠

ئایندەی بزووتنەوەکەی سەردەشت عوسمان لە گرەوی چیدایە؟ گفتوگۆ لەگەڵ نادر عەبدولحەمید. سازدانی: هیدایەت مەلاعەلی. ٢٨\١١\٢٠١٠

به‌دران حه‌بیب: که‌ هه‌ولێر ته‌عریبکرا که‌رکویش دەگه‌رێته‌وە سه‌ر کوردستان. ئاسۆ بیارەیی. ٢٨\١١\٢٠١٠

پانۆرامای مێژووی په‌که‌که‌ و ته‌ڤگه‌ری ئازادیی گه‌لی کوردستان. حه‌سه‌ن جودی. ٢٨\١١\٢٠١٠

راگه‌یاندنی که‌مپینی شوناس. سه‌لام عه‌بدوڵا ، کاوە کەریمی. ٢٨\١١\٢٠١٠

گشت دەنگ و رەنگەکان پشتیوانیی لە کەمپینی هەر ئێستا خوێندن بە کوردی دەکەن. ٢٨\١١\٢٠١٠

ئیدیۆم. - بەشی یەکەم -. عەبدولوەهاب شێخانی. ٢٨\١١\٢٠١٠

دیمانەیەک لەسەر رۆمانی (تاعوون) لەگەڵ رەسووڵ سوڵتانی. سازدانی: ئیدریس عەلی. ٢٨\١١\٢٠١٠

ئەوە منم... روخسەت لە ناڵینەکانم دەخوازم و هەر دێمەوە بۆ لات. رۆژ هەڵەبجەیی. ٢٨\١١\٢٠١٠

کوشتنی ژیان. جه‌لال قادر. ٢٨\١١\٢٠١٠

کاوە کافرۆشی: هەموو هونەرێک بەشێک لە ناسنامە و شوناسی تایبەتی خۆی هەیە.دیمانە: کامەران سوبحان. ٢٨\١١\٢٠١٠

گۆڕان و وەرگۆڕان. دارا ئەحمەد. ٢٨\١١\٢٠١٠

خەڵاتی نۆبل. ئامادەکردنی: نیا کامیل. ٢٨\١١\٢٠١٠

حەیران و چەند بۆچوونێکی تر. جەمیل سنجاوی. ٢٨\١١\٢٠١٠

دیزاینی مه‌زن. وشه‌نامه. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وه‌رگێرانی: حسێن حسێنی. ٢٦\١١\٢٠١٠

''له هاوخهباتییەوه بۆ تهخوین''هکهی نهوشیروان مستهفا و لێدوانی ئۆردوگانشینهکان. - بهشی دووههم -. جهلال چوارتایی. ٢٦\١١\٢٠١٠

بهڕاستی ئێمه له کوردستان بهرهو ئایندهیهکی تاریک ههنگاو دهنێین. بەکر عوسمان ( ئارام عەلی). ٢٦\١١\٢٠١٠

ئاماده‌کردنی میکانیزمێک بۆ گۆڕانکارییەکان. نه‌سرین باراوی. ٢٦\١١\٢٠١٠

لاوازی هەڵوێستی ئۆباما یاخۆ سیاسەتی دووهەستی وڵاتانی کەنداو، هێمن. ٢٦\١١\٢٠١٠

ئەنارکیزم، پەرتووکخانەی کوردی و سەرچاوەی رەخنەگرانی. - بەشی پێنجەم و کۆتایی -. هەژێن. ٢٦\١١\٢٠١٠

شۆڕش دەتواندرێ بەرپابێ. سادی رۆبنسون. و. لە ئینگلیزی یەوە؛ ئازاد ئارمان. ٢٦\١١\٢٠١٠

لە پەراوێزی لێبووردنە گشتییەکەی بارزانیدا! موحسین کەریم. ٢٦\١١\٢٠١٠

شازاده چارلس بۆ تهبایی کردنی ژیانمان ...لهنێوان فهرهه‌‌نگهکان دا. محهمهد عهلی رهفعهت. وهرگێڕانی: سهعید عارف باپیر. ٢٦\١١\٢٠١٠

بۆ رای گشتی: پارێزگای سلێمانی رێ لە ناڕەزایەتی کەمپینەکەمان دەگرێ. ٢٦\١١\٢٠١٠

رەشید دەستپەڕ و جیمی سانشیز. فەرهاد کەریم. ٢٦\١١\٢٠١٠

دیمەنێک لە رابردووم. سمکۆ ئەحمەد. ٢٦\١١\٢٠١٠

خه‌ڵاتی پاش ده‌ستپێشخه‌رییه‌که‌ی بارزانی. مه‌هاباد کوردی. ٢٤\١١\٢٠١٠

پەرلەمانی کوردستان و کەڵکەڵەی رامکردنی مرۆڤی کورد! ئەرسەلان مەحمود. ٢٤\١١\٢٠١٠

هه‌ر سه‌رۆک جاشێک ژیانی زۆرتر له‌ هه‌زار کوردی له‌ مردن پاراستووه‌، مامۆستا موحسینی شۆڕشگێڕان وه‌ک نموونه‌! - به‌شی ده‌یه‌م -. ده‌رسیم دیبه‌گه‌یی. ٢٤\١١\٢٠١٠

دژیه‌كه‌كان (التناقضات) له‌ ئایه‌تى قورئانیدا. ئارام جه‌لال. ٢٤\١١\٢٠١٠

روانینی کۆمەڵگەی کوردەواری بۆ کچ. نەهرۆ. ٢٤\١١\٢٠١٠

ئه‌نارکیزم و پرسی سێکس. ئێما گۆڵدمان. و. له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه: سه‌لام عارف. ٢٤\١١\٢٠١٠

بە بۆنەی رۆژی جیهانی دژی توندوتیژیی لە بەرامبەر ژناندا. هەشت چالاکوانی ژنان. ٢٤\١١\٢٠١٠

ئومێدی ‌رزگارکردنی سه‌کینه‌ ئاشتیانی ئێستا له‌ هه‌موو کات زیاتره. وه‌رگێرانی له‌ فارسییه‌وه‌: هیوا ئه‌حمه‌د. ٢٤\١١\٢٠١٠

ئەنارکیزم، پەرتووکخانەی کوردی و سەرچاوەی رەخنەگرانی. - بەشی چوارەم -. هەژێن. ٢٤\١١\٢٠١٠

سیاسه‌تی چینایه‌تیانه‌ له‌ کوردستاندا. ئازاد به‌کر. ٢٤\١١\٢٠١٠

شەقامى کوردی و دروستبوونی دەوڵەتى سەربەخۆى کوردی. حوسێن ئیسماعیل خان دەلۆ. ٢٤\١١\٢٠١٠

ھەڵبژاردنەوەی جەلال تاڵەبانی بە سەرۆک کۆماری عێراق ھیچکام لە گرفتەکان چارەسەر ناکا! سەردار عەبدوڵا. ٢٤\١١\٢٠١٠

ئاهەنگی هاوپشتی و زمان درێژکردن لەپێناو خوێندن بە زمانی کوردی. ٢٤\١١\٢٠١٠

ئەمڕۆش هەڵمەتی هاوپشتی بۆ خوێندن بە زمانی دایک لە خانەقین درێژەی هەبوو. ٢٤\١١\٢٠١٠

به‌رده‌م زیندانی گه‌ڕانه‌وه‌ی زۆره‌ملێی زوریخ، بووە‌ مه‌یدانی ناڕه‌زایه‌تی په‌نابه‌ران. فیدراسیۆنی سه‌راسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی / سویسرا. ٢٤\١١\٢٠١٠

په‌روه‌رده‌ له‌ نێو دوو که‌لتووردا. کۆمەڵەی کورد لە شاری دێڵفت. ٢٤\١١\٢٠١٠

پێکدادانی هونه‌ر و ئاین له‌ کوردستان. هه‌مووان ئالان. ٢٤\١١\٢٠١٠

پاشکۆ ئەدەبی و هونەرییەکان لە رۆژنامەگەریی کوردیدا. فەرەیدون سامان. ٢٤\١١\٢٠١٠

چۆن فه‌ناتیکێک ده‌رمان ده‌کرێ. - به‌شی یه‌که‌م -. عاموس عوز. وه‌رگێرانی له‌ سوێدییەوە: ڕه‌سول سه‌فه‌ریانی. ٢٢\١١\٢٠١٠

گفتوگۆیه‌کی کراوه‌ له‌گه‌ڵ که‌مال غبریال. سازدانی: حه‌مید که‌شکولی. وەرگێڕانی له‌ عه‌ره‌بیه‌وه‌: جیهاد محه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٢\١١\٢٠١٠

دەوڵەتی کوردی فەرزە نەک سوونەت ،بەڵام عێراقی بوون هیچیان نییە..! کەمال غەریب. ٢٢\١١\٢٠١٠

دیزاینی مەزن. بەشی هەشتەم: دیزاینی مەزن. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ٢٢\١١\٢٠١٠

ژن له گه‌مارۆی بازنه‌ی پۆڵایینی یاسا و رێساکانی ئایینی ئیسلامدا. سه‌نته‌ری ژنانی کورد له کۆڵن - ئاڵمانیا. ٢٢\١١\٢٠١٠

ده‌سه‌ڵاتی ناسیۆنالیزمی کوردی و که‌لتوری دین پاڵپشتی سه‌ره‌کی ژن کوژانن؟ تاهیر حاجی‌حه‌سه‌ن. ٢٢\١١\٢٠١٠

هاندەری چه‌قۆی ده‌ستی باوکی ژیان کێیه‌؟ حه‌مه‌ غه‌فور. ٢٢\١١\٢٠١٠

لێبووردن بکوژانی ژن بێمنه‌تتر ده‌کا. شوان سدیق. ٢٢\١١\٢٠١٠

لوتکەی چەقبەستنەوەی سیاسی...! موزەفەر عەبدوڵا. ٢٢\١١\٢٠١٠

هه‌ردوو جه‌نابی سه‌رۆک. فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ڕشید. ٢٢\١١\٢٠١٠

''له‌ هاوخه‌باتیه‌وه‌ بۆ ته‌خوین''ه‌که‌ی نه‌وشیروان مسته‌فا و لێدوانی ئۆردوگانشینه‌کان. - به‌شی یه‌که‌م -. جه‌لال چوارتایی. ٢٢\١١\٢٠١٠

ئه‌رێ به‌ راست ئه‌وه‌ تورکیا تاڵه‌بانی تووڕه‌ کردووه‌؟! مه‌هاباد کوردی. ٢٠\١١\٢٠١٠

فێرخوازانی زانکۆ و پەیمانگە و قوتابخانەکان! با هەموومان پێکەوە ١\١٢\٢٠١٠ مانبگرین. ٢٢\١١\٢٠١٠

رۆشنبیرانی عێراق پشتیوانی لە کەمپینی(هەر ئێستا قوتابخانە بە زمانی کوردی( دەکەن. لە باکور، رۆژهەڵات و رۆژئاوای کوردستان، بێتە دامەزراند). ٢٢\١١\٢٠١٠

بە بەرزراگرتنی قەڵەم، شاری ئاشتی و تەبایی(خانەقین) داوا لە حکومەتەکانی تورکیا، ئێران و سوریا دەکەن قوتابخانە بە زمانی کوردی دامەزرێنن. ٢٢\١١\٢٠١٠

کەمپینی (هەر ئێستا قوتابخانە لە باکوور، رۆژهەڵات و رۆژئاوای کوردستان بێتە دامەزراند) بە زمانەکانی تورکی و کوردی - رێنووسی لاتینی - ئینگلیزی. ٢٢\١١\٢٠١٠

ژنەکان بوونەوە ئاو. ناڵە حەسەن. ٢٢\١١\٢٠١٠

نیشتمانێک.. لە غوربەت غوربەت تر. شوان عوسمان. ٢٢\١١\٢٠١٠

ئەڵقە و سەرین. حەمەشوان شەریف. ٢٢\١١\٢٠١٠

کێشه‌کانی رێنووسی کوردی. ره‌زا شوان. ٢٢\١١\٢٠١٠

دیزاینی مەزن. بەشی حەفتەم: موعجیزه‌ ده‌رکه‌وتووه‌‌که. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ٢٠\١١\٢٠١٠

کوشتنی ژیان له‌ سوید. به‌یان ناسیح. ٢٠\١١\٢٠١٠

بۆچی کورد لۆبی نییه‌...؟ دارا مه‌حمود. ٢٠\١١\٢٠١٠

ده‌ستپێشخه‌رییه‌که‌ی بارزانی و چه‌ند وته‌یه‌ک. مه‌هاباد کوردی. ٢٠\١١\٢٠١٠

مام جەلال لە ناو کەش و هەوای نادیاری کوردی و عێراقی دووبارە بووەوە سەرۆک کۆمار. مەهدی کاوانی. ٢٠\١١\٢٠١٠

ئایا "پەرلەمان"ی عێراق گرێکوێرەکەی کردەوە!؟ موحسین کەریم. ٢٠\١١\٢٠١٠

مژدە .. مژدە. کامیل ژیر. ٢٠\١١\٢٠١٠

بانگەواز. سالار سۆفی - سەلام عەبدوڵا. ٢٠\١١\٢٠١٠

چالاکییەکانی فیدراسیۆن له‌پێناو به‌ڕه‌نگاربوونه‌وه‌ بۆ مافه‌کانی په‌نابه‌ران به‌رده‌وامه.‌ فیدراسیۆنی سه‌راسه‌ریی په‌نابه‌رانی عێراقی. ٢٠\١١\٢٠١٠

رەخنە و قەیرانی رەخنەگران. فەرەیدون سامان. ٢٠\١١\٢٠١٠

خۆمم بە سەر شانەوەیە مەست مەست ئەڕژێمە ناو ژوورەکەتەوە. زمکان عەزیز. ٢٠\١١\٢٠١٠

مه‌سعود بارزانی و لێبوردنی تایبه‌تی. رزگار ساڵح. ١٨\١١\٢٠١٠

ئۆختاپووسی دراوی جیهانی به‌ره‌و به‌ده‌سته‌وه‌گرتنی جیهان و کۆنتڕۆڵی مرۆڤایه‌تی دە‌ڕوا!! ئەیوب رەحمانی. ١٨\١١\٢٠١٠

مێشکی هەرزەکار. بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌سه‌عید. ١٨\١١\٢٠١٠

ئەنارکیزم، پەرتووکخانەی کوردی و سەرچاوەی رەخنەگرانی. - بەشی سێیەم -. هه‌ژێن. ١٨\١١\٢٠١٠

کاتێک ده‌مری زه‌وی وه‌رده‌گری، ئه‌ی پێشمه‌رگه‌ی قاره‌مان!! ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب. ١٨\١١\٢٠١٠

بانگەوازی (هەر ئێستا قوتابخانە بە زمانی کوردی) بۆ مانگرتنی گشتیی فێرخوازان - خوێندکاران و قوتابیان - لە ١\١٢\٢٠١٠. ١٨\١١\٢٠١٠

له‌ ژێر فشاری بڕیاری دادگای ئه‌وروپا و فیدراسیۆندا، دیپۆرتی زیاتر له‌ ٣٥ په‌نابه‌ر راگیراو له‌ زیندان ئازاد کران. فیدراسیۆنی سه‌راسه‌ریی په‌نابه‌رانی عێراقی. ١٨\١١\٢٠١٠

کۆنگره‌ رۆژنامه‌نووسییە‌که‌ى کوردۆساید بە بەشداری بنەمالەی قوربانیان و نوێنەرایەتی زیاتر لە ٨٠ پارت و ڕێکخراو جگە لە پارتی و یەکێتی سەرکەوتوانە کۆتایی هات. چاودێرى کوردۆساید. ١٨\١١\٢٠١٠

گوناهێک لە غوربەتی تەمەن. کەژاڵ ئیبراهیم خدر. ١٨\١١\٢٠١٠

هێشوو. ئارامی شێخ مه‌حه‌مه‌د. ١٨\١١\٢٠١٠

زمان ناسنەمەی نەتەوەیەکە و ئامرازی لێک جیا کردنەوەی نەتەوەکانە. ھێمن. ١٦\١١\٢٠١٠

بودجە. دلشاد خدر. ١٦\١١\٢٠١٠

مارکس و ئینگلس شۆڕشگێڕن. دانیێل گرین. و. لە عەرەبییەوە: سەلام عارف. ١٦\١١\٢٠١٠

پەکەکە خاڵی وەرچەرخانە لە مێژووی بزاڤی رزگاریخوازیی گەلی کورددا! جەمال عەزیز. ١٦\١١\٢٠١٠

ئەنارکیزم، پەرتووکخانەی کوردی و سەرچاوەی ڕەخنەگرانی. - بەشی دووەم -. ھەژێن. ١٦\١١\٢٠١٠

ھەڵەشە. مستەفا رابەر. ١٦\١١\٢٠١٠

نامەیەک بۆ ژن، وەڵامێک بۆ پیاو. سیروان عەلی. ٦\١١\٢٠١٠

کارنەواڵ. کوژانەوە. ئیراهیم حەیدەری. ١٦\١١\٢٠١٠

سێ هۆنراونامە بۆ پێنووسە سەرلێشێواوەکان. کامیل ژیر. ١٦\١١\٢٠١٠

جیاوازییەکانی نێوان روژھەلات و روژئاوا. نەھرۆ. ١٤\١١\٢٠١٠

ئاژانسی پاراستنی ئاسایش بێلایەنە؟ بودجەی لە گیرفانی حکومەتە و کارمەندەکانیشی لە پارتین. شوان سدیق. ١٤\١١\٢٠١٠

د.ھەژار عوسمان مەعروف: ئامانجی لەسێدارەدانی زیندانیی سیاسی تۆقاندنی نەیارانی دەسەڵاتە. ئامادەکردنی:هیوا ئەحمەد. ١٤\١١\٢٠١٠

سلێمانی لە بەر نەفرەتی مێژوودا. سەعید عارف باپیر. ١٤\١١\٢٠١٠

ئەنارکیزم، پەرتووکخانەی کوردی و سەرچاوەی رەخنەگرانی. هەژێن. ١٤\١١\٢٠١٠

زمان پێناسەی گەلە و گەلێک زیندووە کە زمانەکەی زیندووە. ١٤\١١\٢٠١٠

دەرزیئاژن. ھەڵۆ بەرزنجەیی. ١٤\١١\٢٠١٠

جۆرنالیزم. ھەڵۆ بەرزنجەیی. ١٤\١١\٢٠١٠

چەمکی نووسین و عەقلانییەتی ئازاد. غەمگین بۆڵی. ١٤\١١\٢٠١٠

شەوێکی پایز. بەندی عەلی.

سێیەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی کوردی سلێمانی بەڕێوەدەچێ. مەنسوور جیهانی. ١٤\١١\٢٠١٠

خاک بەرامبەر بە پۆست. جەلال چوارتایی. ١٢\١١\٢٠١٠

ھەر سەرۆک جاشێک ژیانی زۆرتر لە ھەزار کوردی لە مردن پاراستووە، عەلە لوت ماسی وەک نموونە! - بەشی نۆیەم -. دەرسیم دیبەگەیی. ١٢\١١\٢٠١٠

یاسای رێکخستنی خۆپیشاندان و کۆبوونەوە گشتییەکان، یاساییکردنی سەرکوتی سیاسی! موحسین کەریم. ١٢\١١\٢٠١٠

عەبدوڵا گول کورد و تورک خزمن، کورد بۆی هەیە بە زمان زگماگی بەرگریی لە خۆی بکا. هێمن. ١٢\١١\٢٠١٠

کە بەشداریی لە تەعریبکردنەوەی کەرکوک دەکەن، بۆ بەناوی کەلەپووری کوردییەوە دەیکەن؟! رابەر رەشید. ١٢\١١\٢٠١٠

ئازادیی خۆپیشاندان له‌که‌دار نابێ! حه‌مه‌ غه‌فور. ١٢\١١\٢٠١٠

رێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی پشتیوانی لە کەمپینی (ئێستا قوتابخانە بە زمانی کوردی لە باکوور و رۆژهەڵات بێتە دامەزراندن). شاکۆ محەمەد. ١٢\١١\٢٠١٠

پڕۆژە یاسای خۆپیشاندان ، یان پڕۆژەی بێدەنگکردنی خەڵکی کوردستان! مەحمود ئەحمەد. ١٢\١١\٢٠١٠

شەرمەزارییە جەلادانی ئەنفال لە گەرمیانن. کەمپینی بەدادگاگەیاندنی تۆمەتباران. ١٢\١١\٢٠١٠

دەیان ھەزار قوتابی خۆپیشاندانیان کرد لە لەندەن. عوسمان فەتاح. ١٢\١١\٢٠١٠

کۆمەڵێک راگەیاندن و پشتگیریی سەبارەت بە کەمپینی (ئیستا قوتابخانە بە زمانی کوردی لە باکوور و رۆژهەڵات بێتە دامەزراندن). ١٢\١١\٢٠١٠

رێزدار بێدەنگی. فەرهاد کەریم. ١٢\١١\٢٠١٠

بەرنامەی (من جیاوازم) نیشانگەرێکی راست نییە بۆ جیاوازیی بەهرەمەندەکان. شنه‌ پێنجوێنی. ١٢\١١\٢٠١٠

هەڵەبجە هەرگیز پیرنابێ. کەژاڵ ئیبراهیم خدر. ١٢\١١\٢٠١٠

هەرگیز بەجێم مەهێلە. سمکۆ ئەحمەد. ١٢\١١\٢٠١٠

پێنووسەکان. جه‌بار دووبزیی. ١٢\١١\٢٠١٠

دیزاینی مەزن. بەشی شەشەم: هەڵبژاردنی گەردونەکەمان. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ١٠\١١\٢٠١٠

چوونەدەر: نەخشەی رۆژھەڵاتی ناوەڕاست دەگۆڕێ. نووسینی: رۆبەرت فیسک. وائل ئەلسواح کردوویە بەعەرەبی. وەرگێڕانی بۆ کوردی: حەسەن حسێن. ١٠\١١\٢٠١٠

سەدەیەک جێنۆسایدی بەردەوام و، چارەنووسی بزووتنەوەی باکووری کوردستان لە سایی رێبەریی پارتی کرێکارانی کوردستاندا! سیروان کاوسی. ١٠\١١\٢٠١٠

گه‌نج و وێنەی شه‌یتانى حیزب. پێشڕەو حه‌مید. ١٠\١١\٢٠١٠

ئەو قەیرانەی ساڵ بە ساڵ گەورەتر دەبێ...؟! ئەمیر ئەحمەد عەبدولقادر. ١٠\١١\٢٠١٠

بیری چەپ و پرسی ناسیونالیستی کورد. ھێمن. ١٠\١١\٢٠١٠

خامەی خانمانی نەتەوەکەم. - بەشی چوارەم -. حەمەرەشید ھەرەس. ١٠\١١\٢٠١٠

(ماریت فێڵت - رەنتە) یه‌که‌م ئه‌ندام په‌رله‌مانی فینله‌ندی، پشتگیری خۆی راگەیاند. ١٠\١١\٢٠١٠

ئاڵۆزیی نووسین. فەرەیدوون سامان. ١٠\١١\٢٠١٠

بەسەر نەرمەگیای عیشقا، رەوتێک. بەرزان هەستیار. ١٠\١١\٢٠١٠

حەرفە دوورەکانی من و تۆ. رۆژ هەڵەبجەیی. ١٠\١١\٢٠١٠

خۆم و کچەکەم! جەلال قادر. ١٠\١١\٢٠١٠

بۆ ئەو کچەی بە دەنگی ئاسوودەم.- نامەی شەشەم - نامەی حەفتەم -. دڵشاد کەریم باخەوان. ١٠\١١\٢٠١٠

پارتایەتی و جاشایەتی دوو لەتی یەک سیستەم...! دارا مەحمود. ٨\١١\٢٠١٠

هه‌ر سه‌رۆک جاشێک ژیانی زۆرتر له‌ هه‌زار کوردی له‌ مردن پاراستووه‌، عومه‌ر حه‌مه‌ عه‌لی رۆسته‌م چه‌رمه‌گایی وه‌ک نموونه‌! - به‌شی هه‌شته‌م -. ده‌رسیم دیبه‌گه‌یی. ٨\١١\٢٠١٠

نابێ کورد یارمه‌تی حیزبی دیموکراتی ئه‌مریکا بدا. حسێن حسێنی. ٨\١١\٢٠١٠

مه‌لا (زه‌رده‌شت) له‌ جیاتی ئاینه‌که‌ی خۆی که‌ زه‌ردەشتییە‌، به‌رگریی له‌ ئاینی ئیسلام دەکا! عەباس رۆستەم. ٨\١١\٢٠١٠

نوێژی هەینی‌ حه‌رام که‌ن! حه‌مه‌ غه‌فور. ٨\١١\٢٠١٠

دادگایینه‌کردنی سه‌رۆک جاشه‌ جینۆسایدچییە‌کان به‌شداریی راسته‌وخۆی کۆمه‌ڵکوژیی کورده‌. ئاسۆ بیاره‌یی. ٨\١١\٢٠١٠

فۆبیای پێوەندیی کورد و جوو، راستکردنەوەی رێڕەوی مێژوو. - بەشی دووەم -. ئا: شێرزاد عومەر مەحموود. ٨\١١\٢٠١٠

خانه‌ی "دین"‌و "نه‌ته‌وه‌" له‌ لیستی ئاماری دانیشتواندا به‌ڵایه‌ به‌سه‌ر خه‌ڵکیه‌وه‌. عوسمانی‌ حاجی مارف. ٨\١١\٢٠١٠

بنوێسمێ؟!... به‌ڵێ با بنوێسمێ... به‌ڵام!!! فه‌رشید شه‌ریفی. ٨\١١\٢٠١٠

شۆڕشی ئایاری 1968. نووسینی: دانیێل گرین. و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه: سه‌لام عارف. ٨\١١\٢٠١٠

دژ بە سەرکوتکردنى ئازادیی خۆپێشاندان و کۆبوونەوە گشتییەکان وەرنەمەیدان. تۆرى بەرگرى لە ماف و ئازادییەکانى خەڵک. ٨\١١\٢٠١٠

دادگای ئه‌‌وروپا بۆ مافه‌کانی مرۆڤ داوای راگرتنی به‌زۆرناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران ده‌کا. ئاماده‌کردنی: عوسمان فه‌تاح. ٨\١١\٢٠١٠

ئه‌وان به‌ سزا و زیندان و کوشتن، ئێمه‌ به‌ پێنووس و قوتابخانه و‌ شێوازی مه‌ده‌نی. نامەیەکی کراوە.  سه‌لام عه‌بدوڵا ، سالار سۆفی. ٨\١١\٢٠١٠

مێژووی ره‌نگ و سینه‌مای هوات. نووسینی: نیکۆلارونو. وه‌رگێرانی بۆ عه‌ره‌بی: مستەفا بەدەوی. و: رزگار سه‌عید. ٨\١١\٢٠١٠

ببوورن، ئەگەر بیزارم کردن. (رۆتین). بەندی عەلی. ٨\١١\٢٠١٠

مەنیجە گیان. لەتیف عومەر. ٨\١١\٢٠١٠

خه‌ته‌نه‌کردنی کچان، تێکدان و شێواندنی جه‌سته‌یی و دەروونی نیوەی کۆمه‌ڵگه‌یه. ئاسۆ بیارەیی. ٦\١١\٢٠١٠

بۆچی پەرلەمانی کوردستان یاسای خۆپیشاندان دادەڕێژێ و پەسەندی دەکا؟ تاھیر حاجی‌حەسەن. ٦\١١\٢٠١٠

هه‌ر سه‌رۆک جاشێک ژیانی زۆرتر له‌ هه‌زار کوردی له‌ مردن پاراستووه‌، رائید کاکل وه‌ک نموونه‌! - به‌شی حەفتەم -. ده‌رسیم دیبه‌گه‌یی. ٦\١١\٢٠١٠

گۆشتخواردن هۆکارێک بۆ برسیەتی جیهانی. و. لە فارسییەوە: هەژێن. ٦\١١\٢٠١٠

خه‌باتی کرێکارانی کوردستان له ‌به‌ده‌ستهێنانی مافه‌کانیاندا. ئازاد به‌کر. ٦\١١\٢٠١٠

راگه‌یاندنی لێژنەی لێکۆڵینه‌وه‌ی دۆسیه‌ی خوێندکار و رۆژنامەنووس (سه‌رده‌شت عوسمان) له روانگه‌ی ژماره‌یه‌ک که‌سایه‌تی سیاسی و رۆشنبیریی له‌ دانیمارک. ئا. ڕیپۆرتاژ: هیدایه‌ت مه‌لاعه‌لی. ٦\١١\٢٠١٠

بۆ هەموو دەزگاکانی راگەیاندن، رێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی، حیزب و لایەنە سیاسی و کەسایەتییەکان لە کوردستانی - ئێران (رۆژهەڵاتی کوردستان). کەمپین. ٦\١١\٢٠١٠

دادگای ئەوروپا بۆ مافەکانی مرۆڤ بڕیاری ٣٩ دەکاتە بنەمای ڕاگرتنی دیپۆرتی پەنابەران بۆ بەغدا. فیدراسیۆنى سەراسەری پەنابەرانى عێراقى. ٦\١١\٢٠١٠

سوپاس و پێزانیین. ٦\١١\٢٠١٠

چرای ئەم شەویشم شکا. زمکان عەزیز. ٦\١١\٢٠١٠

گۆرانیه‌ک له‌ وه‌رزی ته‌زین. ناسر تۆفیق. ٦\١١\٢٠١٠

ئەو ووشانەی لەگەڵماندان لە سەفەری ھات و نەھاتتدا. حەسەن مەعروف. ٦\١١\٢٠١٠

''سرتە لە گەڵ با'' دوو خەڵاتی سەرەکی فیستیڤاڵی ئێمالی ئیسپانی بەدەستهێنا. مەنسوور جیهانی. ٦\١١\٢٠١٠

تیۆرى توندوتیژیی رەمزیی لاى پیێر بۆردیۆ. عەبدلموتەڵیب عەبدوڵا. ٤\١١\٢٠١٠

سێکسکردن کردەوەیەکە نە یاساو نە ئایین و نە هێچ هێزێک ئەتوانێت بەری پێبگرێت. د. سەڵاحی گەرمیان. ٤\١١\٢٠١٠

سەرژمێریی. عەبدوڵا مەحمود. ٤\١١\٢٠١٠

لە پەراوێزی سەرژمێریی و نەتەوە، گورگەکان سەرهەڵدەدەنەوە! نەهرۆ عاڵلایى. ٤\١١\٢٠١٠

بۆ پێکەنین. کامیل ژیر. ٤\١١\٢٠١٠

دادگای تورکیا دژ به‌ سیاسه‌تمه‌دارانی کورد له‌ بره‌ودایه. جه‌لال چوارتایی. ٤\١١\٢٠١٠

راستییه‌کانی پشتی له‌سێداره‌دانی تاریق عه‌زیز! خه‌سره‌و سایه. ٤\١١\٢٠١٠

هەتا لە حیزبەکەمدابی قارەمانی، ئەگەرنا خائین و بێویژدانی!! رابەر رەشید. ٤\١١\٢٠١٠

ده‌شتی‌ جه‌مال: ناتواندرێ‌ بێ ئاگاداریی و ره‌زامه‌ندیی‌ حکومه‌ت ‌په‌نابه‌رانی کورد له‌ به‌غداوه‌ بۆ کوردستان بگەڕێندرێنەوە‌. سازدانی: ئۆکتۆبەر. ٤\١١\٢٠١٠

هه‌واڵێکی نیگه‌رانئامێز له‌ ئیرانه‌وه‌؛ رژێمی ئیسلامی مه‌به‌ستییه‌تی سه‌کینه‌ ئاشتیانی خێرا له‌ سێداره‌ بدا. وه‌رگێڕانی: هیوا ئه‌حمه‌د. ٤\١١\٢٠١٠

داوا دەکەین رێگە لە هەلاتنی جاشە تاوانبارەکان بگیرێ و یاساش سەروەر بێ. چاودێری کوردۆساید - چاک. ٤\١١\٢٠١٠

ئه‌و هه‌لوێستە‌ی وه‌زیری شه‌هیدان پێویسته‌ هه‌لوێستی هه‌موومان بێ. کۆمەڵێک پێشمەرگەی دێرین. ٤\١١\٢٠١٠

سینەماى ژاپۆنى. وەرگێڕانی: فەرەیدون سامان. ٤\١١\٢٠١٠

نامەیەک بە هەڵە نێردرا....... ناڵە عەبدولڕەحمان. ٤\١١\٢٠١٠

بۆ ئەو کچەى بە دەنگى ئاسوودەم. - نامەى پێنجەم -. دڵشاد کەریم باخەوان. ٤\١١\٢٠١٠

فریاکەوتن و بەنزینخانە و هاتوچۆ. سەردار عەبدوڵا. ٤\١١\٢٠١٠

دارا ئارام لە پێشانگەی هاوبەشی ٢٧ هونەرمەندی تۆرۆنتۆ. ٤\١١\٢٠١٠

نەوتى رەش و بازاڕى رەش و ماڵى سپى. حوسێن ئیسماعیل خان دەلۆ. ٢\١١\٢٠١٠

دووباره‌بوونه‌وه‌ی مێژوو به‌ شێوه‌ی کۆمێدی.حسێن حسێنی. ٢\١١\٢٠١٠

کشانه‌وه‌ی لیستی گۆڕان، نیشانه‌یه‌ک له ‌بنبه‌ستی سیاسی! خه‌سره‌و سایه. ٢\١١\٢٠١٠

هه‌ڵوێستی گۆڕان و کشانه‌وه‌ی له‌ ئیتلافی فراکسیۆنه‌ کوردستانییە‌کان. هه‌ورامان عەلی تۆفیق. ٢\١١\٢٠١٠

به‌ هۆی یۆرانیۆمه‌وه‌ کاڵای ئێرانی ژه‌هراویه. چاودێرێکی ته‌ندروستی. ٢\١١\٢٠١٠

ناوی سه‌رۆک جاشی فه‌وجه‌ سووکه‌کان و مه‌فره‌زه‌ تایبه‌تییه‌کانی سه‌دام به ‌گوێره‌ی ریزبه‌ندی پیته‌کان. ده‌رسیم دیبه‌گه‌یی. ٢\١١\٢٠١٠

ئێما گۆڵدمان. و. له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه: سه‌لام عارف. ٢\١١\٢٠١٠

قەیران لە راستگۆیی و بازاڕێکی بێ متمانە. شوان عوسمان. ٢\١١\٢٠١٠

ئەگەر پارتى دیموکراتى (کوردستان) لەجیاتى پارتى دیموکراتى (ئەمریکا) حاکم بوایە. نیا کامیل. ٢\١١\٢٠١٠

هه‌ڵمه‌تێکی نیشتیمانی بۆ دامه‌زراندنی قوتابخانه‌ به‌ زمانی کوردی، له‌ باکوری کوردستان. کەمپین. ٣١\١٠\٢٠١٠

حه‌قیقه‌تترین خه‌ون. دڵشادی عومەر کاک. ٢\١١\٢٠١٠

من و تۆ و .... باران و شیبا. کانی هه‌ڵه‌بجه‌یی. ٢\١١\٢٠١٠

 

 

 

 راگه‌یاندن       په‌رتووکخانه‌ یه‌ک       په‌رتووکخانه‌ دوو       نووسه‌ران       رۆشنبیریی       دیمانه       ئه‌رشیف       وه‌رگێڕان       لینکه‌کان       په‌یوه‌ندیی       ده‌ستپێک

 

         .ماڵپه‌ڕی  ‌ئه‌مڕۆ  درێژه‌پێده‌ری  یه‌که‌مین  رۆژنامه‌ی  ئازاد و بێلایه‌‌نه  ‌به ناوی (رۆژنامه‌ی ئه‌مڕۆ)  که‌ یه‌که‌مین  ژماره‌ی  له ١٥\٨\١٩٩٤  له‌ کوردستانی باشوور  له‌ هه‌ولێر ده‌رچوو