که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه

  رۆشنبیریی                               دیمانه‌                                وه‌رگێڕان     

ده‌ستپێک                   په‌رتووکخانه‌ یه‌ک                   په‌رتووکخانه‌ دوو                    چاپکراوی نوێ                 زانستیی گشتیی   

نووسه‌ران                              راگه‌یاندن                              ئه‌رشیف                              لینکه‌کان                              په‌یوه‌ندیی

بابەتی وەرگێڕدراو

 

 

وشەیەک بە ھەقی شاعیر کەژاڵ ئیبراھیم. کەریمە روبەیعی. وەرگێڕانی: کاروان قادر شەفیق. ٨\١٢\٢٠١٧

نیگەرانیی چۆلەکە. محەمەد سمارە. وەرگێڕانی: فەرھاد ئەحمەد. ٢٩\١١\٢٠١٧

دوو باس و یەک ناونیشان. وەرگێڕانی: هەڵۆ محەمەد. ٢٢\١١\٢٠١٧

لاوەندی بەخشندە. نزار فەوزی. وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: فەرھاد ئەحمەد. ٢٢\١١\٢٠١٧

میرێکی سوێدیی لە بیست ساڵی تەمەنیدا. حاتەم ئەلئەنساری. و: نەژاد عزیز سورمێ. ١٥\١١\٢٠١٧

گفتوگۆی نێوان تووتی و ماسی. عادل ئەلسەفار. و: فەرھاد ئەحمەد. ١٥\١١\٢٠١٧

ئەنارکیزم، مه‌رگ و ژیان. وەرگێڕانی: ھەژێن. ٨\١١\٢٠١٧

نێستۆر ماخۆ گه‌ریلایه‌کی ئه‌نارکیست. وەرگێڕانی: ھەژێن. ٨\١١\٢٠١٧

کڕۆنشتات، ڕاپه‌ڕینی کرێکاران و سه‌ربازان له‌ دژی دیکتاتۆریی بۆلشه‌ڤیکه‌کان. نادری ئه‌حمه‌دی. و: ھەژێن. ٢٦\١٠\٢٠١٧

کڕۆنشتات، به‌سه‌رهاتی پرۆلیتێریانه‌ی شۆڕشی ڕوسیه‌. کایۆ برێندل. و: هەژێن. ٢٦\١٠\٢٠١٧

کۆمۆنیزمی سۆڤیەتی و ره‌خنه‌ له‌ بۆلشه‌ڤیزم. کایۆ برێندل. وەرگێرانی: ھەژێن. ٢٠\١٠\٢٠١٧

رۆژھەڵاتی ناوەڕاست. ئاسیا ئەمینی. وەرگێڕانی: نەژاد عەزیز سورمێ. ٢٠\١٠\٢٠١٧

درۆمەکە. کامیل ئەلشناوی. و. جەلال دەباغ. ٢٠\١٠\٢٠١٧

جوتیار و دارسێو. وەرگێڕانی: محەمەد بەرزی. ٢٠\١٠\٢٠١٧

ئەو دەمەی (کۆتایی کارە). سەمیر عەتەڵا. وەرگێرانی: سەعید عارف باپیر. ١٣\١٠\٢٠١٧

ھاوڕێکانی تۆپێک. وەرگێڕانی بە دەستکارییەوە:عەلی حەمەڕەشید. ٣٠\٨\٢٠١٧

کوردستان. مەحمود دەروێش. و: جەلال دەباغ. ٢٥\٨\٢٠١٧

دوو کورتە چیڕۆک. و: عەلی حەمەڕەشید. ٢٥\٨\٢٠١٧

کانگای تیرۆر. دانیل شتاینڤورت. و. لە ئەڵمانییەوە: هەڵۆ محەمەد. ٩\٨\٢٠١٧

ئامادەبوونی خۆشەویستیی لە شیعرەکانی دیوانی ''لە حزوری زیکری ئەمشەو''ی کەژاڵ ئیبراھیم خدر. وەرگێڕانی: دلشاد. ٩\٨\٢٠١٧

بەرەو بایکۆتکردنی گشتپرسیی سەبارەت بە سەربەخۆیی کوردستان! رزگار. وەرگێڕانی: نەجات عەزیز. ١٣\٧\٢٠١٧

لە رابندرانات تاگوورەوە. وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: نەژاد عزیز سورمێ. ١٣\٧\٢٠١٧

بەسە چیتر نکۆڵی لە جیاوازیی مەکە! ئەنیکا دوپینگ. وەرگێڕانی لە سوێدییەوە: سەلاح رێبوار. ٣٠\٦\٢٠١٧

خوێندنەوەیەکی سەرەتایی بۆ هەندێ زاراوە و کاتێگۆری لە نێوان واهیمە و راستیدا. د. نەجم ئەلدلیمی. و: جەلال دەباغ. ٣٠\٦\٢٠١٧

هاوڵاتیانی بێ نیشتیمان. نزار قەبانی. وەرگێڕان و دارشتنه‌وه‌ی: بەکر میرزا حسەین. ١١\٦\٢٠١٧

کەژاڵ ئیبراھیم خدر، کڵپە و سۆز و ھێماکان لە دەقە شیعری: بە بێ بۆنی ھەناسەت ناژیم. موسا حمدان. و: شەرمین عەبدوڵا. ٦\٦\٢٠١٧

گەواهیی دەدەم ژنێک نییە جگە لە تۆ. نەزار قەبانی. وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: هاورێ نەهرۆ. ٢\٦\٢٠١٧

ده‌سه‌ڵاتی پاره‌. كارڵ ماركس. وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: جه‌مال موحسین. ٢٣\٥\٢٠١٧

تەنها کەف و هیچی تر نا. هێرناندۆ تێڵەز. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٢٣\٥\٢٠١٧

فیلیپ لیڤین؛ دەنگی کرێکارانی ئەمریکا لە شیعر. ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٢٣\٥\٢٠١٧

بۆچی خوانەناس و مرۆڤدۆستم. تەسلیمە نەسرین. وەرگێڕانی: بڵاوکراوەی بۆ پێشەوە. ١١\٥\٢٠١٧

نووسینی رۆمان. ئەلیف شافاک. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: دیار عەزیز شەریف. ٥\٥\٢٠١٧

سۆشیالیزم چیە و چۆن چۆنیی لە توانادایە؟ - چاوپێکەوتن لەگەڵ حەمید تەقوایی -. سازدانی: شەهلا دانیشفەڕ. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: کاوە عومەر. ٩\٣\٢٠١٧

بە ناوی سڵاولێکردنێکەوە ١٠٠ گورزییان لێدام. سۆزانە جەهانگەری. وەرگێڕانی لە ئەڵمانییەوە: هەڵۆ محەمەد. ٢٥\٢\٢٠١٧

سزای لە سێدارەدان. کارل مارکس. و: سەردار عەبدوڵا حەمە. ٤\٢\٢٠١٧

هیوا. مەحمود دەروێش. و: جەلال دەباغ. ٤\٢\٢٠١٧

کەژاڵ ئیبراهیم خدر؛ شاعیرێکی دانسقە لە کوردستانی باشوور. ئەدهام نەمر حرێز. و: نیازی حەمە عەزیز. ٢٨\١\٢٠١٧

دە راسپاردەکە. ماجیدە حەسەن. وەرگێڕانی: سەردار. ٥\١\٢٠١٧

کەژاڵ ئیبراھیم خدر نامەیەک بۆ نیشتمان دەنووسێ. دکتۆرە سەلمە رەفعەت. و: بەندی عەلی. ٢٥\١٢\٢٠١٦

هۆکار و پەیامەکانی هەڵبژاردنی ترامپ! حەمید تەقوایی. سازدانی: کەیوان جاوید. و: هیوا ئەحمەد. ١٨\١١\٢٠١٦

کۆمۆنه‌کان و بۆرژوازیه‌ت. ئەلعەفیف ئەلئەخزەر. وه‌رگێڕانی له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: سه‌لام عارف. ٤\١١\٢٠١٦

حەمید تەقوایی: هێرش بۆ سەر موسڵ و گرنگیی و پەیامەکانی! و: هیوا ئەحمەد. ٢٨\١٠\٢٠١٦

(جین لامبێرت) ئەندامی پەرلەمانی ئەوروپا لە پارتی سەوز داوای لێکۆڵینەوە لە کوشتی رۆژنامەنووسان دەکا. ٢٨\١٠\٢٠١٦

چۆن قاعیدە لە (نوسینگەی خەبات) لە بڕۆکلینی ئەمەریکا لە دایك بوو؟! هودا سالح. وەرگێرانی: هەورامان عەلی. ٢٢\١٠\٢٠١٦

دوور لە لالش. نەجاح ئیبراھیم. وەرگێڕانی: لوقمان مەنسوور. ٢٢\١٠\٢٠١٦

رەنگی پەلکەزێڕینە لە شیعرەکانی کەژاڵ ئیبراھیم خدر. بەشیر حاجەم. وەرگێڕانی: ھێمن عەبدوڵا عەلی. ٢٢\١٠\٢٠١٦

ئەزموونی ھە‌ست لە شیعری ژنانەی (کەژاڵ ئیبراھیم خدر)دا. رەحاب حوسێن سائیغ. وەرگێڕانی: خالیدە مەجید. ١\١٠\٢٠١٦

بورقوع و بورکینی؛ دیوارەکانی ئاپارتایدی سێکسی و قەفەسە جوولاوەکان! حەمید تەقوایی. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: هیوا ئەحمەد. ١٢\٩\٢٠١٦

منداڵان شیعر دەنووسن. و: نەژاد عەزیز سورمێ. ٤\٩\٢٠١٦

لێکچوون و جیاوازیی لە دوو دەق. د. سوھاج ئەلسەیداوی. وەرگێڕانی: شێرکۆ محەمەد کەمال. ٤\٩\٢٠١٦

''کارن جۆنسن'' سەبارەت بە تیرۆری ''ویدات حوسین'' نامەیەکی ئاڕاستەی بارزانی کرد. وەگێڕانی: هاوژین رەشید. ٤\٩\٢٠١٦

وەزارەتی ناوخۆی بەریتانیا بڕیاری دا ١٥٠ منداڵ لە کەمپی کاڵاس وەربگرن. وەرگێڕانی: ھاوژین رەشید. ٤\٩\٢٠١٦

چەند پارچە هۆنراوەیەکی کورت. فورات ئیسبر. و: کاردۆ محەمەد. ٣٠\٨\٢٠١٦

نیگەرانی لە بارەی چارەنووسم لە بەھەشتدا. فازیل عەزاوی. و: نەژاد عەزیز سورمێ. ١٩\٨\٢٠١٦

گەشتێک بە فانتازیاکانی مەبەستدا بۆ شادڕەوان ''جەلیل قەیسی''. سەڵاح حەمەئەمین. وەرگیڕانی لە عەرەبییەوە: عەبدولڕەحیم سەرەڕۆ. ١٠\٨\٢٠١٦

کودەتا و دژە کودەتا؛ لووتکەی قەیران و پەرتەوازەیی بۆرژوازی تورکیا! حەمید تەقوایی. وەرگێڕانی: هیوا ئەحمەد. ٥\٨\٢٠١٦

نامه‌یه‌كی ''ئه‌حمه‌د شاملو'' بۆ ''ئایدا''. وه‌رگێڕانی: ئه‌ستێره‌ عه‌باسی. ٢٧\٧\٢٠١٦

پەیامەکانی بوومەلەرزەی سیاسی چوونەدەرەوەی بەریتانیا لە یەکێتی ئەوروپا. حەمید تەقوایی. وەرگێڕانی: هیوا ئەحمەد. ٢٧\٧\٢٠١٦

ئەردۆگان و گاڵتەجاڕیی کودەتا. کەریم موزەفەر. وەرگێڕانی: رەزا ساڵح. ٢٢\٧\٢٠١٦

پاشکۆ. دانییل گیرین. و. لە عەرەبییەوە: سەلام عارف. ٢\٧\٢٠١٦

زمانی کوردی، گروپی ئێرانی لە نێوان بنەماڵەی زمانە هیند و ئەوروپاییەکاندا. وەرگێڕانی لە رووسییەوە: د. کامەران ئەمین ئاوە. ٢٦\٦\٢٠١٦

حەمید تەقوایی: سوریا، "فیدرالیزم دیموکراتیک' وەڵام نییە. دیمانە: نەسان نەودینیان. و: کاوە عومەر. ١٢\٤\٢٠١٦

خۆشیویست و لە دەستی چوو.- بەشی پێنجەم (کۆتایی) -. ئیندەر روسیت. و: هاوڕێ نەهرۆ. ٥\٤\٢٠١٦

بنوون برسیکراوەکانی میللەت بنوون. محەمەد مەهدی جەواهیری. و: بەکر حسەین. ٢٩\٣\٢٠١٦

خۆشیویست و لە دەستی چو!- بەشی چوارەم -. ئیندەر روسیت. و: هاوڕێ نەهرۆ. ٢٦\٣\٢٠١٦

خۆشیویست و لە دەستی چوو!- بەشی سێیەم -. ئیندرە روسیت. و: هاوڕێ نەهرۆ. ١٨\٣\٢٠١٦

جوانوویەکی بچووک. وەرگێڕانی: رەزا ساڵح. ١٨\٣\٢٠١٦

بۆچی من فێمینیستم؟ سا: ژان لویی سێرڤان شرایبێرو: ئەحمەد ئەسکەندەری. ٤\٣\٢٠١٦

کەیسی دەرھێنان و لابردنی پەکەکە وەک رێکخراوێکی تیرۆریستیی بیانیی. دەیڤد فیلیپس و کێلی بێرکڵ. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ئەحمەد ساڵح. ٤\٣\٢٠١٦

جۆ هیڵ، شاعیر و هونەرمەندی شۆڕشگێڕ و کرێکاریی ئەمەریکیی. و: عەبدوڵا سڵێمان. ١\٣\٢٠١٦

دوو پارچە هۆنراوەی نازم حیکمەت. وەرگێڕانی: هاوڕێ نەهرۆ. ٢٦\٢\٢٠١٦

نیکۆڵا ڤاپتزارۆف، شاعیری مۆدێرن - رادیکاڵی کرێکاری بولگاریا. ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٢٦\٢\٢٠١٦

ڤیکتۆر خارا، شاعیر و هونەرمەندی شۆڕشگێڕی شیللی. ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ). ٢٣\٢\٢٠١٦

چاکراکان چین و چۆن و بۆچی چالاکیان بکەینەوە؟ و: ئەیوب رەحمانی. ٢٣\٢\٢٠١٦

کاتێك کە مارکس یەکەمین پارتیی کۆمونیستی مێژووی هەڵوەشاندەوە. رێنە بێرتیە. و. لە فارسییەوە هەژێن. ١٩\٢\٢٠١٦

رووخاندنی خۆبەڕێوەبەریی. دانیل غیرین. و. لە عەرەبییەوە :سەلام عارف. ١٩\٢\٢٠١٦

نەمانی متمانە بە دەسەڵات (یاخـیـبوون).(تـۆماری ئەتککردنێکی ســـیاسی). نزار قەبانی. و: بەکری حسەین. ١٩\٢\٢٠١٦

خۆشیویست و لە دەستی چوو١- بەشی دووەم -. ئیندەر روسیت. و: هاوڕێ نەهرۆ. ١٦\٢\٢٠١٦

مل کەچ ناکەم. عەلی عەبدولڕەزایی. و: کانی. ١٦\٢\٢٠١٦

کڵاوێکی شەرعیی بۆ هەڵبژاردن! د. کامەران ئەمین ئاوە. ١٢\٢\٢٠١٦

خۆشیویست و لە دەستی چوو!- بەشی یەکەم -. ئیندرە روسیت. وەرگێڕانی لە نەرویجییەوە: هاورێ نەهرۆ. ٩\٢\٢٠١٦

نادیە موراد. هاوڕێ نەهرۆ. وەرگێڕانی: جیهاد محەمەد. ٣١\١\٢٠١٦

پێنج شیعری (سارا تیسدەیل). لە ئینگلیزییەوە: ناڵە حەسەن. ١٨\١\٢٠١٦

دژایەتیکردن و دادگاییکردنی ناڕەوای بیرمەندی میسریی سید ئەلقمنی دژایەتیکردنی رای ئازاد و مافی رەخنەگرتنە لە دین و لە دامەزراوە دینییەکان. وەرگێڕانی: جیهاد محەمەد. ٦\١\٢٠١٦

ناوی ''دیلەک دۆغان''ت بیستوە؟ وەرگێڕانی: ئازاد نەجم. ٢٨\١٢\٢٠١٥

شەمەندەفەری مردن. عادل حەبە. و: جەلال دەباغ. ٢٨\١٢\٢٠١٥

هاونيشتیمانیی بێ نیشتیمانین. نەزار قەبانی. و: جەلال دەباغ. ١٥\١٢\٢٠١٥

نووسەر و وەرگێڕی مەغریبی سەعید بلغربی لە گفتوگۆیەکدا. سازدانی: وریا باقر. ٢٩\١١\٢٠١٥

لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك ئاشكرایكرد، منداڵانی دینداره‌كان لاسارتر و توندوتیژترن له ‌مندالانی سێكیولاره‌كان. هاریت شێرود. وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: ئارام حه‌مه‌ساڵح. ١٣\١١\٢٠١٥

شوێنێک بۆ غەمباریی. چاوپێکەوتن لەگەڵ شاعیری هاوچەرخی بولگاری پەیکۆ کانێڤ. سا: سەلڤادۆر عەلاء. و: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ١٣\١١\٢٠١٥

یەزدانی. میهرداد. ر. ئیزەدی. لە تورکییەوە: یوسف عزەدین. ٤\١١\٢٠١٥

فیدراسیۆنی میدییەکان. میهرداد. ر. ئیزەدی. لە تورکییەوە: یوسف عزەدین. ١\١١\٢٠١٥

وشەکان، لە نێوان کەڵبەکانی پیاوانی مخابراتدا. نزار قه‌بانی. و: بەکری حسەین. ٣١\١٠\٢٠١٥

ئەو سەرۆکەی کە ‌زۆرترین سووکایەتیی پێدەکرێ. تۆماس بۆرمان. وەرگێڕانی لە ئەلمانییەوە: پشکۆ ئەمین. ٢٨\١٠\٢٠١٥

موساییەکان. میھرداد. ر. ئیزەدی. لە تورکییەوە: یوسف عزەدین. ٢١\١٠\٢٠١٥

پەیامی دیکـتاتۆرێـک بۆ عـەبدەکانی!‌ نزار قەبانی. وەرگێڕان و دەستکاریی: بەکری حسەین. ١١\١٠\٢٠١٥

نهێنیی. دەشت. ئەحمەد تالی. و: هاوڕێ نەهرۆ. ٦\١٠\٢٠١٥

جەستەی تۆ نەخشەڕێگامە. نزار قەبانی. ورگێڕان و داڕشتنی: بەکری حسەین. ٣\١٠\٢٠١٥

دایە بە یارمەتییت! ئەسکەندەری بچووک. و: هاوڕێ نەهرۆ. ٣\١٠\٢٠١٥

ئەی بۆ دەڵێن وڵاتانی کەنداو بێ هەڵوێستن، بەرامبەر کۆچبەرە سوریایی و عێراقییەکان؟! وەرگێڕانی: فەتاح حەسەن. ١\١٠\٢٠١٥

کەی مەرگی عەرەب رادەگەيەنن؟ نەزار قەبانی. و: جەلال دەباغ. ٢٦\٩\٢٠١٥

سیمبولی شەڕانگێزیی و بێ بەزەیی ئەوروپا یان سیمبولی مرۆڤدۆستیی. یاسەمین ئەلیبهەی براون. وەرگێڕانی: جاسم غەفور. ٦\٩\٢٠١٥

کوردستان ئەوروپا دەپارێزێ. وەرگێڕانی: رەزا ساڵح. ٢١\٨\٢٠١٥

فێدرالیزم. دانییل گیرین. و. لە عەرەبییەوە: سەلام عارف. ١٧\٨\٢٠١٥

تەنها لە پێناو ماچکرددنی دەستەکاندا. نازم حێکمەت. و: هیوا ئەمانی. ٨\٨\٢٠١٥

دەستداماڵینی سیاسەت لە ئاین و پێویستی رێنسانسێکی سۆشیالیستی! حەمید تەقوایی. وەرگێڕانی: کاوە عومەر. ٢٥\٧\٢٠١٥

من هاونيشتيمانيم. مازن ئەلشەریف. و: جەلال دەباغ. ١٩\٧\٢٠١٥

ئه‌دۆنیس: هه‌تا ئایین مه‌رجه‌عی به‌هاكان بێت دیموكراسییه‌ت به‌دی نایه‌ت. سازدانی: ساره‌ زاهر. و: حەسەنی ئایشێ. ١٢\٧\٢٠١٥

دیموکراسیی راستەوخۆ.- بەشی هەشتەم (کۆتایی) -. و: زاھیر باھیر. ١٢\٧\٢٠١٥

شەڕڤانانی کورد (یەپەگە) ناوبانگێکی جیهانییان هەیە. وەرگێڕانی: رەزا ساڵح. ٩\٧\٢٠١٥

دیموکراسیی راستەوخۆ.- بەشی هەفتەم -. و: زاھیر باھیر. ٩\٧\٢٠١٥

نامەی جان ستێنبێکی رۆمانووسی ئەمەریکی بۆ کوڕەکەی سەبارەت بە خۆشەویستی. ئامادەکردن و وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ). ٩\٧\٢٠١٥

دیموکراسیی راستەوخۆ.- بەشی شەشەم -. و: زاھیر باھیر. ٧\٧\٢٠١٥

دیموکراسیی راستەوخۆ.- بەشی پێنجەم -. و: زاھیر باھیر. ٢\٧\٢٠١٥

دیموکراسیی راستەوخۆ.- بەشی چوارەم -. و: زاھیر باھیر. ٣٠\٦\٢٠١٥

دیموکراسیی راستەوخۆ.- به‌شی سێیەم -. و: زاهیر باهیر. ٢٦\٦\٢٠١٥

دیموکراسیی راستەوخۆ.- بەشی دووەم -. و: زاھیر باھیر. ٢٢\٦\٢٠١٥

دیموکراسیی راستەوخۆ.- یەشی یەکەم -. و: زاھیر باھیر. ١٨\٦\٢٠١٥

وشەیەک بۆ وتن بە ھەقی کەژاڵ ئیبراھیم خدر. حوسێن عوفی. وەرگێڕانی: دڵشاد ئەحمەد. ١٨\٦\٢٠١٥

مەنسوور حیکمەت: منداڵان و تازەلاوان یەکێک لە بێبەشترین و بێ مافترین بەشەکانی کۆمەڵگەن. سا: سەوسەن بەهاری. و: کاوە عومەر. ٢\٦\٢٠١٥

بەشێک لە مێژووی ڕۆژی ١ی ئایار. و: ھەژێن. ٢\٥\٢٠١٥

ئازادیی لە سندوقەکانی دەنگدانەوە نایەتە دەرەوە! حەمیدی تەقوایی. و: کاوە عومەر. ٢٩\٤\٢٠١٥

بیردۆزی تەقینەوە گەورەکە چییە؟ وەرگێڕانی: بەیان جەمال حەمەسەلیم. ٢٩\٣\٢٠١٥

کوردەکان بەرگریی لە ئەلامۆ دەکەن، تێکساسیی شانازیی پێوەدەکەن. ریچارد رۆس میڵس. و: هیوا ناچار. ٢٧\٣\٢٠١٥

قەقنەس. شیعری گۆرانییەکی کایا. و: ئازاد نەجم. ١٣\٣\٢٠١٥

ئیسلام ‌و بەرەنگاربوونەوەی ئیسلام.- دیمانە لەگەڵ مەنسوور حیکمەت -. و: حەمە غەفور. ١١\٣\٢٠١٥

سەردەمی کورت و سەرنجڕاکێشی شارستانیەتی مرۆڤ بەرەو کۆتایی دەچێ. نوام چامسکی. وەرگێڕانی: پەری بێهڕەوش. ٣\٣\٢٠١٥

ئۆجین پۆتیە. فلادیمیر ئیلیتش لینین. وەرگێرانی: عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ). ١\٣\٢٠١٥

ستالین کە دەوڵەتێکی مەزنی دامەزراند.- بەشی پێنجەم (کۆتایی) -. د. نەجم ئەلدلیمی و. جەلال دەباغ. ٢٢\٢\٢٠١٥

کاتێک. مارتین نیمۆلەر. و. هەژێن. ٢٠\٢\٢٠١٥

ستالین کە دەوڵەتێکی مەزنی دامەزراند.- بەشی چوارەم -. د. نەجم ئەلدلیمی. و: جەلال دەباغ. ٢٠\٢\٢٠١٥

ستالین کە دەوڵەتێکی مەزنی دامەزراند.- بەشی سێیەم -. د. نەجم ئەلدلیمی. و: جەلال دەباغ. ١٨\٢\٢٠١٥

سەرهەڵدانی چەپی نوێ و بەپەراوێزبونی زیاتری چەپی نەریتیی لە ئەوروپادا! حەمیدی تەقوایی. و: کاوە عومەر. ١٧\٢\٢٠١٥

ستالین کە دەوڵەتێکی مەزنی دامەزراند.- بەشی دووەم -. د. نەجم ئەلدلیمی. و: جەلال دەباغ. ١٧\٢\٢٠١٥

ستالین کە دەوڵەتێکی مەزنی دامەزراند.- بەشی یەکەم -. د. نەجم ئەلدلیمی. و: جەلال دەباغ. ١٥\٢\٢٠١٥

سەرکەوتنەکانی خۆبەڕێوەرایەتییەکان. دانییل گیرین. و. لە عەرەبییەوە: سەلام عارف. ١٠\٢\٢٠١٥

هەندێک را و شێوەکاری سیاسیی. پابلۆ ئیگلیسیاس.  وەرگێڕانی: ئاراس رەشید. ٦\٢\٢٠١٥

باوەڕ! راجار ئەتنام. وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: نەهرۆ. ١\٢\٢٠١٥

مانیفیستۆیەکی ئۆجالان بووە پرسیاری تاقیکردنەوەیەکی زانکۆیەکی ئەنقەرە. ئێزگی باشاران. وه‌رگێڕانی: رێبوار. ٢٤\١\٢٠١٥

راسیزم، پۆستمۆدێرنیزمێکە کە ئیتر قبووڵکردنی بەسەرچووە! حەمیدی تەقوایی. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: کاوە عومەر. ٢٤\١\٢٠١٥

دامەزراندنی ئاکپ پرۆژەیەکی ئەمەریکییە. عەلی بولاچ. وه‌رگێڕانی: رێبوار. ١٩\١\٢٠١٥

پیلانێکی ژێربەژێری پارتی و تورکیا و قەتەر دژ بە رۆژئاوا. گۆران ئاکرەیی. وەرگێڕانی: رێبوار. ١٧\١\٢٠١٥

تیرۆری پاریس، مشتێک بوو لە بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسی درا! حەمیدی تەقوایی. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: هیوا ئەحمەد. ١١\١\٢٠١٥

ئاشکراکردنی راستییەکان و رەهەندەکانی ناوەرۆکی نهێنیی سيناريۆیەکانی پيلانە گەورەکە لە دژی يەکێتیی سۆڤيەت. و: جەلال دەباغ. ٧\١\٢٠١٥

فەرماندەی هەميشەیی! کارلۆس پۆئێلا. و.جەلال دەباغ. ٢٢\١١\٢٠١٤

ئەرکی سەر شانمانە دان بنێین بە بەرگرێ ژنانی کورد، د. نەوال سەعداوی. و: سەرکەش. ١٩\١١\٢٠١٤

بۆ جاری دووه‌م بیردۆزی په‌ره‌سه‌ندنی داروین له‌ لایه‌ن پاپای فاتیكانه‌وه‌ پشتڕاست ده‌كرێته‌وه‌. كارۆڵ گلاتیز. ‌و: ئارام حه‌مه‌ساڵح. ١٣\١١\٢٠١٤

ئەڵمانیا لە لۆسەرەوە بۆ مێرکل. ھاشــم ساڵح. و. کاردۆ محەمەد. ٢٠\١٠\٢٠١٤

چۆن کورد دەست بەسەر نەوتی عێراق دادەگرێ؟ شارل ھاکێت. وەرگێڕانی لە فەرەنسییەوە: مامەد شامەزدی. ٣\١٠\٢٠١٤

لە بانگی رەشتاندا. عەلی رەسوڵی. و: حسێن جەوانشێر. ١\١٠\٢٠١٤

رۆشنایی، من، گوڵ، ئاو. سوهراب سپهری. و: تـوانا ئەمین. ٢٧\٩\٢٠١٤

ئەریستۆ، ئەو فەیلەسوفەی پێویستمان پێیەتی.- بەشی دووەم -. محەمەد زەکەریا تۆفیق. و. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد

یارمەتیی كوردستان بدەین بۆ پێڕاگه‌یشتن به ئێزیدی و مه‌سیحییەكان، به‌هاكانی ئێمه به‌وانه به‌ستراونه‌ته‌وه. و: عه‌زیزی ماملێ. ١١\٩\٢٠١٤

کەناری رووباری دیجلە رزگاری کردین. ش نورهاق چیا. وەرگێڕانی: رێبوار. ٩\٩\٢٠١٤

ئەریستۆ، ئەو فەیلەسوفەی پێویستمان پێیەتی. محەمەد زەکەریا تۆفیق. و. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ٣٠\٨\٢٠١٤

شەهید گەنجۆ و یەکێتی نەتەوەیی. فەردا چەتین. وەرگێڕانی: رێبوار. ٢٧\٨\٢٠١٤

هەشت شەهیدمان هەبوو. زەینەب ئاڤشین. وەرگێڕانی: رێبوار. ٢٤\٨\٢٠١٤

بۆ شیرازەی کەناڵی رووداو تێکچووە؟ فەردا چەتین. وەرگێڕانی: رێبوار. ٢٢\٨\٢٠١٤

گەمەی سەربەخۆیی کوردستان. فەردا چەتین. وەرگێڕانی: رێبوار. ٨\٨\٢٠١٤

بۆ بەرهەم ساڵح نەکرا بە سەرۆک کۆمار؟ جەنگیز چاندار. وەرگێڕانی: رێبوار. ٢٨\٧\٢٠١٤

ناچاربووین سنوور ببەزێنین! سابیر سەرەکۆ. وەرگێڕانی: رێبوار. ٢٥\٦\٢٠١٤

ئازادیخوازان له‌ حکومه‌تدا. دانییل گیرین. و. لە عەرەبییەوە: سەلام عارف. ٢٤\٧\٢٠١٤

چەند پیلانێک بۆ تێکدانی پەیوەندیی نێوان میسر و کوردستان. وەرگێڕانی: رەزا ساڵح. ١٩\٧\٢٠١٤

بەڵگەی یەهودی بوونی بنەماڵەی بارزانی. ئوغور مومجو. وەرگێڕانی: رێبوار. ١٥\٧\٢٠١٤

ئێران، بە رواڵەت دوژمن و لە ژێرەوە هاوپەیمانی داعش. عەبدولڕەحمان راشید. وەرگێڕانی: وشەجاڕ. ٩\٧\٢٠١٤

پێوەری زانستییانە بۆ شوناسی کولتووریی.- بەشی دووەم -. تەلعەت رەزوان. و. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ٧\٧\٢٠١٤

پێوەری زانستییانە بۆ شوناسی کولتووریی.- بەشی یەکەم -. تەلعەت رەزوان. و. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ٦\٧\٢٠١٤

رۆژاوا، ئەزموونێکی نوێ، باشترین نموونەیەکە لە بڕواکردنە سەرخۆ لە بەرگریی و خۆڕاگریی.- بەشی دەیەم -. زاهیر باهیر. ٣\٧\٢٠١٤

هێرشی سۆشیال دیموکراتەکان بۆ سەر ئازادیخوازان. دانییل گیرین. و. لە عەرەبییەوە: سەلام عارف. ٣\٧\٢٠١٤

شۆڕش، نه‌ك رامیاریی. دانییل گرین. و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: سه‌لام عارف. ١\٧\٢٠١٤

تیۆری رێژەیی، ئایا ئەلبیرت ئەنشتاین شێت بوو؟ یان نێوانی شێتیی ‌و بلیمەتیی تاڵە موویەكە؟- بەشی سێیەم (کۆتایی) -. حامید سەید رەمەزان. و. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ٢٥\٦\٢٠١٤

پارەی بانکی موسڵ لە لای بارزانی و نوجەیفییە. فەردا چەتین. وەرگێڕانی: رێبوار. ٢٥\٦\٢٠١٤

بۆنی مەرگ لە هەموو لایەکەوە دەهات! موراد تورک. وەرگێڕانی: رێبوار. ٢٥\٦\٢٠١٤

تیۆری رێژەیی، ئایا ئەلبیرت ئەنشتاین شێت بوو؟ یان نێوانی شێتیی ‌و بلیمەتیی تاڵە موویەكە؟- بەشی دووەم -. حامید سەید رەمەزان. و. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ٢٣\٦\٢٠١٤

تیۆری رێژەیی، ئایا ئەلبیرت ئەنشتاین شێت بوو؟ یان نێوانی شێتیی ‌و بلیمەتیی تاڵە موویەكە؟- بەشی یەکەم -. حامید سەید رەمەزان. و. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ٢١\٦\٢٠١٤

سێ کلیل، بۆ تێگەیشتن لە هانا ئارێنت. غیوم فلیریود. وەرگێڕانی: جیهاد محەمەد. ٣\٦\٢٠١٤

نامەیەكی كراوە بۆ ڕێكخستنە ئەناركیستییەكان و خەڵكی سەرتاسەری جیهان دەربارەی جامی جیهانی تۆپیپێ لە برازیل. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ٣\٦\٢٠١٤

لێشاوێك له‌ بیروڕای نوێ. دانییل گیرین. و. لە عەرەبییەوە: سەلام عارف. ٢\٦\٢٠١٤

نێچیرڤان بارزانی چیکرد بۆ ئەردۆغان و کۆچ؟ فەردا چەتین. وەرگێڕانی: رێبوار. ٢٩\٥\٢٠١٤

بیرەوەریی گەریلایەکی پەکەکە.. ناچاربووم کە بینێژم. موراد تورک. وەرگێڕانی: رێبوار. ٢٧\٥\٢٠١٤

پارتی بۆ کێ کار دەکا؟ ئایا بۆ دژایەتیی کورد دەکا؟  باقی گوڵ. وەرگێڕانی: رێبوار. ٢٦\٥\٢٠١٤

سێ کورتە چیرۆک بۆ منداڵان. وەرگێڕانی: رەزا ساڵح. ٢٣\٥\٢٠١٤

شاهین قاچێکی پەڕی بوو. موراد تورک. وەرگێڕانی: رێبوار. ٥\٥\٢٠١٤

هۆ خاوه‌نكار. عه‌لی ره‌سوڵی. و: یوسف. ع. ٢٥\٤\٢٠١٤

دوژمنەکەی سەر پردەکە. موراد تورک. وەرگێڕانی: رێبوار. ١٣\٤\٢٠١٤

لە دیاربەکر وا روویدا. موراد تورک. وەرگێڕانی: رێبوار. ٧\٤\٢٠١٤

نەگبەتییەکی گەورە. سەرتاشین بە خۆڕایی. وەرگێڕانی: رەزا ساڵح. ٥\٤\٢٠١٤

كه‌ره‌سه‌كانی شه‌ڕی کیمیایی. وه‌رگێڕانی‌: ئارام حه‌مه‌ساڵح. ٢٠\٣\٢٠١٤

تەواوکارییەکان لەسەر شتینەر.- بەشی یەکەم -. دانییل گیرین. و. لە عەرەبییەوە: سەلام عارف. ١٨\٣\٢٠١٤

راسپاردەی مستەفا بارزانی بۆ بنەماڵەکەی. رێبوار. ١٦\٣\٢٠١٤

داواکاری بە ژێنۆساید ئەشناسای تاوانەو ئەنفالی و ھەلەبجەی. ھۆرگێڵنەر: موختار کەریمی. ١٦\٣\٢٠١٤

جیاوازیی مرۆڤی ئێمە و مرۆڤی ئەوان. د. جەمیل کازم ئەلتەمیمیو: جیهاد موحەمەد. ١٤\٣\٢٠١٤

عوسمان بایدەمیر لە هەمبەر سەرۆک وەزیراندا. ئۆرال چالشەر. وەرگێڕانی: رێبوار. ١٢\٣\٢٠١٤

کچەکەی سکاڵای لە پاشای سعودیا کرد. وەرگێڕانی: رێبوار. ١٢\٣\٢٠١٤

بۆ ھەڵەبجە. عەلی رەسوڵی. و. ئازاد نەجم. ٥\٣\٢٠١٤

دیمانەیەک لەگەڵ گوڵتان کشاناک. سازدانی : شیرین پایزن. وەرگێڕانی: رێبوار. ٣\٣\٢٠١٤

ئازادیی.. نـرخی دەوێ. وەرگێڕانی: رەزا ساڵح. ٣\٣\٢٠١٤

بۆچی ئه‌نارکیسته‌کان دژی ده‌سه‌ڵات و هیراشییه‌تن؟ و: زاهیر باهیر. ٣\٣\٢٠١٤

سەرۆکی میتی تورک کێێە؟ وەرگێڕانی: رێبوار. ١\٣\٢٠١٤

پێشبینییەکانی ئۆج ئالان هاتنەدی. جان دوندار. وەرگێڕانی: رێبوار. ٢٧\٢\٢٠١٤

بە بۆنەو ڕۆ گەردوونی زوانی ئەدایی. ئیرێنا باکووڤا. هۆرگێڵنەر: موختار کەریمی. ٢٧\٢\٢٠١٤

مەودا. عەلی رەسوڵی. وەرگێڕانی: یوسف عەلی پوور. ١٣\٢\٢٠١٤

سک ئێشەکەی دۆغو پێرینچ و پارتەکەی. فەردا چەتین. وەرگێڕانی: رێبوار. ١١\٢\٢٠١٤

گفتوگۆیەک لەگەڵ توانا ئەمین. سازدانی: تاماس گێرجیلی. لە سوێدییەوە: رێگا رەوف. ٢\٢\٢٠١٤

فەلسەفەی پۆزەتیڤیزم ‌و چەمکی پێشکەوتن.- بەشی دووەم -. هاشم ساڵح. و: جیهاد محەمەد. ٣١\١\٢٠١٤

فەلسەفەی پۆزەتیڤیزم ‌و چەمکی پێشکەوتن.- بەشی یەکەم -. هاشم ساڵح. و: جیهاد محەمەد. ٢٩\١\٢٠١٤

جارێکیتر (هاوسەرگیریی مسیار). بەیان ساڵح.  لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ٢٧\١\٢٠١٤

یەشار کەمال و شارى تۆراو. گووینیل ئایایدن جەبە.  و: یوسف عیزەدین. ٧\١\٢٠١٤

داواکردنی رای من لەسەر ''هاوسەرگیریی مسیار''. بەیان ساڵح. و: جیهاد محەمەد. ٢٣\١\٢٠١٤

شوناس لە هەمبەر جیهانگیرییدا. مانویل کاتسلز. لە عەرەبییەوە: جیهاد موحەمەد. ٢١\١\٢٠١٤

کەی ڤۆلێتری عەرەب دەردەکەوێ؟ هاشم ساڵح. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٥\١\٢٠١٤

بەراییەک بۆ پەرتووکی هەزار و یەک شەوە. ئۆرهان پامووک. لە تورکییەوە: یوسف عیزەدین. ٧\١\٢٠١٤

ئۆرهانێکى دیکە. ئۆرهان پامووک. لە تورکییەوە: یوسف عیزەدین. ٢\١\٢٠١٤

رابوون. عەلی رەسوڵی. و. ھەژێن. ٣١\١٢\٢٠١٣

گەندەیی ھۆش. سین میم. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ٣١\١٢\٢٠١٣

تیۆرییە پەروەردەییەکانی باولو فریری (فەیلەسوفی سەردەم). وەرگێڕانی: جیهاد محەمەد. ٢٩\١٢\٢٠١٣

بۆچی ئەمەریکییەکان شتێک دەربارەی سیاستە کۆلۆنیالییەکانی وڵاتەکەیان نازانن؟ نعوم چومسکی. وەرگێڕانی بۆ عەرەبی: حیسام عامر. وەرگێڕانی: جیهاد موحەمەد. ٢٥\١٢\٢٠١٣

بەڵگەنامەکان خۆیان دەدوێن.- بەشی دووەم (کۆتایی) -. وەرگێڕانی: فەتاح حەسەن. ٢٥\١٢\٢٠١٣

ژاک دریدا لە دیدارێکی لیمۆندا. گۆڕینی لە تورکییەوە: یوسف عیزەدین. ٢٣\١٢\٢٠١٣

بەڵگەنامەکان خۆیان دەدوێن.- بەشی یەکەم -. وەرگێڕانی: فەتاح حەسەن. ٢٣\١٢\٢٠١٣

سروودی هاوپشتی. بێرتۆڵد برێشت. و. ھەژێن. ١٩\١٢\٢٠١٣

ھەردەم دایک. عەلی رەسولی. وەرگێڕانی: ئازاد نەجم. ١٣\١٢\٢٠١٣

ھەر دەڕۆم. کریس دی بێرگ. وەرگێڕانی: ھەژێن. ١١\١٢\٢٠١٣

بێنه‌ پێشچاو. یەغما گوڵڕوویی. و. لە فارسییەوە: هەژێن. گوتنی سیاوش قمیشی. ١١\١٢\٢٠١٣

هه‌ستانه‌وه‌. ژاک پرێڤه‌ر. و. له‌ فارسیه‌وه‌: هه‌ژێن. ٩\١٢\٢٠١٣

ماڵئاوا جوانێ. کای. و: هەژێن. ٩\١٢\٢٠١٣

نیلسون ماندێلا کێ بوو، چۆن ژیا! ئاریتما موحەمەدی. ٧\١٢\٢٠١٣

نورجەهان. تەسلیمە نەسرین. و. لە فارسییەوە: هەژێن. ٧\١٢\٢٠١٣

نازم بۆ مردیت؟ پابلۆ نیرۆدا. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ٧\١٢\٢٠١٣

سەلامە موسا و دستۆفسکی. د. زیاء نافیع. و: جیهاد موحەمەد. ٣\١٢\٢٠١٣

راپۆرتی تانگانیکا. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: هەژێن. ٢٩\١١\٢٠١٣

لە رەخنەگرتن لە ئاسمان بۆ رەخنەگرتن لە زەوی. کارل مارکس. لە عەرەبیەوە: جیهاد موحەمەد. ٢٧\١١\٢٠١٣

راپۆرتی تانگانیکا.- نامەی دووەم و سێیەم -. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ٢٠\١١\٢٠١٣

راپۆرتی تانگانیکا.- نامەی یەکەم -. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ١٨\١١\٢٠١٣

مێروولە و کوللـە، قازێکی هێلکەزێڕ، هەڵۆ و کۆتر. وەرگێڕانی: رەزا ساڵح. ١٨\١١\٢٠١٣

شار لە مەوداکانى بینیندا. کیڤن رۆبنس. لە ئینگلیزییەوە: یوسف عیزەدین. ١٦\١١\٢٠١٣

چاوه‌ڕوانی لیبرالییان وه‌ک چاوه‌ڕێکردنی کاسه‌ی دراوسێیه‌تییە و بە بێ شێو سەردەنێتەوە. سبیو زیکۆدە. و. زاهیر باهیر. ١٦\١١\٢٠١٣

ژماره‌کان چی ده‌ڵێن. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ١٦\١١\٢٠١٣

بۆ نووسه‌رانى ئاسیا و ئافریکا. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ١٤\١١\٢٠١٣

رەشەزام. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ١٢\١١\٢٠١٣

چه‌رده‌یه‌ک له‌ باره‌ى فێمینیزم و جۆره‌کانى. و: ھەتاو عەبدوڵاھی. ٧\١١\٢٠١٣

رۆشنبیرە ئابڕوومەندەکان کامانەن؟ هاشم ساڵحوه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٣\١١\٢٠١٣

ئالیس مونرۆ.. ژیانی خۆی چیڕۆکئاسا نووسیوەتەوە. و: ئیبتیسام عەبدوڵا. و: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٣\١١\٢٠١٣

بۆچی ئه‌نارکیستە‌کان دژی ده‌وڵه‌تن؟- بەشی هەفتەم (کۆتایی) -. وەرگێڕانی: زاھیر باھیر. ٢٨\١٠\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ١٤ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ٢٦\١٠\٢٠١٣

برامین و سێ دزی فێلباز. لە ئینگلیزییەوە: مستەفا رابەر. ١٨\١٠\٢٠١٣

خائینەکەی گیڤارا لە دواجاردا قسەی خۆی کرد. و: جیهاد موحه‌مه‌د. ١٢\١٠\٢٠١٣

جارێکیتر دەنگی شاخ. جه‌مال حه‌لاق. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٦\١٠\٢٠١٣

لەچک چەند بێ.. دیموکراتییش ئەوەندەیە! یەلماز ئۆزدەمیر. وەرگێڕانی لە تورکییەوە: بڵێسە شاوەیس. ٦\١٠\٢٠١٣

سێرڤانتێس و دۆن کیخۆتە. کارلۆس فۆێنتێس. لە تورکییەوە: یوسف عیزەدین. ٢٤\٩\٢٠١٣

پاراستنی باندەکانی ئەلقاعیدە لە لایەن ناتۆ کۆتایی پێبێنن. وەرگێڕانی: فوئاد زیندانی. ١٦\٩\٢٠١٣

ئایا راستە تورکیا چەکی کیمیایی داوە بە بەرەی نوسرە؟ وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: فیدراسیۆنی زیندانیانی سیاسی کوردستان. ١٤\٩\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ١٣ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ٢٦\٨\٢٠١٣

بۆچی ئه‌نارکیستە‌کان دژی ده‌وڵه‌تن؟- بەشی پێنجەم -. وەرگێڕانی: زاھیر باھیر. ١٨\٨\٢٠١٣

بۆچی ئه‌نارکیستە‌کان دژی ده‌وڵه‌تن؟ - بەشی چوارەم -. وەرگێڕانی: زاھیر باھیر. ٣\٨\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ١٢ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ٣١\٧\٢٠١٣

کامل نەجار، لە وتووێژێکی کراوەدا. وەرگێڕانی: جیهاد موحەمەد. ٢٧\٧\٢٠١٣

ماسییەک لە جیهاندا. تێری جۆنز. و: مستەفا رابەر. ٢٠\٧\٢٠١٣

رەخنە و ئەنتۆلۆژیای بوونی کۆمەڵایەتی. هیشام غەسیب. لە عەرەبیەوە: جیهاد موحەمەد. ١٦\٧\٢٠١٣

بۆچی ئه‌نارکیستە‌کان دژی ده‌وڵه‌تن؟- بەشی سێیەم -. وەرگێڕانی: زاھیر باھیر. ١٤\٧\٢٠١٣

پەرەسەندنێکی گەورە لە دۆسیەی نەخۆشخانەی ٤٠٠ قەرەوێڵەیی. جونغ مین ھو، وەرگێڕانی: گرووپی ٤٠٠. ٩\٧\٢٠١٣

شیری فیل، پەنیری ماین. مارگرێت ماهی. وەرگیڕانی لە ئینگلیزییەوە: مستەفا رابەر. ٧\٧\٢٠١٣

قەلەڕەش و گۆزە. ولیەم گاگستۆن. وەرگێڕانی: رەزا ساڵح. ٧\٧\٢٠١٣

بۆچی ئەنارکیسته‌کان دژایەتی ده‌وڵه‌ت دەکەن؟ - بەشی یەکەم -. وەرگێڕانی: زاھیر باھیر. ٢٩\٦\٢٠١٣

سێ پیاوی زۆڵ و فێلباز (کریک و کرۆک و هووک هاندل). ئیتالۆ کالڤین. و: مستەفا رابەر. ٢٩\٦\٢٠١٣

مەولەوی و کەرەکە. وەرگێڕانی: مستەفا رابەر. ٢٣\٦\٢٠١٣

پڕۆژەی کولتووری زانستیی. هیشام غەسیب. لە عەرەبیەوە: جیهاد موحەمەد. ١٨\٦\٢٠١٣

فەتواچیی و بانگخوازی ئیسلامیی، ناسر ئەلعومەر دەڵێ: ژنانی شیعەی دیلکراو بەسەر موجاهیدەکاندا دابەشدەکەین. لە عەرەبییەوە: جیهاد موحەمەد. ١٤\٦\٢٠١٣

سێ هۆنراوەی ''نازم حیکمەت''. وەرگێڕانی: هیوا ئەمانی. ١٢\٦\٢٠١٣

دین و سیاسەت و، ململانێیی فێندێمێنتالیست. محەمەد ئەلسەماک. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د. ٨\٦\٢٠١٣

دین چیه‌؟ مینا موسوڵمانزاده. وەرگێڕانی: عوسمان رەحمانی. ٨\٦\٢٠١٣‌

پیاوێکی کۆمەڵکوژ لە هۆڵەندا سەربەست کرا. ئارنۆلد کاراسکەنس. و: هیوا عەبدوڵا. ٣\٦\٢٠١٣

به بۆنه‌ی ١\٦ رۆژی جیهانیی منداڵان. چالیل ئایلیبغان. ٣\٦\٢٠١٣

ئێمە و بڕوای رۆشنگەرێتی. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د. ٣٠\٥\٢٠١٣

سیاسەت و دیموکراسی و حکومه‌ت. ناسر زەرەفشان. وه‌رگێڕانی لە فارسییەوە: عوسمان رەحمانی. ٣٠\٥\٢٠١٣

تەقینەوەکانی بوستن.. تێوەگلانەکانی بەرنامەکانی ''کوشتن''. نۆمان چومسکی.  لە عەرەبییەوە: جیهاد موحەمەد. ١٨\٥\٢٠١٣

کێ دەڵێ عەرەب پێویستیی بە رۆشنگەریی هەیە؟! هاشم ساڵح. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ١٦\٥\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ١١ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ١١\٥\٢٠١٣

لە یادی لەسێدارەدرانی فەرزادی کەمانگەر و ھاوڕێکانیدا. لە فارسییەوە: ئازاد نەجم. ٣\٥\٢٠١

عێراق داواتان لێدەکا.. چەکەکانتان داگرن! خالید مەشعەل. گۆڕینی: رەزا ساڵح. ٢٩\٤\٢٠١٣

وتەیەک لەسەر ئارامگای مارکس. فرەدریک ئەنگڵس.  و. لە فارسییەوە: حەمە غەفور. ٢٧\٤\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ١٠ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ٢٧\٤\٢٠١٣

توێژ و ئەدەبیات - ئەدەبیاتی کرێکاریی سوێد. ئیوارلۆ یوهانسۆن. و: هێمن ئەمانی. ٢٣\٤\٢٠١٣

لە کولتووری دیندا ژن لە پەراسووی چەپی پیاو دروستکراوە!  ئەحمەد قەپانچی. لە عەرەبیەوە: جیهاد محەمەد. ١٣\٤\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ٩ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ١٣\٤\٢٠١٣

ئایا فەلسەفە هیچ رۆڵێکی بینیوە لە بەهاری عەرەبیدا؟ فەلسەفە لە شیکاریی جیهانەوە بۆ گۆڕینیی. خەلدون نبوانی. لە عەرەبیەوە: جیهاد محەمەد. ٥\٤\٢٠١٣

پەیامەکەی ئۆجەلان و پرسی کورد. د. سەباح قەدوری. لە عەرەبیەوە: جیهاد محەمەد. ١\٤\٢٠١٣

ژن و سێکس لە مێژوودا.- هەڵبژاردەیەک لە پەرتووکی (ژن و سێکس لە مێژوودا) لە نووسینی ''سیامەک ستودە'' -. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: عوسمان رەحمانی. ٢٨\٣\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا. دانییل غیرین.  و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ٣٠\٣\٢٠١٣

سوودەکانی ئیسلام. سەلاحەدین موحسین. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ٢٨\٣\٢٠١٣

کاتێک عەقڵ لە ئارادا نابێ و پیاوانی دین حوکم دەکەن. محەمەد زەکریا تۆفیق. لە عەرەبیەوە: جیهاد محەمەد. ٢٨\٣\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ٧ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ٢٨\٣\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ٦ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ٢٠\٣\٢٠١٣

کەمتەرخەمەکان! ئانتۆنیۆ گرامشی. و: هێمن ئەمانی (باران). ١٦\٣\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ٥ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ١٤\٣\٢٠١٣

کارمه‌ندانی ئاسایش و پۆلیس، به‌ لێدان و سووکایەتی پێکردن هێرش ده‌که‌نه‌ سه‌ر ئاواره‌ سوریه‌کانی که‌مپی دۆمیز. وەرگێڕانی: ئازاد به‌کر. ١٤\٣\٢٠١٣

حوکمی زیندان بۆ باوکی قوربانییەکەی ''کوشتنی نامووسی''. وەرگێڕانی: ئەحمەد ئەسکەندەری. ١٦\٢\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ٤ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ١٦\٢\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ٣ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ٢٨\١\٢٠١٣

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ٢ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ٢٨\١٢\٢٠١٢

گه‌ڕان به ‌دوای کۆمه‌ڵگه‌ی داهاتوودا.- ١ -. دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ٢٣\١٢\٢٠١٢

ھزرە سەرەکییەکانی ئازادیخوازیی.- بەشی پێنجەم - دانییل غیرین. و: لە عەرەبییەوە سەلام عارف. ١٦\١٢\٢٠١٢

ئایا مارکسیزم روو لە هەڵکشانە؟ ئایە مارکسیزم وەڵامدەرەوەیە بەم قەیرانەی ئێستای جیهان؟ ئامادەکردن وەرگێڕانی: سالار حەمەسەعید. ١٢\١٢\٢٠١٢

شۆڕشی میسر بەردەوامە و هەموو جیهانیش دەبزوێنێ. نەوال سەعداوی. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ٦\١٢\٢٠١٢

مانیفێستی هیومانیزمی نەرویجیی ٢٠٠٦! ریچارد نوردمان. وەرگێڕانی لە نەرویجییەوە: نەهرۆ. ١٧\١١\٢٠١٢

چینە کۆمەلایەتییەکان پێویستن و پێویست نین. فرێدریک ئەنگلز. وەرگێرانی لە ئینگلیزیەوە: سالار حەمەسەعید. ١٥\١١\٢٠١٢

شۆڕشی رووسیا چۆن شکستی هێنا؟ کۆلین بارکر - و. لە ئینگلیزییەوە: ئازاد ئارمان. ٧\١١\٢٠١٢

ئەحمەد کایا؛ دیموکراتی ماندوو. و. لە فارسییەوە: ئازاد نەجم. ٧\١١\٢٠١٢

هزره‌ سه‌ره‌کییه‌کانی ئازادیخوازیی.- بەشی چوارەم -. دانییل غیرین. و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وە : سه‌لام عارف. ٥\١١\٢٠١٢

لە دوژمن فێربن. لینین. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: سالار حەمەسەعید. ٢٨\١٠\٢٠١٢

مارکسیزم و به‌رۆژئاوایکردنى رۆژهه‌ڵات. عەبدولوەهاب مسیری. وه‌رگێڕانى له‌ فارسییه‌وه‌: بڵند رۆسته‌م. ٢٨\١٠\٢٠١٢

چەپکێک گوڵی شین. ئۆکتاڤیۆ پاز. لە فارسییەوە: ئیسماعیل ئیسماعیل زادە. ٢٦\١٠\٢٠١٢

هزره‌ سه‌ره‌کییه‌کانی ئازادیخوازیی.- بەشی سێیەم -. دانییل غیرین. و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وە : سه‌لام عارف. ٢٢\١٠\٢٠١٢

سزاواربوون. پییەر جوزیف پرۆدۆن. و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: سه‌لام عارف. ١٦\١٠\٢٠١٢

(مو یان) خەڵاتی نۆبڵی ئەدەبیاتی ئەمساڵیان پێبەخشی! وەرگێڕانی لە فارسییەوە: نەهرۆ. ١٤\١٠\٢٠١٢

گەنجێکی ٢٠ ساڵە لە کامپی پەنابەران لە نەرویج خۆی کوشت! وەرگێڕانی لە نەرویجییەوە: نەهرۆ. ١٠\١٠\٢٠١٢

هزره‌ سه‌ره‌کییه‌کانی ئازادیخوازیی. - به‌شی دووەم -. دانیل گرین. و. له‌ عه‌ره‌بییەوه:‌ سه‌لام عارف. ٢\١٠\٢٠١٢

لیۆنکا لە دەریاچەی مالویە. ک. پاوستۆڤسکی. لە فارسیەوە: ئازاد نەجم. ٢\١٠\٢٠١٢

ساڵحە عەلی خەلیل: ژنان خۆیانن خۆیان رزگار دەکەن.. مە کۆشش دەکەین بەڵکە شەڕ لە پێناو ئەوە دەکەین، ماف دەسەندرێ.. نابەخشرێ. سازدانی: شیار شیران. و. عەرەبییەوە: دارا ئەحمەد. ٣٠\٩\٢٠١٢

ناسیونالیزم. وەرگێڕانی لە سوێدییەوە‌: حامید مائیلی. ٢٠\٩\٢٠١٢

کچێک مەلایەک بەر شەق دەدا. و: ع. ع. ٢٠\٩\٢٠١٢

كاریكاتۆر لە بارەی مەسیح لە راگەیاندنەكانی ئەڵمانیا. وەرگێڕان و مادەکردنی: سەلام عەبدوڵا. ٢٠\٩\٢٠١٢

بۆ یەکەم جار تەواوی بەرهەمەکانی مارکس و ئەنگلز بڵاودەکرێنەوە! وه‌رگێڕان و ئاماده‌کردنی: سالار سه‌عید. ٢٠\٩\٢٠١٢

توێژینەوەیەک دەریخست، ٤ لە ١٠ی ژنانی گەنج لە جێیە گشتییەکان لە رووی سێکسییەوە هەراسان کراینە. ئەلکساندرا تۆپینگ. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: دارا ئەحمەد. ١٦\٩\٢٠١٢

ھزرە سەرەکییەکانی ئەنارکیزم.- بەشی یەکەم -. و. لە عەرەبییەوە: سەلام عارف. ١٤\٩\٢٠١٢

داھاتووی نادیاری عێراق. دیرک ئادریاینسنس. لە ھۆڵەندییەوە: یوسف عەلی پور. ١\٩\٢٠١٢

وێنه‌که‌ی گه‌وره‌تر کردۆته‌وه‌ و.. نانه‌که‌شی بچووکتر کردۆته‌وه‌. گۆڕینی: ره‌زا ساڵح. ١\٩\٢٠١٢

دابونه‌ریتی ئازادیخوازیی له‌ ئیسپانیا*. دانییل گرین. و. له‌ عه‌ره‌بییەوه:‌ سه‌لام عارف. ٣٠\٨\٢٠١٢

ھەڵبەستی ''ساکۆ و ڤانزێتی''. جۆن بایەز. وەرگێڕانی: ھەژێن. ٢٤\٨\٢٠١٢

ئازادیخوازیی لە شۆڕشی ئیسپانیدا. دانییال غرین. و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه: ‌سه‌لام عارف. ١٢\٨\٢٠١٢

راسیزم (رەگەزپەرستیی). وەرگێرانی: یاسین محەمەد. ١٠\٨\٢٠١٢

من هەر دەڕۆم. کریس دی بۆرگ. و. لە ئینگلیزییەوە. هەژێن. ٥\٨\٢٠١٢

دایک و رۆڵە. ماکسیم گۆرکی. و: ئازاد نەجم. ٢٨\٧\٢٠١٢

فەرامۆشکراو. ساحب جەلۆ. وەرگێڕانى: یوسف خەلیل. ٢٨\٧\٢٠١٢

سه‌رچاوه‌کانی وزه‌.- (٢) جەماوەر -. دانییال غرین. و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه: ‌سه‌لام عارف. ٢٥\٧\٢٠١٢

کوردستان لە فیدراڵیەتەوە بۆ کۆنفیدراڵی. مالوم ئەبو رەغیف. وه‌رگێڕانی‌: جیهاد موحه‌مه‌د. ٢٣\٧\٢٠١٢

مافەکانی خۆت بناسە. وەرگێڕانی: سەکۆی ئەنارکیستانی کوردستان. ٢١\٧\٢٠١٢

ترۆتسکی زۆر ناڕازییە. ئیما گۆلدمان. وەرگێڕانی لە ‌فەرەنسییەوە: سەلام عارف. ١٠\٧\٢٠١٢

ناساندنێکی کورتی ئاهەنگی لادێی ئەندریە جید. لە فارسیەوە: ئازاد نەجم. ٥\٦\٢٠١٢

لە ئیسپانیاش ھەروەک لە فەرەنسا بەرھەڵستییەکی جەماوەریی سەربەخۆ رێکخرا. و. لە فەرەنسییەوە: سەلام عارف. ٢١\٥\٢٠١٢

هاوسەری گاوانەکە! هنری لۆسن. وەڕگێڕانی لە عەرەبییەوە: نەهرۆ. ٢٩\٤\٢٠١٢

رفێنراو. ئەلبێرتۆ مۆرافیا. لە فارسییه‌وە: ئازاد نەجم. ٢٤\٤\٢٠١٢

کیسەلێکی چەنەباز: چیڕۆکێکی جاتاکایە. وەرگێڕانی: مستەفا رابەر. ١٢\٤\٢٠١٢

مارکس و زێدەبایی. جاسم ئەلزیرجاوی. وه‌رگێڕانی‌: جیهاد موحه‌مه‌د. ٦\٤\٢٠١٢

دیالۆگه‌کانی نه‌وال و مونا. وه‌رگێڕانی‌: جیهاد موحه‌مه‌د. ٤\٤\٢٠١٢

خودا گریمانەیەکە دەکرێت تاقیبکرێتەوە. ڤیکتەر جان ستینجەر. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ١\٤\٢٠١٢

حیزبه‌ چه‌پ و مارکسییه‌کان بوون به‌ عه‌ره‌بانه‌ی دوای ئه‌سپی راپه‌ڕین و شۆرش!! سه‌لامه‌ که‌یله. لە عەرەبییەوە: جیھاد موحەمەد. ٢٨\٣\٢٠١٢

تاوانی شەڕ یاخۆ مامه‌له‌ی شەڕ؟ ستێفن س. پێڵتیر.  وەرگێڕانی لە ئه‌ڵمانییه‌وه‌: ئەیوب رەحمانی. ١٦\٣\٢٠١٢

په‌یامی رۆژی جیهانیی بۆ ساڵی ٢٠١٢. جۆن مالکۆڤیچ. لە عەرەبییەوە: کاردۆ. ١٢\٣\٢٠١٢

دیمانەیەک لەگەڵ (نه‌وال سه‌عداوی) ده‌رباره‌ی ئاسۆی ژنان و بزووتنه‌وه‌ی ژنان له‌ دوای شۆڕشی عه‌ره‌بی. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: جیهاد موحه‌مه‌د. ٦\٣\٢٠١٢

دیمانەیەک لەگەڵ (عه‌بله‌‌ مه‌حمود ئه‌بو عولبه) ده‌رباره‌ی ئاسۆی ژنان و بزووتنه‌وه‌ی ژنان له‌ دوای شۆڕشی عه‌ره‌بی. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: جیهاد موحه‌مه‌د. ٤\٣\٢٠١٢

سەرچاوەکانی وزە.- (١) تاک، (٢) جەماوەر -. دانییڵ گریین. و. لە عەرەبییەوە بە بەراورد لەگەڵ دەقە فەرەنسییەکەی: سەلام عارف. ١\٣\٢٠١٢

یەکەمین ماچ. نەزار قەبانی. و. جەلال دەباغ. ١\٣\٢٠١٢

وتووێژێکی فەلسەفیانە لەگەڵ بیرمەند ھیشام غەسیب. سازدانی: ئه‌حمه‌د ئیبراھیم ئه‌لعتوم. لە عەرەبییەوە: جیھاد موحەمەد. ٢٨\٢\٢٠١٢

ئیسلامی سیاسیی و کێشە مەعریفیی و سلوکییەکانی لە پراکتیزەکردنی دیموکراتی راستەقینەدا!!! عامر ساڵح. لە عەرەبییەوە: جیھاد موحەمەد. ٢٧\٢\٢٠١٢

گەشاندنەوەی پشکۆی دیکتاتۆرەکان. سه‌میر عه‌ته‌ڵڵا. وه‌رگێرانی :سه‌عید عارف باپیر. ٢٧\٢\٢٠١٢

بیرەوەرییەکانی مستەر ھمفێر.- جاسوسی بەریتانی لە وڵاتە ئیسلامییەکاندا -.- بەشی شه‌شه‌م -. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: تاھیر ساڵح شەریف. ٢٢\٢\٢٠١٢

شۆڕشی میسر... بەرەو کوێ؟ عەلاء عەوز. لە عەرەبییەوە: جیھاد موحەمەد. ٢٠\٢\٢٠١٢

بیرەوەرییەکانی مستەر ھمفێر.- جاسوسی بەریتانی لە وڵاتە ئیسلامییەکاندا -.- بەشی پێنجه‌م -. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: تاھیر ساڵح شەریف. ١٠\٢\٢٠١٢

پاشا و کراس. لیۆ تۆلستۆی. لە فارسییه‌وە: ئازاد نەجم. ١٢\٢\٢٠١٢

عێراق له‌ نێوان دراوسێی موسڵمان و ئه‌وروپای ناموسڵمان و عه‌لمانیدا!!؟؟ عه‌باس ئه‌لعه‌گێلی. وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌ : ئارام حه‌مه‌ساڵح. ١٠\٢\٢٠١٢

بیرەوەرییەکانی مستەر ھمفێر.- جاسوسی بەریتانی لە وڵاتە ئیسلامییەکاندا -.- بەشی چواره‌م -. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: تاھیر ساڵح شەریف. ١٠\٢\٢٠١٢

چیڕۆکی دارتاشەکە. - به‌شی دووه‌م (کۆتایی) -. ئۆسنە سیرستاد. وەرگێرانی لە عەرەبییەوە: نەهرۆ. ٨\٢\٢٠١٢

خۆشەویستییه‌کی بێ سنوور. نه‌زار قه‌بانی. وه‌رگێڕانی: جه‌لال ده‌باغ. ٨\٢\٢٠١٢

بیرەوەرییەکانی مستەر ھمفێر.- جاسوسی بەریتانی لە وڵاتە ئیسلامییەکاندا -.- بەشی سێیه‌م -. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: تاھیر ساڵح شەریف. ٧\٢\٢٠١٢

بیرەوەرییەکانی مستەر ھمفێر.- جاسوسی بەریتانی لە وڵاتە ئیسلامییەکاندا -.- بەشی دووه‌م -. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: تاھیر ساڵح شەریف. ٥\٢\٢٠١٢

بیرەوەرییەکانی مستەر ھمفێر.- جاسوسی بەریتانی لە وڵاتە ئیسلامییەکاندا -.  وەرگێڕانی لە فارسییەوە: تاھیر ساڵح شەریف. ٣١\١\٢٠١٢

چەک و توندوتیژیی لە سیاسەتدا. حەسەن جەمال. وەرگێڕانی لە تورکییەوە: هۆشیار حوسێن. ٢٥\١\٢٠١٢

بۆچی عائشە پێکەنینی گرت - تەنها بۆ بلیمەتەکانە -؟؟؟ سه‌لاحه‌دین موحسین.  وه‌رگێڕانی: عەباس رۆستەم. ٢٣\١\٢٠١٢

پرسی نەتەوەیی لە کوردستان، ھۆکار و زیان و رێکارەکان. وه‌رگێڕانی: محەممەد حەکیمی. ١٩\١\٢٠١٢

کەرکووک، بۆمبە زه‌مه‌نییه‌که‌ی ژێر پێی عێراق. فرهمند علیپور. وەرگێڕانی: ئەحمەد خوسرەوی. ١٩\١\٢٠١٢

سێ ده‌نکه‌ مرواری له‌ مرواریه‌کان! دکتۆر تاریق حه‌جی. وه‌رگێرانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٧\١\٢٠١٢

لە حزوورى حافزى شیرازیدا. لە تورکییەوە: یوسف عیزەدین. ٨\١\٢٠١٢

ئۆروپا و ئەوانەى دیکە. فریدریک جەیمسۆن. لە تورکییەوە: یوسف عیزەدین. ٦\١\٢٠١٢

ده‌نکه‌ مرواریه‌ک له‌ مرواریه‌کان! دکتۆر تاریق حه‌جی. وه‌رگێرانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٦\١\٢٠١٢

ئازادیخوازی مردوو - زیندوو. وه‌رگێڕانی: سەلام عارف. ٦\١\٢٠١٢

هه‌سته‌وه‌ ئه‌ی زاده‌ی عه‌قڵ و فڕین! حه‌مید که‌شکۆلی. وه‌رگێڕانی: جیهاد محه‌مه‌د. ٤\١\٢٠١٢

چۆنیەتی چارەسەری کێشەکان بە شێوازێکی شیاو. بابەتی ژمارە: دوو. میکائیل کڕۆکڕەس. وەرگێڕانی: مستەفا رابه‌ر. ٢٥\١٢\٢٠١١

جیهانی عه‌ره‌بیی چ پاشه‌ڕۆژێک چاوه‌ڕوانێتی له‌ سایه‌یی شۆڕشه‌ نوێکانییه‌وه‌. که‌ریم مروە. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: جیهاد موحه‌مه‌د. ٢٣\١٢\٢٠١١

په‌رتووکی بڕیاردان: پەنجا شێواز (مۆدێل) بۆ بیرکردنەوەی ستراتیژی. میکائیل کڕۆکڕەس. وەرگێڕانی: مستەفا رابه‌ر. ١٩\١٢\٢٠١١

ئیسلامییه‌کان له‌ نێوان بانگه‌شه‌ و راستیدا. عه‌بدولڕه‌حمان راشد. وه‌رگێڕانی: محه‌مه‌دی مشیر. ١٥\١٢\٢٠١١

یه‌کێتیی سۆڤیه‌ت کۆمونیزمی لێنینییه. ئێما گۆڵدمان. و. له‌ فه‌ره‌نسییه‌وە: سه‌لام عارف. ١٣\١٢\٢٠١١

جەنگی کەنداوی دووەم، ھۆکار و ئاکامەکانی. ئامادەکردن و وەرگێڕانی: ھەورامان عەلی. ١١\١٢\٢٠١١

ئایا ئیسلامییه‌کان دیموکراسین؟ عه‌بدولڕه‌حمان راشد. وه‌رگێڕانی: محه‌مه‌دی مشیر. ٧\١٢\٢٠١١

له ‌ئه‌ده‌بی ئه‌مازیغییه‌وه. سه‌عید بلغربی. وه‌رگێڕانی: یوسف عیزه‌دین. ٢١\١١\٢٠١١

کوردە عەلەوییەکان.- کەمایەتی لە نێو کەمایەتیدا -. داڤید مێکداڵ. وه‌رگێڕانی لە تورکییەوە: یوسف عیزەدین. ١٣\١١\٢٠١١

محەمەد عوزێمە: شاعیر نە جادووگەرە نە پەیامبەر. و: عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ١٧\١١\٢٠١١

نایف حه‌واتمه‌: مافی بڕیاردانی چارەنوس بۆ ڕەگەزە نەتەوەییەکان، یەکسانی ھاوڵاتیبوون، دیموکراتیەت و دادپەروەری بۆ کۆمەڵگاکان. سازدان و وه‌رگێڕان: حه‌مید که‌شکولی. جیهاد موحه‌مه‌د که‌ریم. ١٥\١١\٢٠١١

گۆڕه‌پانی (ته‌حریر) له‌ دڵی له‌نده‌ن. نه‌وال سه‌عداوی. وه‌رگێڕانی له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: دارا ئه‌حمه‌د. ١٣\١١\٢٠١١

وردەکارییه‌کانی بڕیارنامەی کۆمکاری عەرەبی دژ بە رژێمی سوریا لە کۆبوونەوەیەکی نائاساییدا. وه‌رگێڕانی لە فارسییه‌وە: ئەحمەد خوسرەوی. ١٣\١١\٢٠١١

شەڕ و چەوسانەوەی کوردەکان لە لایەن تورکیاوه.- نامه‌یه‌ک ده‌رباره‌ی به‌کارهێنانی چه‌کی کیمیایی. ئامینە کاک باوە. وەرگێرانی لە سوێدییه‌وە: ئازاد غەریب کەریم. ١٠\١١\٢٠١١

سەرکردەیەکی سەیر. وه‌رگێڕانی لە فارسییه‌وە: ئازاد نه‌جم. ٤\١١\٢٠١١

ئەنارکیزم و ئەنارکۆسەندیکالیزم. رۆکەر. وه‌رگێڕانی لە فارسییەوە: هەژێن. ٣١\١٠\٢٠١١

نەوال سەعداوی: ئیمپریالیسم دەتوانێ لە وڵاتێکدا کودەتا بکا، بەڵام توانای شۆڕشی نییە. وەرگێڕانی بۆ کوردی: ئەحمەد خوسرەوی. ٢٩\١٠\٢٠١١

هه‌ژاریی، راستییه‌کان و ئاماره‌کان. ئاماده‌کردن و وه‌رگێرانی: هه‌ورامان عه‌لی. ١٦\١٠\٢٠١١

حوکمی سێداره‌ و فەرهەنگی تۆڵە. رامین جهانبگلو. وه‌رگێڕانی: محه‌مەد حەکیمی. ١٦\١٠\٢٠١١

ئەحمەد کایا؛ دیموکراتی ماندوو. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: ئازاد نجم. ١٦\١٠\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی شازده‌م: ئایا گه‌ردون له‌ نه‌بوونه‌وه‌ دروستبووه‌؟ هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٠\١٠\٢٠١١

نووسەر و زانا و گەورەکان لە سەرەمەرگدا چییان گوت. وەرگێڕانی لە فارسییه‌وه‌: ئەحمەد خوسرەوی. ٨\١٠\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی پازده‌م: عه‌قڵ و شۆڕش. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٤\١٠\٢٠١١

لە هەولێرەوە تا سلێمانی، عێراقێکی دی. وەرگێرانی: ئەحمەد خوسرەوی. ٢\١٠\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی چارده‌م: جیهانی ماده‌ و جووله‌. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٧\٩\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی سێزده‌م: پڕۆژه‌ی زانستی نوێ. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٩\٩\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی دوازده‌م: به‌ره‌به‌یانی نوێگه‌رێتی و پڕۆژه‌ی نوێی ماددی. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٣\٩\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی یازده‌م: بێنه‌وبه‌ری پرۆگرامی زانستی. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٧\٩\٢٠١١

کوردستانی عێراق: پێویسته‌ هاوڵاتیانی مه‌ده‌نی نه‌کرێنه‌ ئامانج. لانی که‌م ١٠ هاووڵاتی بوونه‌ته‌ قوربانی و سه‌دان خێزانیش ئاواره‌ بوون. رێکخراوی چاودێری مافه‌کانی مرۆڤ. ٣\٩\٢٠١١

چێژ لە نەتەوە. ئسلاوی ژیژەک. وەرگێڕانی: محەمەد حەکیمی. ٣\٩\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی ده‌یه‌م: ڕیتمی مێژوو: له‌ ئه‌سیرێکه‌وه‌‌ بۆ ئه‌سیرێکی تر. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٣٠\٨\٢٠١١

بودیل سێبالۆس: ئەگەر تورکیا دیموکراتی بووایە دەمێک بوو کێشەی لەگەڵ په‌که‌که‌ تەواو ببوو. وه‌رگێرانی لە سوێدییه‌وە: ئازاد غەریب. ٣٠\٨\٢٠١١

ئایدیۆلۆجی ئه‌نارکیزم. ڕودۆڵف ڕۆکه‌ر. و. لە فارسییەوە: هه‌ژێن. ٢٨\٨\٢٠١١

فەلسەفەی سەدەی وەستا. و: محەمەد حەکیمی. ٢١\٨\٢٠١١

کرۆنشتات. دانییال غرین. و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه*: ‌سه‌لام عارف. ٢١\٨\٢٠١١

مێژووی فیلۆسۆفی ئه‌نارکیزم له‌ لائۆ تسه ‌(Lao-Tse)وه‌ تا کرۆپۆتکین. ڕودۆڵف ڕۆکه‌ر. و. له‌ فارسییه‌وه‌: هه‌ژێن. ٢١\٨\٢٠١١

ره‌خنه‌ له‌ به‌رنامه‌ی پارتی سۆشیال دێمۆکراتی ئاڵمان. میخائیل باکونین. و. له‌ فارسییه‌وه‌: هه‌ژێن. ١٧\٨\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی نۆیه‌م: رێبازی ئه‌فلاتونی له‌ کن غالیلیۆ. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٥\٨\٢٠١١

سۆشیالیزم، ئەنارکیزم و فێمینیزم.- بەشی سێشه‌م -. کارۆڵ ئیرڵیک. و. لە فارسییەوە هەژێن. ١٣\٨\٢٠١١

سۆشیالیزم، ئەنارکیزم و فێمینیزم.- بەشی دووه‌م -. کارۆڵ ئیرڵیک. و. لە فارسییەوە هەژێن. ١١\٨\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی هه‌شته‌م: ره‌خنه ‌و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ له‌ زانست و فه‌لسه‌فه‌دا. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٩\٨\٢٠١١

شۆڕشی ئازادیخوازیی. دانییال غرین. و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه، به‌ به‌راورد له‌گه‌ڵ ده‌قه‌ فه‌ره‌نسییه‌که‌ی: ‌سه‌لام عارف. ٩\٨\٢٠١١

شۆڕشی دەسەڵاتگەرایانە. دانییال غرین. و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه، به‌ به‌راورد له‌گه‌ڵ ده‌قه‌ فه‌ره‌نسییه‌که‌ی: ‌سه‌لام عارف. ٥\٨\٢٠١١

سۆشیالیزم، ئەنارکیزم و فێمینیزم.- بەشی یەکەم -. کارۆڵ ئیرڵیک. و. لە فارسییەوە هەژێن. ٥\٨\٢٠١١

هه‌ر کاتێک بیرم له‌ ده‌ستبه‌رداربوونی ده‌سه‌ڵات کردبێته‌وه‌. نه‌زار قه‌بانی. وه‌رگێڕانی: جه‌لال ده‌باغ.  ٥\٨\٢٠١١

ئێمە لەکوێوه‌ هاتووین. ستیفن هاوکینگ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ١\٨\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی حه‌فته‌م: فه‌لسه‌فه‌ له‌ نێوان دین و زانستدا. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١\٨\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی شه‌شه‌م: زانست شۆڕشێکی فکرییه‌. هیشام غه‌سیب.  وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٣١\٧\٢٠١١

مارتین لوسەر کینگ. کریستیان دێلۆرم. وه‌رگێڕانی له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: سه‌لام عارف. ٢٨\٧\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی پێنجه‌م: ده‌وری فه‌لسه‌فه‌ له‌ ڕێبازی ئانشتایندا‌. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٦\٧\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی چواره‌م: شوێن به‌ وه‌سفکردنی وه‌ک مادده‌. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٢\٧\٢٠١١

هه‌ڵوێستی ئه‌مریکییه‌کان ده‌رباره‌ی ده‌وڵه‌تی کوردستان. وه‌رگێڕانی: ره‌زا شـوان. ١٢\٧\٢٠١١

سندووقە پرتەقالییه‌ رەشەکەی فڕۆکە. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییه‌وە: مستەفا رابەر. ١٢\٧\٢٠١١

قێزم لێدێته‌وه‌... دکتۆر تاریق حه‌جی. وه‌رگێرانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٠\٧\٢٠١١

ئێران لە نێو گەمە سیاسییه‌کاندا. وه‌رگێڕانی: محەمەد حەکیمی. ١٠\٧\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی سێیه‌م: خۆکوژیی زانست یان ره‌خنه‌ له‌ فیزیای سه‌رده‌م‌. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٦\٧\٢٠١١

ئوسامه‌ نوجێفی و سوننه‌ و هه‌رێمێکی تازه‌. نووسینی: عه‌لی سامه‌ڕایی. وه‌رگێڕانی: ره‌زا شـوان. ٦\٧\٢٠١١

جیهاد چییه‌؟ نووسینی: لۆرنس پوتەر. وه‌رگێڕانی لە ئینگلیزییه‌وه‌: مستەفا رابەر. ٦\٧\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی دووه‌م: مه‌ته‌ڵی قه‌واره‌. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٨\٦\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی یه‌که‌م: ئایا نه‌خشه‌ و پلانێکی زانستی سنووردار هه‌یه‌؟ هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٢\٦\٢٠١١

مانیفێستی پەناگرتووانی ئیسپانی لەبەردەم سەفارەتی ئیسپانیا لە لەندەن بۆ پشتیوانیی لە بزووتنەوەی "دیموکراسی راستەقینە هەرئێستا"! وەرگێرانی: ئاراس رەشید. ٢٠\٦\٢٠١١

نامیلکه‌ فه‌لسه‌فیه‌کان. به‌شی شه‌شه‌م: ته‌نگانه‌ی ماتریالیی ئه‌مڕۆ. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٧\٦\٢٠١١

پرسی رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و...- به‌شی دووه‌م -. نووسینی: محه‌مه‌د ره‌زا حاته‌می و محه‌مه‌د ره‌زا سه‌مه‌ری. وه‌رگێڕانی: محه‌مه‌د حه‌کیمی. ١٥\٦\٢٠١١

دەنگوباسی ژووژک. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییه‌وە: مستەفا رابـەر. ١٣\٦\٢٠١١

پرسی رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و...- به‌شی یه‌که‌م -. محه‌مه‌د ره‌زا حاته‌می و محه‌مه‌د ره‌زا سه‌مه‌ری.  وه‌رگێڕانی: محه‌مه‌د حه‌کیمی. ١٣\٦\٢٠١١

هۆکاری دووه‌‌می کارل پۆپه‌ر له‌ مه‌ڕ دیموکراسی رۆژئاوایی. سه‌ید محه‌مه‌د ره‌زا عه‌له‌وی سرشکی. وه‌رگێڕانی: محه‌مه‌د حه‌کیمی. ٩\٦\٢٠١١

ببەخشە، بەڵام هەرگیز لە یاد مەکە. وەرگێڕانی: محەمەد حەکیمی. ٣\٦\٢٠١١

نامیلکه‌ فه‌لسه‌فیه‌کان. به‌شی سێیه‌م: په‌سه‌ندی عه‌قڵانیه‌تی ماتریالی. هیشام غه‌سیب. و: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم

شانۆکارانی سریان. وەرگێڕانی: فەرەیدوون سامان. ٢٣\٥\٢٠١١

نامیلکه‌ فه‌لسه‌فیه‌کان. به‌شی دووه‌م: له‌ فه‌لسه‌فه‌وه‌ بۆ زانستی مرۆڤ. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٦\٥\٢٠١١

نامیلکه‌ فه‌لسه‌فیه‌کان. به‌شی یه‌که‌م: فه‌لسه‌فه‌ی مارکس (1818 ـ 1883). هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٧\٥\٢٠١١

عه‌زیز نه‌سین له‌ زاری خۆیه‌وه‌. عه‌زیز نه‌سین. وه‌رگێڕانی بۆ فارسی: ژاڵه‌ سه‌مه‌دی. وه‌رگێڕانی بۆ کوردی : ئه‌حمه‌د خوسره‌وی. ٦\٥\٢٠١١

بۆ رای گشتی جیهانی. په‌نابه‌رانی کورد له‌‌ که‌مپی وه‌لید له‌ سنووری عێراق - سوریا. وه‌رگێڕانی: ئه‌حمه‌د خوسره‌وی. ٥\٥\٢٠١١

ئیسرائیل زیاتر تامه‌زرۆی هێرشکردنه‌ یان ئه‌مریکا؟ وه‌رگێڕانی: ئه‌حمه‌د خوسره‌وی. ٢٨\٤\٢٠١١

تورکیا ره‌خنه له‌ وته‌کانی ئۆباما ده‌گرێ ده‌رباره‌ی کۆمه‌ڵکوژییه‌که‌ی ئه‌رمه‌نییه‌کان.‌ وه‌رگێڕانی: ره‌زا شـوان. ٢٦\٤\٢٠١١

یادی په‌نجا ساڵه‌ی گه‌شته‌که‌ی یۆری گاگارین بۆ ئاسمان. وه‌رگێرانی: ره‌زا شوان. ٢٠\٤\٢٠١١

چۆن دەبی بە درۆزنێکی باش. وەرگێڕانی: مستەفا رابەر. ١٦\٤\٢٠١١

بۆمبی فیتنه‌ی تایه‌فه‌گه‌رێتی یان له‌باربردنی هاوڵاتیبوون. بورهان غلیون. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٨\٤\٢٠١١

فه‌لسه‌فه‌ و جه‌ماوه‌ر. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٦\٤\٢٠١١

جه‌ده‌لی زانست و شۆڕش. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٤\٤\٢٠١١

هه‌وڵێک بۆ به‌فه‌لسه‌فه‌کردنی شۆڕشه‌کانی (٢٠١١)ی عاره‌بیی. دکتۆر تاریق حه‌جی. وه‌رگێرانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢\٤\٢٠١١

ئێوارەی ٢٦ی مارس چی لە (ترەفاڵگار سکوێر) گوزەرا!؟ وەرگێڕانی بە دەستکارییه‌کی کەمەوە: موحیسن کەریم. ٢\٤\٢٠١١

کۆمۆنیزمی و ته‌ڵه‌ی بوونگه‌رایی. هیشام غه‌سیب. و: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٧\٣\٢٠١١

سوریا له‌سه‌ر رێی شۆڕشی شکۆداریی و ئازادییه‌‌! بورهان غلیون. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٥\٣\٢٠١١

سەرۆک شارەوانییه‌کی قۆچدار. وەرگێڕانی: مستەفا رابەر. ٢٥\٣\٢٠١١

رۆژئاواییناسیی و سووربوون له‌سه‌ر نوێگه‌رایه‌تی. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢١\٣\٢٠١١

پەیامى رۆژى جیهانیی شانۆ بۆ ساڵى ٢٠١١. جیسیکا کاهوالە عەرەبییەوە: کاردۆ. ١٥\٣\٢٠١١

سینەما و چەمکى زمانى بینراو. وه‌رگێڕانی: کاردۆ. ١١\٣\٢٠١١

گسکلێدان دروشمی شۆڕشه‌که‌ی عێراقه‌! جه‌مال عه‌لی حه‌لاق. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٧\٢\٢٠١١

نهێنییەک لەناو جەرگەی ژیانێکی ئاساییدا. دۆن دیلیلۆ. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٢٧\٢\٢٠١١

چۆن فه‌ناتیکێک ده‌رمان ده‌کرێ. - به‌شی هه‌شته‌م -. عاموس عوز. وه‌رگێرانی له‌ سوێدییەوە: ره‌سول سه‌فه‌ریانی. ١٩\٢\٢٠١١

ته‌‌مومژه‌کان نیگه‌رانمان ده‌که‌ن، بروسکه‌ نوێکان به‌رده‌وام ده‌بن. سه‌ید ئه‌لقه‌منی. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٧\٢\٢٠١١

نۆره‌ی سته‌مکاره‌که‌ی شام هاتووه‌. وه‌گێڕانی: ره‌زا شـوان. ١٧\٢\٢٠١١

ئه‌رێ ئه‌م له‌شفرۆشانه‌، نه‌وه‌کانیان کێ بوون؟ ئوسامە ئه‌نوه‌ر عه‌کاشه. وه‌رگێڕانی: عه‌باس رۆسته‌م. ١٥\٢\٢٠١١

برووسکه‌ خێراکان، بۆ هه‌موو ئه‌وانه‌ی به‌لایانه‌وه‌ گرنگه‌! سه‌ید ئه‌لقه‌منی. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٥\٢\٢٠١١

راستی ده‌رباره‌ی به‌لشه‌فیکه‌کان. ئێما گوڵدمان. وه‌رگێڕانی له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: سه‌لام عارف. ١٥\٢\٢٠١١

نامه‌یه‌کی کراوه‌ بۆ لاوانی عێراق! پرۆفیسۆر د. کازم حه‌بیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٥\٢\٢٠١١

دکتۆر نه‌وال سه‌عداوی وه‌ک به‌شداربوویه‌ک، باسی شۆڕشی میسرمان بۆ ده‌کا. وه‌رگێڕانی: جیهاد محه‌مه‌د که‌ریم. ١٣\٢\٢٠١١

جیاوازیی نێوان غاده‌ عه‌بدولڕه‌زاق و نه‌وال سه‌عداوی. (لمی محه‌مه‌د). وه‌‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٣\٢\٢٠١١

بوو به‌ سه‌رۆکی پێشوومان !(رئیس سابق). ئیکرام یوسف.  وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٣\٢\٢٠١١

به‌رهه‌مهێنانی دیکتاتۆر و زۆردار. سه‌عید حارب. وه‌رگێڕانی له ‌عه‌ره‌بییه‌وه‌: عارف که‌ریم. ٩\٢\٢٠١١

خڵتەی پڕۆلیتاریا رۆڵی مێژوویی خۆی دەبینێ. فەلاح عه‌لوان. وەرگێڕانی: سەروەت حامید. ٩\٢\٢٠١١

رێزگرتن له‌ ژن و عه‌قڵی ده‌ره‌کی.. به‌ سووک ته‌ماشاکردنی خۆمان و ژنه‌کانمان. دکتۆر نه‌وال سه‌عداوی. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٣\٢\٢٠١١

لەسێدارەدانى ئاشکرا. وەرگێرانى لە عەرەبیەوە: نیا کامیل. ٣\٢\٢٠١١

چۆن فه‌ناتیکێک ده‌رمان ده‌کرێ.- به‌شی هه‌فته‌م -. عاموس عوز. وه‌رگێرانی: ره‌سول سه‌فه‌ریانی. ١\٢\٢٠١١

یه‌که‌مین رۆژنامه‌وانی تۆتالیتار، موسیلینی و خه‌ونه‌کانی له حکومه‌تێکی فاشیستیدا. جیم ئاربرن. وه‌رگێڕانی: محه‌ممه‌د حه‌کیمی. ١\٢\٢٠١١

له‌''قووتونان''ی ژن له‌ پێناوی کێدا؟ هه‌وڵێک بۆ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی سیسته‌می پیاوسالاریی. جه‌مال عه‌لی حه‌لاق. وه‌رگێڕانی: جیهاد محه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٣٠\١\٢٠١١

شۆڕشی دیموکراتی یان شۆڕشی سۆسیالیستی. تۆنی کیلف. وه‌رگێڕان و ئاماده‌کردنی: ئازاد ئارمان. ٣٠\١\٢٠١١

چۆن فه‌ناتیکێک ده‌رمان ده‌کرێ.- به‌شی شه‌شه‌م -. عاموس عوز. وه‌رگێرانی: ره‌سول سه‌فه‌ریانی. ٢٦\١\٢٠١١

سڵاو له‌ گه‌لی تونس و باشووری سودان. زیا شه‌که‌رچی. وه‌رگێڕانی: ره‌زا شوان. ٢٤\١\٢٠١١

داهێنانی یاخیبوون نامرێ. د. نه‌وال سه‌عداوی. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٢\١\٢٠١١

بانگه‌واز بۆ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی یاساکانی شه‌ریعه‌تی ئیسلامی. (العفیف الاخضر). وه‌رگێڕان و کورتکردنه‌وه‌ی: عه‌‌باس رۆسته‌م. ٢٢\١\٢٠١١

دیمانه‌ له‌گه‌ڵ نووسه‌ر و ئاکادیمی فه‌له‌ستینی، دکتۆر ئه‌حمه‌د ئه‌بومه‌ته‌ر، ده‌ربار‌ه‌ی هه‌ردوو پرسی: دین و ژن. سازدانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٠\١\٢٠١١

ده‌رباره‌ی چه‌پی ئه‌له‌کترۆنی E-Left ! نووسینی: رزگار. وه‌رگێڕانی: جیهاد محه‌مه‌د. ٢٠\١\٢٠١١

راپۆرت: پاشه‌کشه‌ی‌ ''ئازادی''یه‌‌کان له جیهان له‌ ماوه‌ی ساڵی 2010. وه‌رگێرانی: ئاراس ڕه‌شید. ٢٠\١\٢٠١١

ژن: کەمتر لە مرۆڤ. وەرگێرانى لە عەرەبیەوە: نیا کامیل. ٢٠\١\٢٠١١

ئه‌گه‌ر کوردێکی سوریی بوومایه‌... تاریق حه‌جی. وه‌رگێرانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٧\١\٢٠١١

ده‌ست به ده‌ست. مه‌رگ. جین هیرشفیلد. وه‌رگێڕانی: محه‌مه‌د حه‌کیمی. ٧\١\٢٠١١

ئایه‌ مافی ئه‌وه‌مان هه‌یه‌ مزگه‌وته‌کان دابخه‌ین؟ جه‌مال عه‌لی حه‌لاق. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٥\١\٢٠١١

چۆن فه‌ناتیکێک ده‌رمان ده‌کرێ. - به‌شی پێنجه‌م -. عاموس عوز.  وه‌رگێرانی له‌ سوێدییەوە: ره‌سول سه‌فه‌ریانی. ٥\١\٢٠١١

سایکۆڵۆجی خۆشه‌ویستی رۆمانتیک لای ژنان. (د. فارس کمال نظمی). وه‌رگێڕانی له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: د. سه‌ڵاحی گه‌رمیان. ٣\١\٢٠١١

(سید القمنی). ده‌‌ستکاریی و کورتکردنه‌وه و وه‌رگێڕانی: عه‌باس رۆسته‌م. ٣٠\١٢\٢٠١٠

چۆن فه‌ناتیکێک ده‌رمان ده‌کرێ.- به‌شی چواره‌م -. عاموس عوز. وه‌رگێرانی له‌ سوێدییەوە: ره‌سول سه‌فه‌ریانی. ٣٠\١٢\٢٠١٠

کێ رووتبێ و به‌رگی هاودامان نه‌پۆشێ به‌ قامچی سزاده‌درێ..!؟ مسته‌فا حه‌قی. و. جیهاد موحه‌مه‌د که‌ریم. ٢٤\١٢\٢٠١٠

پاش کۆتایی مێژوو. فرانسیس فۆکۆیاما. وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: عه‌بدوڵا سڵێمان(مـه‌شخه‌ڵ). ٢٢\١٢\٢٠١٠

دیموکراسیی راستەقینە چییه‌؟ جۆن مالینۆ. وه‌رگێڕانی لە ئینگلیزییه‌وە: ئازاد ئارمان. ٢٠\١٢\٢٠١٠

دوو نامه‌ی تێکۆشه‌ر و رۆناکبیری مه‌زن - رێزدار / کازم حه‌بیب. ٢٠\١٢\٢٠١٠

چۆن فه‌ناتیکێک ده‌رمان ده‌کرێ. - به‌شی سێیه‌م -. عاموس عوز. وه‌رگێرانی له‌ سوێدییەوە: ڕه‌سول سه‌فه‌ریانی. ١٨\١٢\٢٠١٠

قه‌یرانی باوه‌ڕ و باوه‌ڕداران. جه‌مال عه‌لی حه‌لاق. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٨\١٢\٢٠١٠

ئایه‌ بیری نوێ له‌ دایک ده‌بێ؟! - گفتوگۆی نێوان نه‌وال سه‌عداوی و مونا -. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٦\١٢\٢٠١٠

سیمون دی بوار و فیمینیزم. وەرگێڕانی بۆ فارسی: هوما مەداح. و: رەسووڵ سوڵتانی. ١٦\١٢\٢٠١٠

باشووری سودان ..باکووری عێراق. سه‌میر عه‌ته‌ڵڵا. وه‌رگێرانی :سه‌عید عارف باپیر. ١٤\١٢\٢٠١٠

ئایا ئایدۆلۆژیا لە سەردەمى جیهانگیریی ماڵئاوایى دەکا؟ وه‌رگێڕانی: سەباح تاهیر. ١٠\١٢\٢٠١٠

ویکیلیکس‌ و حه‌قیقه‌ت. فاتیح شێخ. وه‌رگێڕانی له‌ فارسییه‌وه‌: حه‌مه‌ غه‌فور. ٨\١٢\٢٠١٠

چه‌پ و راگه‌یاندنی ئه‌لکترۆنی، ووتوێژی مۆدێرن به‌ نموونه‌. ووتاری رزگار عه‌قراوی. و. جیهاد موحه‌مه‌ حه‌مه‌که‌ریم. ٦\١٢\٢٠١٠

هه‌وڵه‌کانی بێده‌نگکردنی جولیان ئاسه‌نجی دامه‌زرێنه‌ری ویکیلیکس. جۆزیف کیشۆر.  وه‌رگێڕانی: شاکۆ محه‌مه‌د. ٦\١٢\٢٠١٠

من قەحپەم. باران میلان. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: هێدی. ٦\١٢\٢٠١٠

گفتوگۆیه‌کی نێوان نەوال سه‌عداوی و مونا، له‌سه‌ر به‌رخی سه‌ربردراو. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٤\١٢\٢٠١٠

چۆن فه‌ناتیکێک ده‌رمان ده‌کرێ. - به‌شی دووەم -. عاموس عوز. وه‌رگێرانی له‌ سوێدییەوە: ڕه‌سول سه‌فه‌ریانی. ٢\١٢\٢٠١٠

سینەما ئاوێنەى منداڵییە، گەورەکان منداڵێتى خۆیان بزرکردووە. فەرەنسواڤالیا. و. بۆ عەرەبی: عەبدولقادر عقیل. و: فەرەیدون سامان. ٢\١٢\٢٠١٠

سەڵاح ئەلقەسەب، ریچاردى سێیەم دەباتە قەڵاى هەولێر. دیمانە: سارە عەلى. ئامادەکردن و وەرگێڕانى: کــاردۆ. ٣٠\١١\٢٠١٠

دیزاینی مه‌زن. وشه‌نامه. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وه‌رگێرانی: حسێن حسێنی. ٢٦\١١\٢٠١٠

شۆڕش دەتواندرێ بەرپابێ. سادی رۆبنسون. و. لە ئینگلیزی یەوە؛ ئازاد ئارمان. ٢٦\١١\٢٠١٠

شازاده چارلس بۆ تهبایی کردنی ژیانمان ...لهنێوان فهرهه‌‌نگهکان دا. محهمهد عهلی رهفعهت. وهرگێڕانی: سهعید عارف باپیر. ٢٦\١١\٢٠١٠

ئه‌نارکیزم و پرسی سێکس. ئێما گۆڵدمان. و. له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه: سه‌لام عارف. ٢٤\١١\٢٠١٠

ئومێدی ‌رزگارکردنی سه‌کینه‌ ئاشتیانی ئێستا له‌ هه‌موو کات زیاتره. وه‌رگێرانی له‌ فارسییه‌وه‌: هیوا ئه‌حمه‌د. ٢٤\١١\٢٠١٠

چۆن فه‌ناتیکێک ده‌رمان ده‌کرێ. - به‌شی یه‌که‌م -. عاموس عوز. وه‌رگێرانی له‌ سوێدییەوە: ڕه‌سول سه‌فه‌ریانی. ٢٢\١١\٢٠١٠

گفتوگۆیه‌کی کراوه‌ له‌گه‌ڵ که‌مال غبریال. سازدانی: حه‌مید که‌شکولی. وەرگێڕانی له‌ عه‌ره‌بیه‌وه‌: جیهاد محه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٢\١١\٢٠١٠

دیزاینی مەزن. بەشی هەشتەم: دیزاینی مەزن. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ٢٢\١١\٢٠١٠

دیزاینی مەزن. بەشی حەفتەم: موعجیزه‌ ده‌رکه‌وتووه‌‌که. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ٢٠\١١\٢٠١٠

مارکس و ئینگلس شۆڕشگێڕن. دانیێل گرین. و. لە عەرەبییەوە: سەلام عارف. ١٦\١١\٢٠١٠

دیزاینی مەزن. بەشی شەشەم: هەڵبژاردنی گەردونەکەمان. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ١٠\١١\٢٠١٠

چوونەدەر: نەخشەی رۆژھەڵاتی ناوەڕاست دەگۆڕێ. نووسینی: رۆبەرت فیسک. وائل ئەلسواح کردوویە بەعەرەبی. وەرگێڕانی بۆ کوردی: حەسەن حسێن. ١٠\١١\٢٠١٠

شۆڕشی ئایاری 1968. نووسینی: دانیێل گرین. و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه: سه‌لام عارف. ٨\١١\٢٠١٠

گۆشتخواردن هۆکارێک بۆ برسیەتی جیهانی. و. لە فارسییەوە: هەژێن. ٦\١١\٢٠١٠

هه‌واڵێکی نیگه‌رانئامێز له‌ ئیرانه‌وه‌؛ رژێمی ئیسلامی مه‌به‌ستییه‌تی سه‌کینه‌ ئاشتیانی خێرا له‌ سێداره‌ بدا. وه‌رگێڕانی: هیوا ئه‌حمه‌د. ٤\١١\٢٠١٠

سینەماى ژاپۆنى. وەرگێڕانی: فەرەیدون سامان. ٤\١١\٢٠١٠

ئێما گۆڵدمان. و. له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه: سه‌لام عارف. ٢\١١\٢٠١٠

دیزاینی مەزن. بەشی پێنجەم: تیوری هەموو شت. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ٣١\١٠\٢٠١٠

موراد کارایلان: ئه‌گه‌ر به‌ مافی پاراستنی ره‌وای ئێمه‌ ده‌لێن تیرۆر، ده‌با وابێت. سازدانی: ئه‌رتوغڵرول ماڤی ئۆغلو. ٢٩\١٠\٢٠١٠

مانگرتن چییه‌؟ وەرگێڕانی له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: سه‌لام عارف. ١٩\١٠\٢٠١٠

دیزاینی مه‌زن. بەشی چواره‌م: مێژووه‌ جێگره‌وه‌کان. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وه‌رگێرانی: حسێن حسێنی. ١٧\١٠\٢٠١٠

ده‌رباره‌ی مانگرتنی ٢٩ی سێپته‌مبه‌ر له‌ ئیسپانیا. وەرگێڕانی له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: سه‌لام عارف. ١٧\١٠\٢٠١٠

ئایا بەرەنگاربونەوەی ئێران دەبیتە هۆی هەلگیرسانی جەنگ؟ نووسینی: د.پاتریک سیل. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: مستەفا رابەر. ١٣\١٠\٢٠١٠

سەجاد قادرزادە و هۆتن کیان دەستگیر کران. وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: دارا ئه‌حمه‌د. ١٢\١٠\٢٠١٠

دیزاینی مه‌زن. به‌شی سێهه‌م: حه‌قیقه‌ت چییه؟ ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وه‌رگێرانی: حسێن حسێنی. ٩\١٠\٢٠١٠

بۆمبه‌ ئه‌تیه‌کان. ماڵته‌ ‌هێرویگ. پاچڤه‌ له‌ ئاڵمانییه‌وه‌: ئه‌یووب ڕه‌حمانی. ٣\١٠\٢٠١٠

داینامیکەکانی تاوانی سیاسی. دوکتۆر برایان مارتین. وەرگێرانی: مستەفا رابەر. ١\١٠\٢٠١٠

دیزاینی مه‌زن. - به‌شی دووه‌م -. نووسینی: ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وه‌رگێرانی: حسێن حسێنی. ٣٠\٩\٢٠١٠

د. نایف حه‌واتمه‌ له‌ ووتووێژێکی کراوه‌دا له‌سه‌ر ئاسۆی چه‌پی فه‌له‌ستینی. د. نایف حه‌واتمه. ئاماده‌کردنی: حه‌مید که‌شکۆلی. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٩\٩\٢٠١٠

ده‌رزییه‌کی کوژه‌ریان له‌ تریسا لویس دا له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ناڕه‌زایه‌تیی هه‌بوو له‌سه‌ر که‌مبوونی (پێوانه‌ی هۆش)ی. نووسینی: ئیوێن ماکاسکیڵ. وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: دارا ئه‌حمه‌‌د. ٢٧\٩\٢٠١٠

دیزاینی مه‌زن. - به‌شی یه‌که‌م -. ستیفان هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وه‌رگێرانی: حسێن حسێنی. ٢٥\٩\٢٠١٠

له‌ کام قۆناخی په‌سه‌ندکردنی راستیداین؟؟!! و. له‌ فارسییه‌وه‌: هه‌ژێن. ٢٥\٩\٢٠١٠

خۆویستیی. نه‌زار قه‌بانی. وه‌رگێڕانی: تابلۆ حه‌سه‌ن. ٢٣\٩\٢٠١٠

ئێمه‌تان له‌یاد بێ! - نامه‌یه‌ک له‌ دوو منداڵی ''سه‌کینه‌ محه‌مه‌دی ئاشتیانی''یه‌وه‌ -. وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: دارا ئه‌حمه‌د. ١٩\٩\٢٠١٠

ره‌گەکانی ئه‌نارکۆ - سه‌ندیکالیزم. رودۆلف رۆکه‌ر. و. له‌ فارسییه‌وه‌: هه‌ژێن. ١٩\٩\٢٠١٠

به‌رده‌وامیی تۆببارانی گونده‌کانی باشورر و رۆژهه‌ڵاتی کوردستان له‌ لایه‌ن ئێرانه‌وه‌. وه‌رگێڕانی له‌ فارسییه‌وه‌: دارا ئه‌حمه‌د

هۆڵۆکۆستی کورد. نووسینی: عه‌لوان حوسه‌ین. وه‌رگێڕانی: ره‌زا شوان

کورته‌یه‌کی مێژوویی له‌سه‌ر ''ڕۆژی کرێکار'' له‌ باکووری ئه‌مه‌ریکا. لیۆ پانچ. و. ئاراس ره‌شید

دکتۆر تاریق حه‌جی له‌ ووتووێژێکی کراوه‌‌دا.. ئا: مازن له‌تیف عه‌لی. و: جیهاد م حه‌مه‌که‌ریم

تورکیا و کورده‌کانی. نووسینی: سه‌میر سالحه. و. خالید هه‌رکی

هونەری رەخنەگرتن و وه‌رگرتنی رەخنە. هەنتەر نۆتال. و.بەدەسکاریەوە: مستەفا رابه‌ر

پێکهێنانی ڤیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فلیمی کوردی به هاوکاریی (به‌همه‌ن قوبادی). وه‌رگێرانی له فارسییه‌وه: نه‌به‌ز ئه‌حمه‌د

من باپیرم مه‌یموونه. جه‌مال عه‌لی حه‌لاق. و: جیهاد م حه‌مه‌که‌ریم

شه‌جه‌ریان: له سی و یه‌ک ساڵی ڕابردودا و له سایه‌ی کۆماری ئیسلامی ئێراندا بۆ ڕۆژێکیش چیه دڵم خۆش نه‌بووه‌. د: ئازاده‌ی ئه‌نساری. و: نهبهز ئهحمهد

گفتوگۆى ئالان ودز دەربارەى شۆڕشی فەنزەویلی لەمڕۆدا. وەرگێڕانی: حه‌سه‌ن حوسێن

باویلکەکان و گوڵە نێرگزەکان. نووسینی: توفێق موشیرپەناهی. وەرگێڕ: فەرشید شەریفی

چاوپێکهوتنی (پێتهر سکارڵێت) و (بهههمهن قوبادی). وهرگێڕانی له فارسییه‌وه‌: نهبهز ئهحمهد

دکتۆر کازم حه‌بیب له‌ ووتووێژێکی کراوه‌دا. ئا: مازن له‌تیف عه‌لی. و: جیهاد محه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم

بۆجی دەنگ بدەین؟ وەرگێڕانی: مستەفا رابەر

تۆ منت خۆشده‌وێ که‌ نابینام؟ نه‌زار قه‌بانی. و. جه‌لال ده‌باغ

باوکم، بۆ چی سه‌رکوتم ده‌کات ؟ نه‌زار قه‌بانی. وه‌رگێڕانی: تابلۆ حه‌سه‌ن

دەمەوێ پێاوێکی راستگۆ، هەروەها نووسەرێکی باشیش بم. وەرگێڕانی: مستەفا رابەر. ٦\٨\٢٠١٠

خه‌ڵکی لۆمه‌م ده‌که‌ن. نه‌زار قه‌بانی. وه‌رگێڕانی: تابلۆ حه‌سه‌ن. ٦\٨\٢٠١٠

ئاڵا سووره‌کانی یۆنان هاتنه‌وه. وه‌رگێڕان له‌ عه‌ربیه‌وه: سیروان عه‌لی

له ‌بری جه‌نگ ..پێویستمان به‌پێکهاتنه‌ له‌گه‌ڵ پارتی کریکارانی کوردستان دا. مسته‌فا ئه‌کیول. و. سه‌عید عارف باپیر

جه‌نگی له‌بیرکراوی تورکیا. نووسینی : ئه‌میری تاهیری. وه‌رگێڕانی : سه‌عید عارف باپیر

شۆڕشی ئێران بەرەو کوێ؟ نووسینی: ئالان ودز. وەرگێڕانی بە دەستکارییەوە: حەسەن حسێن

D.6 ئایا ئه‌نارکیسته‌کان دژی ناسێۆنالیزمن؟ و. له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: سه‌لام عارف

بزووتنەوەى ژنان و ناوەندە کۆمەڵایەتییەکان لە ئەمەریکا. ن: باربارا - ئیپشتاین. و: مەریەم کاوسى. وەڕگێرانى لەفارسیەوە: کەژڵ عەلا

ئازادی له‌ منداڵییه‌وه‌ سه‌رهه‌ڵده‌دا. - به‌شی کۆتایی -. عه‌بدوڵا ئۆج ئالان. وه‌رگێڕانی له‌ تورکییه‌وه‌: ڕێبوار هه‌مه‌وه‌ندی

سایته‌کان و مۆنۆپۆلکردنی نووسین. سه‌عید عارف

ئازادی له‌ منداڵییه‌وه‌ سه‌رهه‌ڵده‌دا. - به‌شی سێیه‌م -. عه‌بدوڵا ئۆج ئالان. وه‌رگێڕانی له‌ تورکییه‌وه‌: رێبوار هه‌مه‌وه‌ندی

ئازادی له‌ منداڵییه‌وه‌ سه‌رهه‌ڵده‌دا. - به‌شی دووه‌م -. عه‌بدوڵا ئۆج ئالان. وه‌رگێڕانی له‌ تورکییه‌وه‌: ڕێبوار هه‌مه‌وه‌ندی

هۆتۆ له‌ به‌ڵچیکا. سه‌میر عه‌تا‌ڵڵا. وه‌رگێڕانی: سه‌عید عارف

پەروەردەى ژینگەیى. ئامادەکردنى: (سه‌لاح عه‌بدولموحسین عه‌جاج). و: ئەمیر ئەحمەد عەبدولقادر

کاریگەریەکانى جیهانگەرایى لە نێوان ئەرێ و نەرێ‌دا. و: ئەمیر ئەحمەد عەبدولقادر

ئازادی له‌ منداڵیه‌وه‌ سه‌رهه‌ڵده‌دا‌. - به‌شی یه‌که‌م -. عه‌بدوڵا‌ ئۆج ئالان. وه‌رگێڕانی له‌ تورکییه‌وه‌: ڕێبوار هه‌مه‌وه‌ندی

وەسیەتنامەى ئەسکەندەرى مەکدۆنى. و: ئەمیر ئەحمەد عەبدولقادر

D.2.2 پانتایی پرۆپاگه‌نده‌ له‌ دنیای به‌رژه‌وه‌ندییه‌کاندا چه‌نده‌؟ و. لە فەرەنسییەوە: سەلام عارف

ته‌ماحی نه‌وت. ماتیاس بێڕمان. وه‌رگێڕانی: ئه‌یووب ڕه‌حمانی

به‌ره‌و ئه‌نارکیزم. ئێریکۆ مالاتێستا و. له‌ فارسییه‌وه‌: هه‌ژێن

لە بارەی دادگەییکردنمەوە: خه‌باتی چینایه‌تی یا نه‌فره‌تی چینایه‌تی. ئێریکۆ مالاتێستا. و. لە فارسییەوە: هەژێن

 

 

 راگه‌یاندن       په‌رتووکخانه‌ یه‌ک       په‌رتووکخانه‌ دوو       نووسه‌ران       رۆشنبیریی       دیمانه       ئه‌رشیف       وه‌رگێڕان       لینکه‌کان       په‌یوه‌ندیی       ده‌ستپێک

 

         .ماڵپه‌ڕی  ‌ئه‌مڕۆ  درێژه‌پێده‌ری  یه‌که‌مین  رۆژنامه‌ی  ئازاد و بێلایه‌‌نه  ‌به ناوی (رۆژنامه‌ی ئه‌مڕۆ)  که‌ یه‌که‌مین  ژماره‌ی  له ١٥\٨\١٩٩٤  له‌ کوردستانی باشوور  له‌ هه‌ولێر ده‌رچوو