که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه

  رۆشنبیریی                               دیمانه‌                                وه‌رگێڕان     

ده‌ستپێک                   په‌رتووکخانه‌ یه‌ک                   په‌رتووکخانه‌ دوو                    چاپکراوی نوێ                 زانستیی گشتیی   

نووسه‌ران                              راگه‌یاندن                              ئه‌رشیف                              لینکه‌کان                              په‌یوه‌ندیی

بابه‌ته‌ ئه‌ده‌بیی و هونه‌رییه‌کانی زستانی ٢٠٢٠ - ٢٠٢١

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\٢\٢٠٢٠ - ٢٠\٣\٢٠٢١

ھونەرمەندێکی جوو، رەنگدانەوەی لە سێ ڕۆمانی کوردیدا. یاسین برایم. ٥\٣\٢٠٢١

گۆڕان. فەتاح حەسەن. ٢٦\٢\٢٠٢١

ھاوڕێیەتی دوو بەرھەمھێنەری فەرەنسی و ئەڵمانی لەگەڵ نوێترین پرۆژەی کەیوان کەریمی. مەنسوور جیھانی. ٢٦\٢\٢٠٢١

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١\٢٠٢٠ - ٢٠\٢\٢٠٢١

خێزانی مام حەنا! هاوڕێ نەهرۆ. ١٨\٢\٢٠٢١

سووڕانەوە. سەردار رەزا. ١٨\٢\٢٠٢١

پۆستەری ئینگلیزی فیلمی سینەمایی "بێ نیشتمان" لە دەرھێنانی توورج ئەسڵانی بڵاوکرایەوە. مەنسوور جیھانی. ١٨\٢\٢٠٢١

کەڵەباب. نزار قەبانی. وەرگێڕانی لە عەرەبیەوە: شوان عەزیز. ١٢\٢\٢٠٢١

ئاوێنەی خەم و گەڵاڕێزانی پایز. کەژاڵ ییبراھیم خدر. ١٢\٢\٢٠٢١

مەمەدی کورد یان مەمەدی نامۆ؟! سەدیق سەعید. ١١\٢\٢٠٢١

توانستی شاراوەی زمان لە شیعری (نان و ئاگر)ی حەمەی شانۆدا. عەبدوڵا سڵیمان(مەشخەڵ). ١٢\٢\٢٠٢١

پێك. فازڵ عەزاوی. وەرگێڕانی: نەژاد عەزیز سورمێ. ١٢\٢\٢٠٢١

عەلی ئەنساری: مایەی شانازییە کە میوانداری فێستیڤاڵی کورتە فیلمی تاران بووین. مەنسوور جیهانی. ١٢\٢\٢٠٢١

دێنیز و بەفری کوێستان.  هاوڕێ نەهرۆ. ٤\٢\٢٠٢١

پەرتووکی (ئیدیۆم لە رواندزێ و دەوروبەری) چەند سەرنجێک. یاسین برایم. ٤\٢\٢٠٢١

چەند کورتە گوتار و هۆنراوەیەکی ئەحمەد مەتەر. وەرگێڕانی: جەلال دەباغ. ٤\٢\٢٠٢١

چەند بابەتێک سەبارەت بە سی و حەوتەمین خولی فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی کورتە فیلمی تاران. مەنسوور جیهانی. ٢٨\١\٢٠٢١

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١٢\٢٠٢٠ - ٢٠\١\٢٠٢١

چوار پەرتووک، لە کۆتاییدا کۆتایی نییە. ئەرسەلان مەحمود. ٢٠\١\٢٠٢١

ئالیتا ئاندرا لە دوو ساڵییەوە بووە وێنەکێشێکی جیهانیی. رەزا سـاڵح. ٢٠\١\٢٠٢١

ئه‌زموون. ستار ئه‌حمه‌د. ٢٠\١\٢٠٢١

٦٣ بەرھەم لە ١٩ وڵاتی جیھان لە بەشی کێبڕکێی نێونەتەوەیی فێستیڤاڵی کورتە فیلمی تاران رکابەریی دەکەن. مەنسوور جیھانی. ٢٠\١\٢٠٢١

یوسف عیزەدین لە هەڤپەیڤینێکی تایبەت بە یەشار کەمال. سازدانی: وریا باقر. ١٢\١\٢٠٢١

جوانییەکانی تۆ. خولیا حوسێن. ١٢\١\٢٠٢١

بە پێنووسی ژنێک. کەژاڵ ئیبراھیم خدر. ١٢\١\٢٠٢١

رۆمانی کتێبفرۆش و چەند سەرنجێکی رەخنەیی. سەدیق سەعید. ١٢\١\٢٠٢١

جـوان یەکەمین کچۆڵەیە لە جیهان کە پێی خستە سەر مانگ! رەزا سـاڵح. ١٢\١\٢٠٢١

کریستین هـێڵگە رابەری چیڕۆکنوسانی منداڵانی ئیسلەندایە. رەزا سـاڵح. ٥\١\٢٠٢١

چەپکە هۆنراوەیەک.- ٢١ -. عەلی حەمەڕەشید. محەمەد بەرزی. ٥\١\٢٠٢١

چەند راستییەکی تاڵ. د. گوڵموراد مورادی. و: سەید جەلال ساڵحی. ٣١\١٢\٢٠٢٠

رۆژێکم لەگەڵ ئازارەکانی کچێک. ئەحمەد کامەران. ٣١\١٢\٢٠٢٠

ئاژاوەی با. سمکۆ محەمەد. ٣١\١٢\٢٠٢٠

گەیشتن بە رووبەری شیعر. ناڵە حەسەن. ٣١\١٢\٢٠٢٠

باخچەی هۆنراوەکانم لە دیدی هاوڕێیانەوە. کامیل ژیر. ٣١\١٢\٢٠٢٠

چۆڵەکەکانی بەهەشت. سمکۆ ئەحمەد. ٣١\١٢\٢٠٢٠

کەژاڵ ئیبراھیم خدر؛ ژنێک چاوکراوە و ھۆشمەندی شیعر. شوکر حازم ساڵحی. وەرگێڕانی: لوقمان مەنسور. ٣١\١٢\٢٠٢٠

کەژاڵ ئیبراھیم خدر؛ ئەو ژنەی کە ئەڤین و ئومێد دەبەخشێتەوە. حەبیبە محرێزی. وەرگێڕانی: بەندی عەلی. ٢٣\١٢\٢٠٢٠

ئیمپراتۆر و مامە کوردەی هەنجیر روێن. و: رەزا سـاڵح. ٢٣\١٢\٢٠٢٠

کیژۆڵەیەک ناوی فرمێسکە. خەلدوون جاوید. وەرگێڕانی: جەلال دەباغ. ٢٣\١٢\٢٠٢٠

نوێترین پڕۆژەی کەیوان کەریمی لە پەنجایەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی رۆتێڕدامی ھۆڵەندا. مەنسوور جیھانی. ٢٣\١٢\٢٠٢٠

ئەنتۆلۆژیای شیعری کرێکاریی کوردی چاپ و بڵاو بۆوە. ٢٣\١٢\٢٠٢٠

 

 

 راگه‌یاندن       په‌رتووکخانه‌ یه‌ک       په‌رتووکخانه‌ دوو       نووسه‌ران       رۆشنبیریی       دیمانه       ئه‌رشیف       وه‌رگێڕان       لینکه‌کان       په‌یوه‌ندیی       ده‌ستپێک

 

         .ماڵپه‌ڕی  ‌ئه‌مڕۆ  درێژه‌پێده‌ری  یه‌که‌مین  رۆژنامه‌ی  ئازاد و بێلایه‌‌نه  ‌به ناوی (رۆژنامه‌ی ئه‌مڕۆ)  که‌ یه‌که‌مین  ژماره‌ی  له ١٥\٨\١٩٩٤  له‌ کوردستانی باشوور  له‌ هه‌ولێر ده‌رچوو