-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\٧\٢٠٢٤ - ٢٠\٨\٢٠٢٦

تخووبەکانی ئاژاوە. سۆران محەمەد. ١٣\٨\٢٠٢٦

وڕێنە. ئەرسەلان مەحمود. ١٣\٨\٢٠٢٦

ڕزگار سوبحی، ئاراستەکانی نەست و سیمانتیکیای بوون. سۆران محەمەد. ١٣\٨\٢٠٢٦

گەشتێک بۆ دارستان. لۆئەی ئەمین. وەرگێڕانی لەعەرەبییەوە: فەرهاد ئەحمەد. ١٣\٨\٢٠٢٦

رۆمـانی "پارشـێوی مـاری سـیر"ی جـوان قـادۆ. وەرگێڕانی: رەزا سـاڵح. ٤\٨\٢٠٢٦

دەقی (کات)ی شیللی، ئەو شاعیرەی ئاگر دڵی نەسووتان. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: سۆران محەمەد. ٤\٨\٢٠٢٦

تونێڵی جەنگەکان. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٤\٨\٢٠٢٦

خەم. زانا کوردستانی. ٤\٨\٢٠٢٦

مشکە زیرەکەکە. فوئاد عەبدولڕەزاق دوجەیلی. وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: فەرهاد ئەحمەد. ٤\٨\٢٠٢٦

بزووتنەوەی ئەدەب و هونەری تاکتایگەراکانی هۆڵەندا. ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٤\٨\٢٠٢٦

تراژیدیای دادپەروەریی لە چیڕۆکەشانۆی (جێمی وڵسن)ی کامەران موکریدا! عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٢٩\٧\٢٠٢٦

تۆ ئەی (سکون)! سۆران محەمەد. ٢٩\٧\٢٠٢٦

هەناسەیەک. ئەرسەلان مەحمود. ٢٩\٧\٢٠٢٦

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\٦\٢٠٢٤ - ٢٠\٧\٢٠٢٦

سێ گۆشەی تەریك. سۆران محەمەد. ٢٠\٧\٢٠٢٦

گۆرانیی پەپوولەکە. مەی ئیسماعیل. وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: فەرهاد ئەحمەد. ٢٠\٧\٢٠٢٦

گۆڕین. فەرهاد کەریم. ١٣\٧\٢٠٢٦

من ژیانم خۆشدەوێ! تاڤگە سابیر. ١٣\٧\٢٠٢٦

من کێم؟ سۆران محەمەد. ١٣\٧\٢٠٢٦

لەيلا. سەردار ڕەزا. ١٣\٧\٢٠٢٦

دڵۆپەیەک لە دەریا. ئەرسەلان مەحمود. ١٣\٧\٢٠٢٦

ئـاوی زیندوو نه‌گه‌یشتبووه‌ لووتكه‌كان. نه‌ژاد عەزیز سورمێ. ٦\٧\٢٠٢٦

سێ پارچە هۆنراوە. سۆران محەمەد. ٦\٧\٢٠٢٦

فورات ئیسبەر: شیعر ناسنامە تێدەپەڕێنێت. و: سۆران محەمەد. ٦\٧\٢٠٢٦

سلێمان قاسمیانی(کاکە) دەنگی شیعری شۆڕشگێرانە لە گەرووی تێکۆشانی چینایەتیدا. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٦\٧\٢٠٢٦

دواهەمین وێستگەی گەشت. دڵکەش قادر. ٣٠\٦\٢٠٢٦

لاربوونەوە. سۆران محەمەد. ٣٠\٦\٢٠٢٦

شیعرێکی باش. سۆران محەمەد. ٢٣\٦\٢٠٢٦