که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه

  رۆشنبیریی                               دیمانه‌                                وه‌رگێڕان     

ده‌ستپێک                   په‌رتووکخانه‌ یه‌ک                   په‌رتووکخانه‌ دوو                    چاپکراوی نوێ                 زانستیی گشتیی   

نووسه‌ران                              راگه‌یاندن                              ئه‌رشیف                              لینکه‌کان                              په‌یوه‌ندیی

ئه‌رشیفی مانگی ١١ی ٢٠١١

ئایە گۆڕانی ده‌موچاوه‌کان ئەم قەیرانە ئابوورییەی کە ئەوروپا تێی کەوتوە دەڕەوێنێتەوە؟!! زاھیر باھیر. ٢٩\١١\٢٠١١

ژن و ژیان و توندوتیژیی! مەھدی خالید خەمبار. ٢٩\١١\٢٠١١

ئیسلامیی کورد بۆ دژی توێژینەوە و ئازادیی هزریی تاکە. محەمەد بێبەش. ٢٩\١١\٢٠١١

لە بەرپێی ساڵرۆژی شەھیدبوونی ٢٣ شەھیدانی شەقڵاوەدا، چەند سەرنجێک. شوان عوسمان. ٢٩\١١\٢٠١١

وەرزێک لە تریفەی مانگ و نێرگزێک لە جوانیی بەھار. کەژاڵ ئیبراھیم خدر. ٢٩\١١\٢٠١١

زاگرۆس: ئەگەر ستایلێکی جودا پێشکەش نەکەم کەوابێ پێویست ناکا کارێک دووبارە بکەمەوە کە ‌ھەبێ. شاخەوان ئەکرەم. ٢٩\١١\٢٠١١

ئیسلامناتۆ واته‌ دڕنده‌یی، هاوپه‌یمانی ئیسلام و لیبرال، کوردستان و لیبا. ٢٩\١١\٢٠١١

بانگەوازی ھاوکارییکردن بۆ وەرگێڕانی ئینسکلۆبیدیای جینۆساید لە جیھان بۆ سەر زمانی کوردی. چاودێری کوردۆساید - چاک. ٢٩\١١\٢٠١١

پاراستنی بەرژەوەندیی باڵای نیشتمان و نەتەوە لای دەوڵەتی بۆرژواکان واتای چی دەگەیەنێ؟ تاھیر حەسەن. ٢٦\١١\٢٠١١

مێژوو له‌بن ته‌شکودامه‌نی شیرینی (شیرین)دا! - به‌شی دووه‌م -. دارا ئه‌حمه‌د. ٢٥\١١\٢٠١١

پایزە ئەحمەد: نازانم لە چ چرکەساتێک دەبمە شیعر یان وشە و گوزارشتەکان وەک شیعر دامدەڕێژن. سازدانی: ھەورین نەجات.٢٦\١١\٢٠١١

داوای لێبووردنەکەی ئیردۆگان بەس نییه‌، پێویستە دان بە حەقیقەتی تاوانەکە وەک جینۆساید بنێ. چاودێری کوردۆساید - چاک. ٢٦\١١\٢٠١١

بۆ کاک ئه‌مجه‌د و ئه‌و رێزدارانه‌ی ده‌ماری پاشداماییان به‌ روونکردنه‌وه‌که‌مان ره‌پ بووه‌! - به‌شی یه‌که‌م -. دارا ئه‌حمه‌د. ٢٤\١١\٢٠١١

پەیوەندیی رۆژنامەنووسان ‌و دەزگا ئەمنییەکان. شوان سدیق. ٢٤\١١\٢٠١١

ژژژژژاااااننننن.. ژان! فه‌رهاد که‌ریم. ٢٤\١١\٢٠١١

"یوسف عیزەدین" لە دیدارێکدا. سازدانی: سدیق عەلی. ٢٤\١١\٢٠١١

(بیست ساڵ حوکمڕانی)ی کەریمۆک لە لەندەن. ٢٤\١١\٢٠١١

هه‌رگیز زه‌وتکردن و کوشتنی سارا له‌بیر نه‌که‌ن. ٢٤\١١\٢٠١١

راگه‌یاندنی پشتیوانیی لە (سەروەر پێنجوێنی) و ئازادیی رادەربڕین لە کوردستان. ٢٤\١١\٢٠١١

نا بۆ مانه‌وه‌ی بنکه‌ سه‌ربازیی و هه‌واڵگرییه‌کانی تورکیا. ٢٤\١١\٢٠١١

یاداشتنامه‌ی دەستەى داکۆکى لە مافى زیندانییە سیاسییەکانى. ٢٤\١١\٢٠١١

وەرگێڕانێکی دیکە لە رۆمانی (کاریتە یان ئەودیوی چیا)ی یەشار کەمال، بە ناوی (ئەو دیوی کوێستان). وەرگێڕانی: رەسووڵ سووڵتانی. ٢٤\١١\٢٠١١

ناوه‌ندی لێکۆڵینه‌وه‌ی ستراتێژیکی کوردستان! جه‌مال عه‌لیالی. ٢١\١١\٢٠١١

یادەوەرییە تاڵەکانى رۆژگارێکى خوێناویی. یوسف عیزەدین. ٢١\١١\٢٠١١

ئاوڕێک له‌ ئه‌ده‌بی منداڵانی کورد بده‌نه‌وه‌‌. ره‌زا ساڵح. ٢١\١١\٢٠١١

هەڵکوڕمانی باز. شوان عوسمان. ٢١\١١\٢٠١١

له ‌ئه‌ده‌بی ئه‌مازیغییه‌وه. سه‌عید بلغربی. وه‌رگێڕانی: یوسف عیزه‌دین. ٢١\١١\٢٠١١

لە بارەى سیناریۆوە. بوڕهان جۆلا. ٢١\١١\٢٠١١

گۆرانى ژنان لە نێوان نمایشى جەستە و تواناى دەنگى دا. نەجم محەمەد. ٢١\١١\٢٠١١

ره‌هه‌نده‌کانی گۆڕان. هه‌ژێن. ٢١\١١\٢٠١١

کێشه‌ی شیعه‌ و سوننه‌. دکتۆر عه‌لی ئه‌لوه‌ردی. وه‌رگێڕانی: عارف که‌ریم. ٢١\١١\٢٠١١

لە رەخنە لە ئاسمان بۆ رەخنە لە زەوی. کارل مارکس. وەرگیرانی لەعەرەبییه‌وه‌: نەهرۆ. ١٨\١١\٢٠١١

مێژوو له‌بن ته‌شکودامه‌نی شیرینی (شیرین)دا! - به‌شی یه‌که‌م -. دارا ئه‌حمه‌د. ١٨\١١\٢٠١١

قەیرانی ئابووری و سەدەی شکستی سەرمایە. ئازاد بەکر. ١٨\١١\٢٠١١

به‌هاری عه‌ره‌بی له‌ سوریا، ده‌بێته‌ به‌هاری تورکی. محه‌مه‌د بێبه‌ش. ١٨\١١\٢٠١١

توانا ئەمین: شتی زۆر زۆر تازه له جیهاندا نییه. گفتوگۆی: عه‌بدوڵا ئه‌حمه‌د. ١٨\١١\٢٠١١

کوردە عەلەوییەکان.- کەمایەتی لە نێو کەمایەتیدا -. داڤید مێکداڵ. وه‌رگێڕانی لە تورکییەوە: یوسف عیزەدین. ١٣\١١\٢٠١١

''لۆیا جیرگە''ی بزووتنەوەی گۆڕان لە ھۆڵەندا! حەمە غەفور. ١٧\١١\٢٠١١

بەھەرێمکردنی پارێزگاکان، دواین ھەوڵێک بۆ جێخستنی دابەشبوونە تائیفی و قەومییەکان لە عێراقدا! عەبدوڵا مەحمود. ١٧\١١\٢٠١١

(ئایین) و (ئایدز).. مەسعود مەلای کامیانە؟! ھیوا رەش. ١٧\١١\٢٠١١

لقی کەرکوکی سەندیکای رۆژنامەنووسانی کوردستان، لە نێوان حیزباندن و ناڕەزایی رۆژنامەنووسانی تورکمان و عەرەبدا. رابەر رەشید. ١٧\١١\٢٠١١

محەمەد عوزێمە: شاعیر نە جادووگەرە نە پەیامبەر. و: عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ١٧\١١\٢٠١١

ئەو کچەی بە ماچێک دووگیان ئەبوو. ئەڵماس مستەفا. ١٧\١١\٢٠١١

سیمای بەرگریی لە شیعرەکانی گۆڤاری (قەڵا)دا. سەدیق سەعید. ١٧\١١\٢٠١١

رێکخراوە ‌خوێندکارییه‌کانی سەر بە حیزب ئه‌و جارەش سەر لە خوێندکاران دەشێوێنن!! کۆمەلەی لاوانی گەش. ١٧\١١\٢٠١١

یاریی جه‌نگ، سه‌روه‌ت و ئاین. ١٧\١١\٢٠١١

وەرزی پایزتان بە کەلتووری کوردی گەرم بکەنەوە. کتێبخانەی کوردی. ١٧\١١\٢٠١١

(دەنگە نەبینراوەکان)ی کوردستان لە ئەستەنبول. په‌سار فایه‌ق. ١٧\١١\٢٠١١

نایف حه‌واتمه‌: مافی بڕیاردانی چارەنوس بۆ ڕەگەزە نەتەوەییەکان، یەکسانی ھاوڵاتیبوون، دیموکراتیەت و دادپەروەری بۆ کۆمەڵگاکان. سازدان و وه‌رگێڕان: حه‌مید که‌شکولی. جیهاد موحه‌مه‌د که‌ریم. ١٥\١١\٢٠١١

سیناریۆى مێژوو لە نێوان حەقیقەت و واقیعدا. یوسف عیزەدین. ١٥\١١\٢٠١١

بەرەو دامەزراندنەوەی کوردستانی قەفقازیا. رەمەزان کەریم. ١٥\١١\٢٠١١

لە کوێن ئەوانەی ستایشی ئەردۆغانیان دەکرد؟ جەلال محەمەد. ١٥\١١\٢٠١١

بوومەلەرزەکەی وان گرنگتره‌ یان بەرژەوەندییە سیاسییەکانی تورکیا؟! فەرشید شەریفی. ١٥\١١\٢٠١١

وه‌ڵامی چەواشەکارییەکەی بەڕێوەبەری ستاندەر. حسێن حسێنی. ١٥\١١\٢٠١١

پێنووسی خەوتوو، ئازادیی چەقۆکێش، سەربەستیی مردوو. حەمەشوان شەریف. ١٥\١١\٢٠١١

هه‌فته‌مین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی لە لەندەن. کۆمیتەی بەڕێوەبەرایەتیی فێستیڤاڵی فیلمی کوردیی لەندەن. ١٥\١١\٢٠١١

کۆڕی دیالۆگی ناوخۆیی کوردان له‌ فینلاند. ١٥\١١\٢٠١١

له ناو وڵاتی خۆیان ''په‌نابه‌رن''!  ١٥\١١\٢٠١١

گۆڕه‌پانی (ته‌حریر) له‌ دڵی له‌نده‌ن. نه‌وال سه‌عداوی. وه‌رگێڕانی له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: دارا ئه‌حمه‌د. ١٣\١١\٢٠١١

ئەردۆغان پیاوێک پڕاوپڕ لە ئیسلامبوون و فاشیزمبوون! تاھیر حەسەن. ١٣\١١\٢٠١١

وردەکارییه‌کانی بڕیارنامەی کۆمکاری عەرەبی دژ بە رژێمی سوریا لە کۆبوونەوەیەکی نائاساییدا. وه‌رگێڕانی لە فارسییه‌وە: ئەحمەد خوسرەوی. ١٣\١١\٢٠١١

ئێوە ئاوارە نین، خاوەن ماڵن! سه‌ڵام عه‌بدوڵا. ١٣\١١\٢٠١١

چەند ‌کورتە شیعرێکی ئەمازیغیی. سه‌عید بلغربی. وه‌رگێڕانی: یوسف عیزه‌دین. ١٣\١١\٢٠١١

بڕیاره‌ تا کۆتایی ساڵ نه‌رویج نزیک به‌ هه‌زار په‌نابه‌ر دیپۆرت کاته‌وه‌ و په‌نابه‌رانیش هه‌ره‌شه‌ی رێپێوان ده‌که‌ن. فیدراسیۆنی سەراسەریی پەنابەرانی عێراقی. ١٣\١١\٢٠١١

لە یادی (٦٤)ه‌مین ساڵه‌ی کۆمەڵکوژی دەرسیم و (٥١)ەمین ساڵەی تاوانی سینەمای عامودەدا. فدراسیۆنی رێکخراوەکانی دژە جینۆساید لە کوردستان. ١٣\١١\٢٠١١

شارستانییه‌تی (پویکه‌)ی له‌بیرکراو. ١٣\١١\٢٠١١

بزووتنەوەی دژە سەرمایەداریی (ئەنتی کاپیتاڵیزم) لە شێوەی دەستبەسەرداگرتن و داگیرکردن لە به‌ریتانیادا لە زیادبوون و برەودایە. زاھیر باھیر. ١٠\١١\٢٠١١

سه‌ردانه‌که‌م و دادوه‌ریی له‌ نێوان ''دکتۆر هۆش'' و وتاره‌که‌ی ''سازگار''دا!- به‌شی دووه‌م -. دارا ئه‌حمه‌د. ١١\١١\٢٠١١

شکست به‌ سیسته‌می سه‌رمایه‌داریی له‌ ده‌ستی کێدایه‌؟ تاهیر حه‌سه‌ن. ١٠\١١\٢٠١١

شەڕ و چەوسانەوەی کوردەکان لە لایەن تورکیاوه.- نامه‌یه‌ک ده‌رباره‌ی به‌کارهێنانی چه‌کی کیمیایی. ئامینە کاک باوە. وەرگێرانی لە سوێدییه‌وە: ئازاد غەریب کەریم. ١٠\١١\٢٠١١

دەسەڵات راستەوخۆ بەرپرسە لە دروستکردنی ئەو دۆخەی ھۆکار و پاڵنەری گەنجانە بۆ خۆکوژیی! رێکخراوی سەردەشت عوسمان بۆ داکۆکی لە ئازادی. ١٠\١١\٢٠١١

مافی مرۆڤ! سه‌ردار عه‌بدوڵا. ٤\١١\٢٠١١

پێشێلکردنێکی زه‌قی مافه‌کانی منداڵان. ره‌زا ساڵح. ١٠\١١\٢٠١١

بەرگرتن بە سیاسەتی دیپۆرت، ناڕەزایەتی فراوان و ڕێکخرابوون و پشتیوانی گەورەی پێویستە!‌ ده‌شتی جه‌مال. ١٠\١١\٢٠١١

چوارەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی کوردی سلێمانی بەڕێوەدەچێ. مه‌نسوور جیهانی. ١٠\١١\٢٠١١

کاتمان نەماوە بۆ گۆرانی، ماڵێک ده‌کاته‌ شانۆ. بەرێوبەرایەتی ھونەری شانۆی سلێمانی. ١٠\١١\٢٠١١

کۆڕێک سەبارەت بە رەوشی مافی مرۆڤ لە کوردستان لە پەرلەمانی بەریتانیا. چەتری ئازادی - لەندەن. ١٠\١١\٢٠١١

خوشکەکان لە کوێی ئەم خێزانەدان؟ رێبین ئەحمەد خدر. ٨\١١\٢٠١١

قەیرانی نەبوونی پابه‌ندبوون؟! ستار محەمەد قادر. ٨\١١\٢٠١١

گەلان سەرکردەیەکى داپەروەریان دەوێ نەک دیکتاتۆر. سالار مامه‌ که‌ریم. ٨\١١\٢٠١١

سه‌رنجێکی به‌ ویژدانانه‌ بۆ په‌رتووکی (جووله‌که‌کانی کوردستان). کامه‌ران ئیبراهیم. ٨\١١\٢٠١١

چاو سوورەکان! جەلال قادر. ٨\١١\٢٠١١

''شوێنێک بۆ یاری'' خەڵاتی فیستیڤاڵی عەرەبی سانفرانسیسکۆی بەدەستھێنا. مه‌نسوور جیهانی. ٨\١١\٢٠١١

تاوانی کیمیایی تورکیا! جه‌مال عه‌لیالی. ٦\١١\٢٠١١

کێشەی پارتی کرێکارانی کوردستان و، رژێمی تورکیا لەچەند لاپەڕەیەکدا! سیروان کاوسی. ٦\١١\٢٠١١

نامه‌یه‌ک بۆ فراکسیۆنی پارتی سه‌وزی ئه‌ڵمانیا ده‌رباره‌ی به‌کارهێنانی چه‌کی کیمایی له‌ لایه‌ن رژێمی فاشیستی تورکیا دژ به‌ شۆشگێڕانی باکووری کوردستان. ئیبراهیم حه‌سه‌ن. ٦\١١\٢٠١١

پێویسته‌ ده‌ستبه‌جێ فریای په‌نابه‌رانی که‌مپی ئه‌شره‌ف بکه‌ون. دەشتی جەمال. ٦\١١\٢٠١١

سەفەری شه‌ودز. بوڕهان جۆڵا. ٦\١١\٢٠١١

نا بۆ کۆمه‌ڵکوژیی خه‌ڵک له‌ لایه‌ن حکومه‌ت فاشیستی تورکیا. ٦\١١\٢٠١١

گوناهی ئه‌وانه‌ چییه‌، تا که‌ی خه‌ڵك بێ سه‌روشوێن بێ!؟ ٦\١١\٢٠١١

ئامنستی بەدواچوونی لەسەر فڕاندنی سەید ئەکرەم خالید دەست پێکرد. گرووپی ١٧ی شوبات - ستۆکهۆلم. ٦\١١\٢٠١١

تێکدان و سووکایەتی بە گۆڕستان و کوژراوان مەحکوم دەکەین. لێژنەی بەرگریکردن لە بەرژەوەندییە گشتییەکان. ٦\١١\٢٠١١

سه‌ردانه‌که‌م و دادوه‌ریی له‌ نێوان ''دکتۆر هۆش'' و وتاره‌که‌ی ''سازگار''دا!- به‌شی یه‌که‌م -. دارا ئه‌حمه‌د. ٤\١١\٢٠١١

ناشتنی ته‌رمی سه‌رۆک له‌ نهێنیدا! تاهیر حه‌سه‌ن. ٤\١١\٢٠١١

سەرکردەیەکی سەیر. وه‌رگێڕانی لە فارسییه‌وە: ئازاد نه‌جم. ٤\١١\٢٠١١

رۆڵى ته‌کنه‌لۆژیا لە تەمبەڵکردنی مرۆڤەکاندا. بێستون حەسەن. ٤\١١\٢٠١١

ئێستا جاش گولەنییەکانی باشووری کوردستان چی دەڵێن؟! رابەر رەشید. ٤\١١\٢٠١١

سەرچاوەی هێنانەوەئارای دۆسیەکانی نێوان بەغدا و هەرێم لە ئێستادا چییه‌؟ عەبدوڵا مەحمود. ٢\١١\٢٠١١

ئه‌نارکیزم و ئه‌نارکۆسه‌ندیکالیزم. رودۆڵف رۆکه‌ر. وه‌رگێڕانی له‌ فارسییه‌وه‌: هه‌ژێن. ٢\١١\٢٠١١

''شێرۆ''ی کوڕی گه‌ڕه‌کم. خوناو سمایل. ٢\١١\٢٠١١

کاریکاتێر. سه‌ردار عه‌بدوڵا. ٢\١١\٢٠١١

بەکارھێنانی چەکی کیمیاوی و ناپاڵم لە بەرامبەر ھێزەکانی په‌که‌که‌ تاوانی جەنگە. فیدراسیۆنی رێکخراوەکانی دژە جینۆساید لە کوردستان.  ٢\١١\٢٠١١

 

 

 راگه‌یاندن       په‌رتووکخانه‌ یه‌ک       په‌رتووکخانه‌ دوو       نووسه‌ران       رۆشنبیریی       دیمانه       ئه‌رشیف       وه‌رگێڕان       لینکه‌کان       په‌یوه‌ندیی       ده‌ستپێک

 

         .ماڵپه‌ڕی  ‌ئه‌مڕۆ  درێژه‌پێده‌ری  یه‌که‌مین  رۆژنامه‌ی  ئازاد و بێلایه‌‌نه  ‌به ناوی (رۆژنامه‌ی ئه‌مڕۆ)  که‌ یه‌که‌مین  ژماره‌ی  له ١٥\٨\١٩٩٤  له‌ کوردستانی باشوور  له‌ هه‌ولێر ده‌رچوو