که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه

  رۆشنبیریی                               دیمانه‌                                وه‌رگێڕان     

ده‌ستپێک                   په‌رتووکخانه‌ یه‌ک                   په‌رتووکخانه‌ دوو                    چاپکراوی نوێ                 زانستیی گشتیی   

نووسه‌ران                              راگه‌یاندن                              ئه‌رشیف                              لینکه‌کان                              په‌یوه‌ندیی

ئه‌رشیفی مانگی ٢ی ٢٠١٦

ھەڵوێستمان بەرانبەر رۆژاوا دەبێ ھەڵوێستی رەخنە و ھاریکاریی بێ.- بەشی هەشتەم (کۆتایی) -. زاھیر باھیر. ٢٦\٢\٢٠١٦

جینۆسایدی سایکۆلۆژیی و کلتووریی ئێزدییەکان.- بەشی نۆزدەم -. کازیوە ساڵح. ٢٦\٢\٢٠١٦

پەیوەندییەکانی ئەمەریکا و تورکیا بەرەو کوێ؟ هۆشار ئەوڕەحمان. ٢٦\٢\٢٠١٦

خەڵکی باشوور پێویستیان بە چاکسازیی نییە، بەڵکو پێویستیان بە بەرپاکردنی شۆڕشی کۆتاییە! تاھیر حەسەن. ٢٦\٢\٢٠١٦

چەند کۆمێنتێک لەسەر کۆبوونەوەکەی یوسف محەمەد لە پەرلەمانی بەریتانیا. دەشتی جەمال. ٢٦\٢\٢٠١٦

ئایا ھەرێم نەوت کڕ بووە یان نەوت فرۆش؟ ئێڤار ئیبراھیم. ٢٦\٢\٢٠١٦

سەرۆکی پەرلەمان لە پەرلەمانی بەریتانیا باسی چی نەکرد؟ ئاسۆ کەمال. ٢٦\٢\٢٠١٦

دیموكراسی له‌ تیۆرییه‌وه‌ بۆ تێڕوانین!- به‌شی هەفت -. ئاریتما موحه‌مه‌د. ٢٦\٢\٢٠١٦

بزووتنەوەی گۆڕان و کوێخا رەسوو. عەبدوڵا ساڵح. ٢٦\٢\٢٠١٦

دوو پارچە هۆنراوەی نازم حیکمەت. وەرگێڕانی: هاوڕێ نەهرۆ. ٢٦\٢\٢٠١٦

نیکۆڵا ڤاپتزارۆف، شاعیری مۆدێرن - رادیکاڵی کرێکاری بولگاریا. ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٢٦\٢\٢٠١٦

عەفرن. شەماڵ عادل سەلیم. ٢٦\٢\٢٠١٦

رەمەزان ئەحمەد کەماڵ دەبێ خۆی پارەی چارەسەری خۆی بدا. کۆمەڵەی مافی مرۆڤی کوردستان. ٢٦\٢\٢٠١٦

ھەڵسەنگاندنی لیبرالیزم لە روانگەی سۆسیالیستییەوە.- بەشی دووەم -. توێژینەوە: د. کامەران ئەمین ئاوە. ٢٣\٢\٢٠١٦

پێکهاتە بەدخوو و ئاڵوودەبووەکانی نێو کۆمەڵ! دارا خونچە. ٢٣\٢\٢٠١٦

ھەڵوێستمان بەرانبەر رۆژاوا دەبێ ھەڵوێستی رەخنە و ھاریکاریی بێ.- بەشی هەفتەم -. زاھیر باھیر. ٢٣\٢\٢٠١٦

چاکراکان چین و چۆن و بۆچی چالاکیان بکەینەوە؟ و: ئەیوب رەحمانی. ٢٣\٢\٢٠١٦

دەربارەی وتەکانی پارێزگاری کەرکوک. رەزا ساڵح. ٢٣\٢\٢٠١٦

مەلاکان و بایکۆتی مامۆستایان. ئاسۆ کەمال. ٢٣\٢\٢٠١٦

حەڤدەی شوبات، وانە وەرگرتن یا وانە دادان؟ نادر عەبدولحەمید. ٢٣\٢\٢٠١٦

ژن. فه‌رهاد مازێ. ٢٣\٢\٢٠١٦

تۆیت یا نا؟ فەرەیدوون سامان. ٢٣\٢\٢٠١٦

ڤیکتۆر خارا، شاعیر و هونەرمەندی شۆڕشگێڕی شیللی. ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ). ٢٣\٢\٢٠١٦

پڕۆژەی چارەسەری قەیرانەکان و چاکسازیی! جەبار سابیر. ٢٣\٢\٢٠١٦

سوودەکانی لەباوەشکردنی منداڵان. رەزا ساڵح. ٢٣\٢\٢٠١٦

رۆژی جیهانیی زمانی دایک لە ژێر سێبەری قەیرانی ئابووریی، کۆمەڵایەتی، سیاسیی و پەرەسەندنی توندوتیژیی دەوڵەتی ئێران لە رۆژھەڵاتی کوردستان. ٢٣\٢\٢٠١٦

راگەیاندنی مانگرتن لە خواردن لە لایەن رەمەزان ئەحمەد کەمال. ٢٣\٢\٢٠١٦

مرۆڤی ستەملێکراو و چەوساوەی کوردستان چۆن رزگاری دەبێ؟ جیهاد موحەمەد. ١٩\٢\٢٠١٦

کەرکوک قوبرسی دووەم لە جیهاندا! جەمال عەزیز. ١٩\٢\٢٠١٦

حکومەتی قەیران. ستار محەمەد قادر. ١٩\٢\٢٠١٦

بۆچی هەدیە بە پاڵەوان ناسرابوو پاش رزگاربوونی لە دەستی داعش؟ کازیوە ساڵح. ١٩\٢\٢٠١٦

کاتێك کە مارکس یەکەمین پارتیی کۆمونیستی مێژووی هەڵوەشاندەوە. رێنە بێرتیە. و. لە فارسییەوە هەژێن. ١٩\٢\٢٠١٦

چی گۆڕاوە و دەبێ چی بکەین؟ ئاسۆ کەمال. ١٩\٢\٢٠١٦

ھەڵوێستمان بەرانبەر رۆژاوا دەبێ ھەڵوێستی رەخنە و ھاریکاریی بێ.- بەشی شەشەم -. زاهیر باهیر. ١٩\٢\٢٠١٦

تورکیا و پاسەوانی بەردەرگای ئەوروپا. جەمال کۆشش. ١٩\٢\٢٠١٦

سیروان كاوسی: ریفراندۆم بۆ سەربەخۆیی كوردستان مافێكی رەوای گەلی كوردە. سازدانی: ساسان دەروێش. ١٩\٢\٢٠١٦

یەکێتی لەگەڵ تاڵانچییان تاڵان و لەگەڵ خەڵکیش دادوبێداد دەکا! رێبوار ئەحمەد. ١٩\٢\٢٠١٦

رادەستکردنی رێزدار ئاپۆ پێش ھەڤدە ساڵ بە تورکیا چی بەرھەمھێنا! تاھیر حەسەن. ١٩\٢\٢٠١٦

رووخاندنی خۆبەڕێوەبەریی. دانیل غیرین. و. لە عەرەبییەوە: سەلام عارف. ١٩\٢\٢٠١٦

نەمانی متمانە بە دەسەڵات (یاخـیـبوون).(تـۆماری ئەتککردنێکی ســـیاسی). نزار قەبانی. و: بەکری حسەین. ١٩\٢\٢٠١٦

دوا هه‌واڵی ئه‌ستێره‌ ته‌نیاكه. نه‌ژاد عەزيز سورمێ. ١٩\٢\٢٠١٦

هۆتێل. فەتاح حەسەن. ١٩\٢\٢٠١٦

سێ تابلۆی هونەرمەند شەماڵ عادل سەلیم. ١٩\٢\٢٠١٦

جەنگی جیهانیی سێیەم! جەبار سابیر. ١٩\٢\٢٠١٦

دادگای پشکنینی بیروباوەر راگرن. ناوەندی سێکولار لە کوردستان. ١٩\٢\٢٠١٦

گردبوونەوەی نارەزایەتی دژ بە حکومەتی ھەرێم. فیدراسیونی پەنابەران. ١٩\٢\٢٠١٦

ھەڵسەنگاندنی لیبرالیزم لە روانگەی سۆسیالیستییەوە.- بەشی یەکەم -. توێژینەوە: د. کامەان ئەمین ئاوە. ١٦\٢\٢٠١٦

(تیفلۆن)ە سیاسییەکانی "کوردایەتی"! جیهاد محەمەد. ١٦\٢\٢٠١٦

جینۆسایدی سایکۆلۆژیی و کلتووریی ئێزدییەکان.- بەشی هەژدەم -. کازیوە ساڵح. ٩\٢\٢٠١٦

بەهاری عەرەبی کۆتایی هات و زستانی تورکی دەستپێدەکا! هۆشیار ئەوڕەحمان. ١٦\٢\٢٠١٦

ھەڵوێستمان بەرانبەر رۆژاوا دەبێ ھەڵوێستی رەخنە و ھاریکاریی بێ.- بەشی پێنجەم -. زاھیر باھیر. ١٦\٢\٢٠١٦

ئایا نەوشیروان موستەفا وەک خومەینی دەگەڕێنرێتەوە یان بە شێوەیەکی جیاوازتر؟ تاھیر حەسەن. ١٦\٢\٢٠١٦

فریشتەکانی دوێنێ و دێوەزمەکانی ئیمڕۆ. جەلال محەمەد. ١٦\٢\٢٠١٦

چۆن دەبیە نووسەرێکی سەرکەوتوو؟ رەزا ساڵح. ١٦\٢\٢٠١٦

خۆشیویست و لە دەستی چوو١- بەشی دووەم -. ئیندەر روسیت. و: هاوڕێ نەهرۆ. ١٦\٢\٢٠١٦

مل کەچ ناکەم. عەلی عەبدولڕەزایی. و: کانی. ١٦\٢\٢٠١٦

تابلۆیەکی هونەرمەند شەماڵ عادل سەلیم. ١٦\٢\٢٠١٦

چاکسازیی! جەبار سابیر. ١٦\٢\٢٠١٦

تی ئێن تی تیڤی! بەکر عەبدولڕەحمان. ١٦\٢\٢٠١٦

کلیلی سەری داخراوی دەسەڵات؛ جەماوەرە. سەردار عەبدوڵا. ١٦\٢\٢٠١٦

نامۆیی. فوئاد ئەلکەنجی. و. جیهاد محەمەد. ١٢\٢\٢٠١٦

کڵاوێکی شەرعیی بۆ هەڵبژاردن! د. کامەران ئەمین ئاوە. ١٢\٢\٢٠١٦

ھەڵوێستمان بەرانبەر رۆژاوا دەبێ ھەڵوێستی رەخنە و ھاریکاریی بێ.- بەشی چوارەم -. زاھیر باھیر. ١٢\٢\٢٠١٦

خوێنی گاور لای ئیسلام! جەمال عەزیز. ١٢\٢\٢٠١٦

لە ئەنفالەوە بۆ پاداشت. جەلال محەمەد. ١٢\٢\٢٠١٦

خەڵکی کوردستان دوژمنی ئێوە نەبوو! تاهیر حەسەن. ١٢\٢\٢٠١٦

خوێندنەوەیەک بۆ رۆمانی قەپێلک. سەدیق سەعید. ١٢\٢\٢٠١٦

له‌ دووریی تۆ!!! خالید شەیدا. ١٢\٢\٢٠١٦

میوانی ناوه‌خت! بورهان جۆڵا. ١٢\٢\٢٠١٦

كە تۆم ناسی. ژنێک لە عیشق. هەنگا‌و ئازاد. ١٢\٢\٢٠١٦

"باخەکەی باوکم"ی "شوان عەتووف" لە دوو فیستیڤاڵی جیهانیی نمایش دەکرێ. مەنسوور جیهانی. ١٢\٢\٢٠١٦

ھەرێمی قەیران. شێرزاد وڵاتدۆست. ٩\٢\٢٠١٦

هه‌ڵوێستمان به‌رانبه‌ر رۆژاوا ده‌بێ هه‌ڵوێستی ره‌خنه‌ و هاریکاریی بێ.- بەشی سێیەم -. زاهیر باهیر. ٩\٢\٢٠١٦

جینۆسایدی سایکۆلۆژیی و کلتووریی ئێزدییەکان.- بەشی هەڤدەم -. کازیوە ساڵح. ٩\٢\٢٠١٦

ریفراندۆم گرنگە بەڵام بێ نەخشەڕێگای سەربەخۆیی چی دەگەیەنێ؟ ئاسۆ کەمال. ٩\٢\٢٠١٦

بە تەڵاقی ''قاچاخچی'' بڕوا نەکەن. شوان سدیق. ٩\٢\٢٠١٦

کەویە بەفرەکانی دۆزەخ. نەژاد عەزیز سورمێ. ٩\٢\٢٠١٦

خۆشیویست و لە دەستی چوو!- بەشی یەکەم -. ئیندرە روسیت. وەرگێڕانی لە نەرویجییەوە: هاورێ نەهرۆ. ٩\٢\٢٠١٦

شەوگەڕەکان ئەو رۆمانەی کە شایەنی خوێندنەوەیە. گەشبیر ئەحمەد. ٩\٢\٢٠١٦

شەیتانۆکە! برایم فەڕشی. ٩\٢\٢٠١٦

تابلۆیەکی هونەرمەند شەماڵ عادل سەلیم. ٩\٢\٢٠١٦

لە ژیانی ژێر سایەی تاڵان و سەرکوتەوە، بۆ تیاچوون لە دەریای ئیجەدا. دەشتی جەمال. ٩\٢\٢٠١٦

لە هێرشی هێزکانی سوپا و ئاسایش بۆ تاخی ژێرینی ماڵێک ٦٠ کەسی سڤیل کۆمەڵکوژ کران. ٩\٢\٢٠١٦

ھەڵوێستمان بەرانبەر رۆژاوا دەبێ ھەڵوێستی رەخنە و ھاریکاریی بێ.- بەشی دووەم -. زاھیر باھیر. ٥\٢\٢٠١٦

دەستپێشخەرییەکی گرنگ بۆ حکومەت! تاهیر حەسەن. ٥\٢\٢٠١٦

بە کۆمەڵایەتیکردنی منداڵ. رەزا ساڵح. ٥\٢\٢٠١٦

ئیسلامی سیاسیی. بەرنامەی پێگە، رۆژهەڵات تیڤی. ٥\٢\٢٠١٦

دەنگ و رەنگی ژن لە هونەری زارەکیدا. ئەمیری حەسەنپوور. ٥\٢\٢٠١٦

ژانە شیعر. ستار ئەحمەد. ٥\٢\٢٠١٦

ژنێک جوانیی لێ دەتکێ. هه‌نگاو ئازاد. ٥\٢\٢٠١٦

مزگێنیی و هەواڵیکی دڵخۆشکەر بۆ هەموو ئەڤیندارانی وێژە و فەرهەنگی رەسەنی کوردیی! سیروان کاوسی. ٥\٢\٢٠١٦

تەرمی ٢٥ پەنابەری کورد بەیانی دەگاتەوە فرۆکەخانەی نێودەولەتیی هەولێر. فیدراسیۆنی پەنابەران. ٥\٢\٢٠١٦

سەرەتایێک بۆ تێگەیشتنی هونەری شێوەکاری. حەسەن سلێمان. و: نەژاد عەزیز سورمێ. ٥\٢\٢٠١٦

کورد و سینەما. کەریمۆک. ٥\٢\٢٠١٦

کاک فوئاد مستەفا سوڵتانی. مەلەکە، رەزا و حیشمەت مستەفا سوڵتانی. ٥\٢\٢٠١٦

خەونە یاخییەکان.- کەشکۆڵی دووەم -. و: هەژێن. ٥\٢\٢٠١٦

٧ وانەی فەلسەفی. کەریم مستەفا. ٥\٢\٢٠١٦

ئەوەی لە دوا خوانی برایان نەگوترابوو. نەژاد عەزیز سورمێ. ٥\٢\٢٠١٦

بەسە، تاوان بەسە! بەرامبەر بە کچە ئێزیدییەکان. جیهاد محەمەد. ١\٢\٢٠١٦

جینۆسایدی سایکۆلۆژیی و کلتووریی ئێزدییەکان.- بەشی شازدە -. کازیوە ساڵح. ١\٢\٢٠١٦

ھەڵوێستمان بەرانبەر رۆژاوا دەبێ ھەڵوێستی رەخنە و ھاریکاریی بێ.- بەشی یەکەم -. زاھیر باھیر. ١\٢\٢٠١٦

خوێندنەوەیەک بۆ قەیرانی ئابووریی کوردستان. ئاسۆ کەمال. ١\٢\٢٠١٦

ئەزموونێکی ئەوان، وانەیەک بۆ ئێمە. ئیسماعیل تەنیا. ١\٢\٢٠١٦

ئایا راپەڕین چارەسەرە!؟ تاهیر حەسەن. ١\٢\٢٠١٦

نادیە موراد کێیە و چی دەوێ؟ جیهاد محەمەد. ١\٢\٢٠١٦

نادیە موراد. شەماڵ عادل سەلیم. ١\٢\٢٠١٦

دوایین رێگا. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ١\٢\٢٠١٦

نادیە موراد. هاوڕێ نەهرۆ. وەرگێڕانی: جیهاد محەمەد. ٣١\١\٢٠١٦

ناوی رزگاربووەکانی دورگەی سامۆس. فیدارسیۆنی پەنابەران. ١\٢\٢٠١٦

 

 

 راگه‌یاندن       په‌رتووکخانه‌ یه‌ک       په‌رتووکخانه‌ دوو       نووسه‌ران       رۆشنبیریی       دیمانه       ئه‌رشیف       وه‌رگێڕان       لینکه‌کان       په‌یوه‌ندیی       ده‌ستپێک

 

         .ماڵپه‌ڕی  ‌ئه‌مڕۆ  درێژه‌پێده‌ری  یه‌که‌مین  رۆژنامه‌ی  ئازاد و بێلایه‌‌نه  ‌به ناوی (رۆژنامه‌ی ئه‌مڕۆ)  که‌ یه‌که‌مین  ژماره‌ی  له ١٥\٨\١٩٩٤  له‌ کوردستانی باشوور  له‌ هه‌ولێر ده‌رچوو