که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه

  رۆشنبیریی                               دیمانه‌                                وه‌رگێڕان     

ده‌ستپێک                   په‌رتووکخانه‌ یه‌ک                   په‌رتووکخانه‌ دوو                    چاپکراوی نوێ                 زانستیی گشتیی   

نووسه‌ران                              راگه‌یاندن                              ئه‌رشیف                              لینکه‌کان                              په‌یوه‌ندیی

بابه‌ته‌ ئه‌ده‌بیی و هونه‌رییه‌کانی پایزی  ٢٠١٩

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١١\٢٠١٩ - ٢٠\١٢\٢٠١٩

موسافرێکی ماندوو. جەلال قادر. ٢١\١١\٢٠١٩

دوو هاوینی گەرمی شانۆی کورد! هاوینی ١٩٤٣ و هاوینی ١٩٧٩. برایم فەڕشی. ٢١\١١\٢٠١٩

خۆڵی کوردسـتان. رەزا سـاڵح. ٢١\١١\٢٠١٩

شەشەمین خولی فیستیڤاڵی فیلمی کوردی "یۆتۆبۆری" لە وڵاتی سوید بەڕێوەچوو. مەنسوور جیهانی. ٢١\١١\٢٠١٩

به‌شی "ئیسپاتلایت"ی فێستیڤاڵی فیلمی به‌رلیناله‌ له‌ فێستیڤاڵی کورته‌ فیلمی تاران. مەنسوور جیهانی. ٢١\١١\٢٠١٩

رۆمانی پۆلیسیی و تاوان. فەرمان عەزیز شەریف. ١٢\١١\٢٠١٩

شنەشنی دڵەکەت گوڵێکە لە باخچەی رۆحمدا. کەژاڵ ئیبراھیم خدر. ١٢\١١\٢٠١٩

کە رۆماننووس بێ ئاگا دەبێ لە مێژوو! سەدیق سەعید. ١٢\١١\٢٠١٩

سوودەکانی بەرمیلی بەتاڵ. جەبار سابیر. ١٢\١١\٢٠١٩

واقیع بە واقیع!! بۆشایی. ئەرسەلان مەحمود. ١٢\١١\٢٠١٩

ده‌نگی پێی ئاو. سوهراب سپەهری. وه‌رگێڕانی: سوه‌یلا مەیهه‌می. ٥\١٢\٢٠١٩

قەندەهار. کابوول. زوهرا سەعید. وەرگێڕانی: نه‌ژاد عەزیز سورمێ. ٥\١٢\٢٠١٩

بەشی نۆزدەیەم لە قەسیدەی (دەقی تەمەن). ناڵە حەسەن. ٥\١٢\٢٠١٩

هونەرمەند وەفیق زامدار لە روانگەی کارە هونەرییەکانییەوە. ئامادەکردنی: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٥\١٢\٢٠١٩

چیڕۆکەشیعـر لە ئەدەبی منداڵانی کورد. رەزا سـاڵح. ٥\١٢\٢٠١٩

بێ توانج. جەبار سابیر. ٥\١٢\٢٠١٩

مەمەد ئەکتاش: یەڵماز گۆنای کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر سینەمای جیھان داناوە. مەنسوور جیھانی. ٥\١٢\٢٠١٩

لە ژووانەوە بۆ دابڕان لە شیعری بەیەکگەیشتنێکی دڵزاردا. سەدیق سەعید. ٢٨\١١\٢٠١٩

ئەمن ولۆم! دارا خونچە. ٢٨\١١\٢٠١٩

خاڵدار. جەلال قادر. ٢٨\١١\٢٠١٩

لێگەڕێن ئەم خاکە نیشتمانێک بێ دووبارە. لانگێستۆن هیوگێس. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: هێمن ئەمانی. ٢٨\١١\٢٠١٩

خوێندنەوەیەک بۆ رەهەندی جوانیناسی هێربێرت مارکوزە. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٢٨\١١\٢٠١٩

من و تۆ دوو خه‌یاڵی ته‌واونه‌کراوین. دڵی رۆژهه‌ڵات. ٢٨\١١\٢٠١٩

دەقی تەمەن وەک شوناس و نیشتیمانی شاعیر. ناڵە حەسەن. ٢٨\١١\٢٠١٩

سۆزێک بۆ رۆژەڵات. جەبار سابیر. ٢٨\١١\٢٠١

چۆلەکەکە بە نیشتمانەکەی شادبۆوە. رەزا سـاڵح. ٢٨\١١\٢٠١٩

دیدی فێری راھێنان دەبێ. ئەنوەر ئەللامی. وەرگێرانی لە عەرەبییەوە: فەرھاد ئەحمەد. ٢٨\١١\٢٠١٩

مۆدێلێلێکی نوێ. جەبار سابیر. ٢١\١١\٢٠١٩

فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی کورتە فیلمی تاران بە نمایشکردنی ١٤٠ فیلم لە ٢٥ وڵاتەوە بەڕێوەدەچێ. مەنسوور جیھانی. ٢١\١١\٢٠١٩

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١٠\٢٠١٩ - ٢٠\١١\٢٠١٩

نەمزانی چۆن رەشەبا دەلاوێندرێتەوە. شوان حەسەن. ١٤\١١\٢٠١٩

لە شیعری نوێی ئەڤغانییەوە ''ئەلیاسی عەلەوی''. و: نەژاد عەزیز سورمێ. ١٤\١١\٢٠١٩

خەرجیی هێرشەکانی تورکیا لە لایەن ''قەتەر''ەوە. جەبار سابیر. ١٤\١١\٢٠١٩

میز. جەلال قادر. ٨\١١\٢٠١٩

سێڵفی. جەبار سابیر. ٨\١١\٢٠١٩

رەخنەیەکی شیکارییانە بۆ چامەی وەرزی پێنجەمی خۆشەویستیی کەژاڵ ئیبراھیم خدری شاعیری کورد. موهەنەد تالیب. وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە "عەبدولکەریم. ١\١١\٢٠١٩

دیدێکی رەخنەیی بۆ پەرتووکی ''لە بومەلێڵەوە بۆ زەردەپەڕ''. سەدیق سەعید. ١\١١\٢٠١٩

کورتە نامەی شیعریی.- بەشی نۆیەم -.  فەتاح حەسەن. ١\١١\٢٠١٩

هێز لە یەک رێزیی دایە. جەبار سابیر. ١\١١\٢٠١٩

دوو هۆنراوە. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ١\١١\٢٠١٩

پێنج وردە شیعر بۆ رۆژئاوا. ناڵە حەسەن. ١\١١\٢٠١٩

ھێمای بەرخۆدان. ھۆمەر. ١\١١\٢٠١٩

نمایشکردنی فیلم لە چوارەمین فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی. مەنسوور جیھانی. ١\١١\٢٠١٩

چەپکە هۆنراوەیەک.- ١٥ -. عەلی حەمەڕەشید. رەزا ساڵح. رۆستەم خامۆش. ١\١١\٢٠١٩

ئەزموونی رۆژئاوا و گەمەی وڵاتە زلهێزەکانی جیهان و ناوچەکە. ١\١١\٢٠١٩

نه‌وه‌ی پایز. ستار ئه‌حمه‌د. ٢٤\١٠\٢٠١٩

دوو شیعر له‌ ''فازڵ عه‌زاوی''ە‌وه‌. و: نه‌ژاد عەزیز سورمێ. ٢٤\١٠\٢٠١٩

شەڕ و ئاشتی. فریامانکەون. جەبار سابیر. ٢٤\١٠\٢٠١٩

"مشەخۆر" براوەی خەڵاتی چڵە خورمای زێڕینی "کان" لە فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی نمایش کرا. مەنسوور جیھانی. ٢٤\١٠\٢٠١٩

گورگـێکی هار. رەزا ساڵح. ٢٤\١٠\٢٠١٩

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\٩\٢٠١٩ - ٢٠\١٠\٢٠١٩

شەرمەزاریی. لەسەر سێنیەکی زێڕین. جەبار سابیر. ١٨\١٠\٢٠١٩

زۆنگاو. سڕکردن. جەبار سابیر. ١٨\١٠\٢٠١٩

دوو بابەت سەبارەت بە خەڵاتی توورەج ئەسڵانی و فیلمی "چوکا ئێستا کاتژمێر چەندە". مەنسوور جیھانی. ١٨\١٠\٢٠١٩

ساتەکانی نێوان مەرگ و ژیان لە رۆمانی شورەییدا. سەدیق سەعید. ١١\١٠\٢٠١٩

بێنە ماچ کچم. سمکۆ ئەحمەد. ١١\١٠\٢٠١٩

عەشق، ترسناکترین وشەی دۆزەخی. ناڵە حەسەن. ١١\١٠\٢٠١٩

دیـدار لەگەڵ نووسەری منـداڵان مامۆستا عـەلی حەمەڕەشـید. سازدانی: رەزا سـاڵح. ١١\١٠\٢٠١٩

١٧ حوشتر و ٣ کوڕ. وەرگێڕانی: محەمەد بەرزی. ١١\١٠\٢٠١٩

پەساپۆرتی سەفەرێکی نامۆ. شەونم مەحمود. ٥\١٠\٢٠١٩

لە ئەنتۆلۆژیای شیعری ژاپۆنیی نوێوە. و: نه‌ژاد عەزیز سورمێ. ٥\١٠\٢٠١٩

کەژاڵ لە وەرزێکی ساڵدا. عەبدولقادر. ٥\١٠\٢٠١٩

فەلسەفە و فەیسبووک یان فەلسەفەی فەیسبووک. سەدیق سەعید. ٥\١٠\٢٠١٩

چەپکە هۆنراوەیەک.- ١٤ -. محەمەد بەرزی. فەرهاد ئەحمەد. عەلی حەمەرەشید. ٥\١٠\٢٠١٩

ئەندامانی ناوبژیوانی بەشی رکابەریی سەرەکیی چوارەمین فیستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتیی سلێمانی ناسێندران. مەنسوور جیھانی. ٥\١٠\٢٠١٩

کاروانی رۆشنبیریی ''کەژاڵ''. ٥\١٠\٢٠١٩ 

لە ''نازم حیکمەت''ەوە. و: نەژاد عەزیز سورمێ. ٢٨\٩\٢٠١٩

کەژاڵ ژنێک بێدەنگ، بەڵام گوڵێک لە جوانیی شیعر. نەسیم مروەت جوو. وەرگێڕانی: رێباز مستەفا. ٢٨\٩\٢٠١٩

زمانی پەشیمانیی لە کۆمەڵە شیعری زمانی باڵندەم دەزانی. سەدیق سەعید. ٢٨\٩\٢٠١٩

چۆن پەرتووک یان نامیلکەی تایبەتی منداڵان بۆ منداڵەکانمان ھەڵبژێرین؟ عەلی حەمەڕەشید. ٢٨\٩\٢٠١٩

چوارەمین فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی "سلێمانی" بەڕێوەدەچێ. مەنسوور جیھانی. ٢٨\٩\٢٠١٩

کەژاڵ ئیبراھیم خدر''فریشتەیەکی شیعر''. ئەلبەدەوی ساڵح. وەرگێڕانی: کاوە ھاوڕاز. ٢١\٩\٢٠١٩

ماچی لێوەکانی تۆ. ناڵە حەسەن. ٢١\٩\٢٠١٩

ھەر وا بووە و ھەر واش دەبێ. فەتاح حەسەن. ٢١\٩\٢٠١٩

سه‌مای مه‌رگ. ستار ئه‌حمه‌د. ٢١\٩\٢٠١٩

مجروم، شاعیر و فەرمانبەر و پیشەزان. یاسین برایم. ٢١\٩\٢٠١٩

سی ‌و دووەمین فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران گه‌یشته‌ وێستگه‌ی کۆتایی. مەنسوورر جیهانی. ٢١\٩\٢٠١٩

 

 

 راگه‌یاندن       په‌رتووکخانه‌ یه‌ک       په‌رتووکخانه‌ دوو       نووسه‌ران       رۆشنبیریی       دیمانه       ئه‌رشیف       وه‌رگێڕان       لینکه‌کان       په‌یوه‌ندیی       ده‌ستپێک

 

         .ماڵپه‌ڕی  ‌ئه‌مڕۆ  درێژه‌پێده‌ری  یه‌که‌مین  رۆژنامه‌ی  ئازاد و بێلایه‌‌نه  ‌به ناوی (رۆژنامه‌ی ئه‌مڕۆ)  که‌ یه‌که‌مین  ژماره‌ی  له ١٥\٨\١٩٩٤  له‌ کوردستانی باشوور  له‌ هه‌ولێر ده‌رچوو