په‌ڕی په‌رتووک و دراو هه‌ردووکیان هه‌ر په‌ڕن .. وه‌لی ئه‌وه‌ی یه‌که‌م سه‌ره مه‌زنه‌کان به‌رهه‌مدێنێ ئه‌وه‌ی دووه‌میش سه‌ره پووچه‌کان

 emrro@emrro.com      نووسه‌ران      په‌یوه‌ندیی      لینکه‌کان      په‌رتووکخانه      ئه‌رشیف      ده‌ستپێک              www.emrro.com  

ئه‌رشیفی مانگی ٣ی ٢٠٠٨

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

       

          

                        ٣١\۳\٢٠٠٨

کۆنگره‌ی دیمه‌شق پێش به‌ستنی بانگێشه‌ی سه‌رنه‌که‌وتنی بۆده‌کرا. مه‌هدی کاوانی   

ماهیـەتى هۆشــیارکردنەوەى تاک بۆ پاراســتنى ئـاو. هۆنیا

کۆنفرانسێک له‌له‌نده‌ن بۆ یادکردنه‌وه‌ی''دوعا''و ڕیسواکردنی قه‌تڵی نامووسی له‌ جیهاندا. هۆزان مه‌حمود

ئه‌مه‌ل عوسمان نوێنه‌ری ڕێکخراوی ئازادی ژن له‌عێراق له‌ڤانکۆڤه‌ر له‌چه‌ند کاروچالاکی  به‌ بۆنه‌ی هه‌شتی مارس رۆژی جیهانی ژنان. ریکخراوی ئازادی ژن له‌ عیراق- نوێنه‌رایه‌تی که‌نه‌دا

کورته‌ فیلمی '' فیتنه‌ ''. گیه‌رت ویڵده‌رس   

ڕاپۆرتی به‌شداری وه‌فدی پاڕتی‌سه‌ربه‌ستیی ‌کوردستانله‌ ئاکسیونی ئاشتیی له‌وڵاتی سویس ، شاری زوریخ. پارتی سه‌ربه‌ستیی کوردستان - کۆمیته‌ی ئوروپا 

خۆپیشاندان دژی حکومه‌تی سوریا‌ له‌ ڤیه‌نا. پارتی ئازادیی کوردستان - کۆمیته‌ی رێکخستنی ئۆتریش  

نه‌ورۆزانه‌. ره‌زا حه‌مه

وه‌فایه‌ک بۆ نیشتمان و نه‌ته‌وه‌. م. حه‌مید عه‌زیز  

سه‌د ژنی کاریگه‌ر له‌ مێژوودا . ن : شێبلی ئێلێری - وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌ : یووسف فه‌قیهی

تابلۆ. موخلیس خه‌له‌ف

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

       

          

                        ٣٠\۳\٢٠٠٨

هه‌واڵه‌کانی٢۴کاتژمێری رابردووسه‌باره‌ت به‌ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران. ناوه‌ندی ‌هه‌واڵگری فیدراسیۆنی‌ سه‌راسه‌ریی په‌نابه‌رانی‌عێراقی

               

زانست  و سانسۆر. د. دلێر دزه‌یی

ره‌چه‌ڵه‌کی مرۆڤ له‌ ڕوانگه‌ی میسۆلۆجییه‌وه‌( داستانه‌کان).به‌شی شه‌شه‌‌م و کۆتایی . نووسینی: د حامد عه‌لوان - و. مه‌حمود محه‌مه‌د عوسمان

زۆریى کتێب و نەبوونى خوێنەر وا لەدەزگاکان دەکات نرخى کتێبەکان دابشکێنن.  ئامادەکردنى.راپۆرت: شوان سه‌‌دیق

هۆزان مه‌حمود نوێنه‌ری ده‌ره‌وه‌ی  ریکخراوی ئازادی ژن له ‌عێراق له ‌کۆمه‌ڵێک چالاکی دا به‌ بۆنه‌ی 8 ی مارس ڕۆژی جیهانی ژنان. ڕێکخراوی ئازادی ژن له‌ عیراق- نوێنه‌رایه‌تی ده‌ره‌وه 

ساڵیادی شه‌هیدانی کوردستان، شه‌هیدان پێشه‌وا قازی موحه‌ممه‌د و هاوڕێکانی له‌ فینلاند. ناوه‌ندی چاک

          

بۆ/لێژنه‌ی مافی مرۆڤ لەپەرلەمانی کوردستان،/وەزارەتی مافی مرۆڤ لەکوردستان. ده‌شتی جه‌مال

          

به‌یاننامه‌ی‌پارتی ئازادیی کوردستان به‌بۆنه‌ی 61هه‌مین‌ساڵی شه‌هیدکرانی پێشه‌واو هاوڕێکانی. سه‌رۆکایه‌تیی پارتی ئازادیی کوردستان

له‌ یادی(٦١)ه‌‌مین ساڵڕۆژی‌ شه‌هیدبوونی‌ یه‌که‌م سه‌رۆک کۆماری کورد پێشه‌وا قازی موحه‌ممه‌د و هاوڕێیانی‌. سه‌رکردایه‌تی پارتی سه‌ربه‌ستیی کوردستان

                 

سۆزی دووری.. به‌ندی عه‌لی

زمان. وه‌رگێڕانی : کامیل محه‌مه‌د قه‌ره‌داخی

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

       

          

                        ۲٩\۳\٢٠٠٨

گرنگی لێکۆڵینەوەی کەلکی ژینگەیی لە پرۆژەکاندا.ئه‌سوه‌د قادر

بیلاله‌ حه‌به‌شیکان خه‌ریکه‌ سله‌یمانیمان لێ داگیر ده‌که‌ن.سه‌ردار پشده‌ری

٦٠پەنابەری کوردی عێراقی بەزۆر رەوانەی هەولێر کرانەوە و هێزەکانی ئاسایش بە لێدان لە فرۆکەکە دایان دەگرن.ناوه‌ندی هه‌واڵگری فیدراسیۆنی سه‌راسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی  

دیمانه‌یه‌ک له‌گه‌ڵ '' سامان که‌ریم ''سه‌باره‌ت به‌یادی شوراکان له‌ کوردستان.سازدانی دیمان : نوری به‌شیر     

پتر له (چل) خێزانی  کوردی ئاهه‌نگێکی خنجیلانه‌یان  به ‌بۆنه‌ی جه‌ژنی نه‌ورۆز له‌ (هودرسفێلد)ی به‌ریتانیا ساز کرد.کۆمه‌ڵه‌ی ژنانی کوردی هودرسفێڵد

نه‌قیزه‌ ئه‌زموونێکی کاریکاتێری چوار هونه‌رمه‌ند.سه‌ردار عه‌بدوڵا 

ئاو به‌ رووتی. هه‌ندرێن حه‌مه‌ده‌مین     

تابلۆ.شه‌مال عادل سه‌لیم

تابلۆ.ئه‌یوب ره‌وف     

---------------------------------------------------------------------------------

 

       

          

                        ۲٨\۳\٢٠٠٨

ته‌پڵه‌ ئه‌فریکاییه‌که‌، جه‌ندرمه‌یه‌کی تورک ئه‌نفالی کرد.خۆشناو مه‌ریوانی  

ره‌چه‌ڵه‌کی مرۆف له‌ ڕوانگه‌ی میسۆلۆجییه‌وه‌ (داستانه‌کان). چیرۆکی لافاوه‌که‌ی نوح لای گه‌لان.-به‌شی پێنجه‌م- نووسینی: د.حامد عه‌لوان - و:مه‌حمود محه‌مه‌د عوسمان

ناڕه‌زایی جیهانی دژی شه‌ڕ و درۆکانی جۆرج بۆش.ئازاد به‌کر  

توندڕەوەکان نوێنەری شەڕن نەک ئاین.ئاکۆ محەمەد سابیر

دوو هه‌واڵی په‌نابه‌ریی له‌ (کۆلن برۆک و له‌نده‌ن). ناوه‌ندی هه‌واڵگریی فیدراسیۆنی په‌نابه‌رانی عێراقی  

دوو هه‌واڵ ده‌رباره‌ی هه‌ڵه‌بجه‌‌ و ئه‌نفال له‌ ئه‌وروپا. پارتی ئازادیی کوردستان  

بەیاننامەى پەیوەستبوونى ڕێکخراوى کوردستانى حزبى کۆمۆنیستى کرێکاریى عێراق بە حزبى کۆمۆنیستى کرێکاریى کوردستانەوە!  ڕێکخراوى کوردستانى حزبى کۆمۆنیستى کرێکاریى عێراق

مه‌مله‌که‌ته‌ ره‌نگ‌په‌مه‌ییه‌کان . سارا نامۆ

قه‌ندیل ره‌قتره‌ . جه‌بار دووبزیی       

---------------------------------------------------------------------------------

 

       

          

                       ۲٧\۳\٢٠٠٨

زامی هزرێکی ماندوو.م . حه‌مید عه‌زیز 

كۆسۆڤۆ سه‌ربه‌خۆ ده‌كرێ و كوردیش به‌ په‌وڕاوێزی ده‌مێنێته‌وه.مه‌هدی کاوانی 

دیمانه‌یه‌ک له‌گه‌ڵ '' موحسین که‌ریم '' سه‌باره‌ت به‌ یادی شوراکان له‌ کوردستان. سازدانی دیمانه‌ : نوری به‌شیر 

نامه‌یه‌کی کراوه‌.عه‌بدولعه‌زیز عومه‌ر میکائیل 

کاریگەری یاسا ژینگەییەکان لەسەر گواستنەوەی پیشەسازییە پیسکەرەکاندا.م. ئەسوەد قادر  

ئاهه‌نگی جه‌ژنی نه‌ورۆز له‌ ئاڵمان. شه‌ش پارتی کوردستانی  

وشه‌ هه‌ڵوه‌ریوه‌کانی عه‌شق. که‌ژاڵ ئیبراهیم خدر  

تابلۆ.فایه‌ق ره‌سول     

---------------------------------------------------------------------------------

 

       

          

                       ۲٦\۳\٢٠٠٨

ئه‌و شه‌ڕه‌ی یا ده‌بێ ببێ  یا ده‌بێ هه‌ر ببێ! هۆشیار مه‌لائه‌وڕه‌حمان  

به‌راوردکردنێک له‌نێوان کوردستان و ئه‌وروپا له‌ رووی زانسته‌وه.د . دلێر دزه‌یی

ره‌چه‌ڵه‌کی مرۆڤ له‌ ڕوانگه‌ی میسۆلۆجییه‌وه( داستانه‌کان)،خێڵه‌کانی هوبی (هیندییه‌ سووره‌کان).- به‌شی چواره‌م - نووسینی: د.حامد عه‌لوان- و:مه‌حمود محه‌مه‌د عوسمان

جل ڕەشەکان پەروەردەى کۆمەڵگەى ئێمەن یان نەویەکى نامۆن و لە دنیایەکى ترەوە هاتوون. گەرمیانى حەمەى پوور

بۆ ئەوەى نەورۆز کاڵ نەبێتەوە.عەبدوڵڵا ئەحمەد گەرمکی

شانه‌کرنی ڕیش. عامر سابیر 

بەڵێنەکانى بەرپرسان و توڕەبوونى گەنجان.هەردى شەفیق   

له‌ کۆنفڕانسی عه‌ره‌بان مه‌ترسن.. له‌ خوێندن به‌ دوو له‌هجان بترسن.! موحسين جوامێر 

ژمارەیەک لە پەنابەران ماوەی 72 سەعاتیان بۆ دیاری دەکرێت بۆ  دیپۆرتکردنەوە. ناوه‌ندی هه‌واڵگری فیدراسیۆنی سه‌راسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی

به‌یاننامه‌ی سه‌رۆکی'' پاک ''به‌بۆنه‌ی هێرش و ده‌ستدرێژیی کۆماری ئیسلامیی ئێران بۆسه‌ر باشووری کوردستان.عه‌لی قازی محه‌ممه‌د

تابلۆ. موخلیس خه‌له‌ف      

---------------------------------------------------------------------------------

 

       

          

                         ۲٥\۳\٢٠٠٨

تیرۆر له‌ مامه‌ڵه‌ی ده‌سه‌ڵاتی کوردیدا.قادر نادر   

ره‌چه‌ڵه‌کی مرۆڤ له‌ ڕوانگه‌ی میسۆلۆجییه‌وه‌. - به‌شی سێیه‌م - نووسینی د. حامد عه‌لوان - و.مه‌حمود محه‌مه‌د عوسمان  

وەرن با پێکەوە داواى هەڵوەشانەوە بکەین نەک هەموارکردن .نیا کامیل 

گەنج لەنێوان دادگاو دەسەڵاتدا.هەردى شەفیق 

پانۆرامای مۆنومێنتی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ هۆڵه‌ندا، ده‌خیله‌یه‌ک بۆ حیزب ،شه‌خسه‌ په‌ڕۆینه‌ی حیزبی‌ده‌سه‌لاتداری کوردی،یان‌شوێنێک بۆڕێزگرتنی قوربانیه‌کانی هه‌ڵه‌بجه‌وئه‌نفال؟!ئه‌میر قادر

نه‌ورۆزی کوردستان په‌یامێک بۆ شادی، ئومێدێک به‌ دنیایه‌کی باشتر.حه‌مه‌غه‌فور  

پرۆژه‌ی به‌دواداچوونی کارو‌باره‌کانی سیسته‌می دادوه‌ریی هه‌رێمی کوردستان- هه‌ولێرراپۆرتی یه‌که‌م کۆمه‌ڵه‌ی ئه‌مریکی بۆ کورد

بانگه‌واز بۆ یا‌دکردنه‌وه‌ی دوعا و ته‌واوی قوربانیانی''قه‌تڵی نامووس'' له‌ کوردستان. هۆزان مه‌حمود ، رێگا ڕه‌وف 

تۆپبارانکردنی باشووری کوردستان ده‌بێ رابوه‌ستێ. چوار پارتی کوردستانیی  

حه‌قیقه‌تی نه‌مه‌ییوی تۆ .. ڕێباز مه‌حمود     

---------------------------------------------------------------------------------

 

       

          

                       ٢٤\۳\٢٠٠٨

کۆنسێرتی راپه‌رین و بایه‌قووشی مفاوه‌زات خووان.خۆشناو مه‌ریوانی 

شه‌ڕی ئێستای '' په‌که‌که‌ ''له‌گه‌ڵ توركیا و ئه‌مه‌ریكادایه‌ و دیاریش نییه‌ دوا وێستگه له‌كوێ ده‌مه‌ییته‌‌وه.مه‌هدی كاوانی

زڕبرایه‌کانی بارزانی و تاڵه‌بانی رۆڵه‌کانی کورد گولله‌‌باران ده‌که‌ن.سه‌ردار پشده‌ری  

پارتی چه‌پی سوێدی و ناوه‌ندی چاک له‌په‌ڕله‌مانی سوێددا دیدارێک ئه‌نجام ده‌ده‌ن.کۆمیته‌ی سوێدی ناوه‌ندی چاک  

دووه‌م فیستیڤاڵی چراکانی تاراوگه. گه‌شبیر ئه‌حمه‌د  

رۆشناییه‌ك بۆ سه‌ر كاری شانۆیی له‌ شه‌قڵاوه. - به‌شی دووه‌م - هه‌ندرێن حه‌مه‌ده‌مین  

پێیانم ووتم. سارا نامۆ 

هێنده‌م به‌سه‌. به‌ندی عه‌لی  

تابلۆ. موخلیس خه‌له‌ف     

---------------------------------------------------------------------------------

 

       

          

                        ٢۳\۳\٢٠٠٨

ته‌وژمێک بۆ بردنه‌ پێشه‌وه‌ی ئاستی ڕۆشنبیری تاک. ئازاد به‌کر 

هه‌ڵه‌بجه.خه‌بات لاوباخ  

له‌ (چیمه‌نى شه‌هیدان)ى كه‌ركوك به‌ هه‌زاران كه‌س نه‌ورۆزیان پیرۆزكرد.مه‌ریوان عه‌لی 

فیدراسیۆن له‌هه‌ڵمه‌ت و جه‌نگی ڕزگاریدا..له‌یادی پێنج ساڵه‌ی شه‌ڕی عێراقدا.جه‌مال کۆشش 

مام هۆمه‌ری کوردستان نێت کاک نێچیری له‌من خۆشتر ده‌وێ.سه‌ردار پشده‌ری  

به‌یانی سه‌ربه‌خۆیی کوردستان.حزبی کۆمۆنیستی کریکاریی کوردستان  

رۆشناییه‌ك بۆ سه‌ر كاری شانۆیی له‌ شه‌قڵاوه. - به‌شی یه‌كه‌م - هه‌ندرێن حه‌مه‌ده‌مین   

چاوه‌ڕوانیت وا خه‌ریکه‌ ده‌م‌سوتێنێ.ئیسماعیل که‌ریم 

گیانی ته‌زیووی هه‌ڵه‌بجه‌. بورهان هه‌ژار

تابلۆ.موخلیس خه‌له‌ف     

---------------------------------------------------------------------------------

 

       

          

                      ۲۲\۳\٢٠٠٨

لە بیست و چوار کاتژمێر تەنها سێ کاتژمێر بۆ ژیان.ناڵە حەسەن 

نەورۆز بۆنەیەکی نەتەوەیی و نەریتێکی بکوژ! ستار محەمەد قادر 

 

          

ڕه‌چه‌ڵه‌کی مرۆڤ له‌ ڕوانگه‌ی میسۆلۆجییه‌وه‌.(خه‌لقکردنی مرۆڤ‌‌و چیڕۆکی لافاوه‌که‌لای سۆمه‌رییه‌کان)- به‌شی دووه‌م - نووسینی:د.حامد عه‌لوان.و: مه‌حمود محه‌مه‌د عوسمان

دەرمان فرۆشى لەکوردستان وەکو پێڵاو فرۆشى وایە .ئامادەکردنى ڕیپۆرتاژ: شوان سه‌دیق  

سیاسه‌تی تورك....بانێكه‌و دوو هه‌وا.هۆشیار مه‌لائه‌وڕه‌حمان  

نوێژه ئه‌نته‌رنێتانه‌ڕاوێژ عه‌زیزی 

ڕژێمی به‌عسی سوری چه‌ژنی نه‌ورۆزی له‌ شاری قامیشلۆ خوێناوی کرد! ناوه‌ندی چاک       ww