left په‌ڕی په‌رتووک و دراو هه‌ردووکیان هه‌ر په‌ڕن .. وه‌لی ئه‌وه‌ی یه‌که‌م سه‌ره مه‌زنه‌کان به‌رهه‌مدێنێ ئه‌وه‌ی دووه‌میش سه‌ره پووچه‌کان right

emrro@emrro.com په‌یوه‌ندیی  لینکه‌کان  په‌رتووکخانه  ئه‌رشیف  نووسه‌ران  ده‌ستپێک   www.emrro.com

ماڵپه‌ری ناڵه‌‌‌‌
 

.که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه‌

Subjects 

    ژیان ئەوە نەبوو کە بۆی هاتین! ١٩\٩\٢٠٢٢

 ٢٠٢٢

  دەقی تەمەن / ٣١. ٤\٩\٢٠٢٢

  دەقی تەمەن / ٣٠. ٢٥\٧\٢٠٢٢

  سێ پیت لە پیتەکانی نائومێدیی. ٥\٧\٢٠٢٢

  وەرە با زەمەن بگەڕێنینەوە دوا. ٢٥\٦\٢٠٢٢

  ناڵەی شاعیرێک لە نێوان "عەشق " و "وشە دۆزەخییەکانی ژیان"!- بەشی یەکەم -. میدیا تاهیر. ٥\٢\٢٠٢٢

 ٢٠٢١

  دەقی تەمەن / ٢٣. ٥\٨\٢٠٢١

  میری بەهەشت. ٢٩\٧\٢٠٢١

  شیعر و گێندەر. ٢\٥\٢٠٢١

٢٠٢٠

  گەیشتن بە رووبەری شیعر. ٣١\١٢\٢٠٢٠

  شیعر و ''دایک و میهرەبانیی''. ١٤\١٢\٢٠٢٠

  چەمکە شیعرییەکان و پەنجەرەیەک بۆ روانین.- بەشی سێیەم -. ١٣\١١\٢٠٢٠

  چەمکە شیعرییەکان و پەنجەرەیەک بۆ روانین.- بەشی دووەم -. ١١\١٠\٢٠٢٠

  چەمکە شیعرییەکان و پەنجەرەیەک بۆ روانین.- بەشی یەکەم -. ١٨\٩\٢٠٢٠

  تۆ بووی بە قەدەری من. ٥\٩\٢٠٢٠

  لە دەرەوەی ژیان دەژیم. ٢٨\٥\٢٠٢٠

  کۆترێک لە جنسی فریشتە. ٣٠\٤\٢٠٢٠

  سێ شیعر لە سەردەمی کۆرۆنادا. ١٢\٤\٢٠٢٠

  سوور ڕەشێکی نوێیە. ٤\٣\٢٠٢٠

  ماسکەکەت فڕێدە ئەی شۆخ. ٢٦\٢\٢٠٢٠

٢٠١٩

  دەقی تەمەن - کتێبی یەکەم -. ٢٣\١٢\٢٠١٩

  بەشی نۆزدەیەم لە قەسیدەی (دەقی تەمەن). ٥\١٢\٢٠١٩

  دەقی تەمەن وەک شوناس و نیشتیمانی شاعیر. ٢٨\١١\٢٠١٩

  پێنج وردە شیعر بۆ رۆژئاوا. ١\١١\٢٠١٩

  عەشق، ترسناکترین وشەی دۆزەخی. ١١\١٠\٢٠١٩

  ماچی لێوەکانی تۆ. ٢١\٩\٢٠١٩

  لە سێشەمەی عەشقەوە بۆ پێنجشەمەی مردن. ٢١\٨\٢٠١٩

  گوڵی بیابان و تراژیدیایەکی رەش. ٦\٨\٢٠١٩

  رۆژژمێری من و تۆ. ١٦\٧\٢٠١٩

  من سییەکانم پڕن لە بۆنی رەیحانە. ١٢\٤\٢٠١٩

  دەقی تەمەن.- بەشی هەژدەم -. ٢٦\٣\٢٠١٩

  ئەدەب و ئایدیۆلۆژیا.- بەشی دووەم -. ٦\٣\٢٠١٩

  ئەدەب و ئایدیۆلۆژیا.- بەشی یەکەم -. ٧\١\٢٠١٩

٢٠١٨

  من گۆرانی بۆ ژیان دەڵێم. ١٧\١٢\٢٠١٨

  سارا تیسدەیل، ژنە شاعیری ئەمریکی. ١٧\١٢\٢٠١٨

  باڵایەک رەنگینتر لە گوڵ. ١٠\١٢\٢٠١٨

  با بەدەم خۆرئاوابوونەوە ئاواببین. ٢\١٢\٢٠١٨

  نەوڕەسێک لەودیو هەورازەکانی تاریکییەوە. ٢٤\١١\٢٠١٨

  سێگۆشەیەک. ١١\١١\٢٠١٨

  شەونمە شینەکانی شەو. ٢٨\١٠\٢٠١٨

  رووبەڕوو لەگەڵ شیعر. ٢٨\٩\٢٠١٨

  عەفرین ئاڤێستایە. ٣\٢\٢٠١٨

  نیشتیمانم لە تەنیشت منەوە بنێژن. ٢٠\١\٢٠١٨

٢٠١٧

  کتێبە خوێناوییەکانی نێو دەلاقەی نیشتیمان. ٨\١١\٢٠١٧

  هەمیشە ئاشبەتاڵ. ٢٠\١٠\٢٠١٧

  یاخیبوون. ٢٠\٦\٢٠١٧

  ئیتر سوور ڕەشێکی نوێیە. ٩\٣\٢٠١٧

  شیعر و هۆلۆکۆست. ١٨\٢\٢٠١٧

  ٢٠١٦. ٥\١\٢٠١٧

٢٠١٦

●  بۆچی شیعر پێناسە ناکرێ؟ ١٦\١٢\٢٠١٦

●  عەشق و بەرائەتی ئاو و بە کەرنەڤاڵکردنی (توموس). هاشم سەڕاج. ٥\٨\٢٠١٦

●  قامچی وەک هێمایەک لە نێوان دوو کلتووردا. ٨\٧\٢٠١٦

●  شیعر و خۆکوشتن.- سارا تیسدەیل بە نموونە -. ٢٦\٦\٢٠١٦

●  ناڵە حەسەن: ئەگەر زمان، نیشتیمانی شاعیر بێت ئەوا ئەم نیشتیمانە، بە فیکر ڕۆشن دەبێتەوە. ٢٧\١\٢٠١٦

●  پێنج شیعری (سارا تیسدەیل). لە ئینگلیزییەوە: ناڵە حەسەن. ١٨\١\٢٠١٦

●  گەڕان بە دوای ناونیشان دا. ٦\١\٢٠١٦

٢٠١٥

●  ژنە چاوڕەشە نیگا سپییەکە. ٢٨\١٢\٢٠١٥

●  دزەکان. ٣١\٧\٢٠١٥

●  پێنج وردە شیعر. ١٣\٦\٢٠١٥

●  چەند وردە شیعرێک. ٤\٦\٢٠١٥

٢٠١٤

●  چەمکەکانی (عەشق، تەنیایی، گومان) لە نێو شیعرەکانی سارا تیسدەیل (١٨٨٤ - ١٩٣٣). ٩\١٠\٢٠١٤

  لەسەر جەستەی رووتت لە خاچم دە. ٢١\٤\٢٠١٤

●  شێرکۆ بێکەس و زمانی شیعر. ٣\٤\٢٠١٤

●  شەنەبا. ٢٤\٣\٢٠١٤

●  وەفایی شاعیر لە نێوان رۆمانسیەت و سیاسەت دا. ١٩\١\٢٠١٤

٢٠١٣

●  رەشبەڵەکی رۆح. ٢٧\١١\٢٠١٣

●  شیعری پۆستمۆدێرنی ئەمەریکی. ١٢\١١\٢٠١٣

●  مۆمێکی نوێی تەمەنم. ١٢\١٠\٢٠١٣

●  رێبین هەردی و بانێک و دوو هەوا. ٢٠\٩\٢٠١٣

●  (من) دەقی تەمەن.- بەشی پێنجەم -. ١٨\٩\٢٠١٣

●  تابلۆی هاوار و ئیدوارد مەنج. ٢٨\٨\٢٠١٣

●  شیرین و جوانە زمانی عەشق. ٢٢\٨\٢٠١٣

●  دیسان (من و تۆ). ٢٦\٧\٢٠١٣

●  رووبەڕوو لەگەڵ شیعر. ١٢\٦\٢٠١٣

●  نا. ٥\٦\٢٠١٣

●  چەمکە دەروونییەکان و دەقی ئەدەبی. ١٤\٣\٢٠١٣

●  هونەر و فیگەرە جوانەکانی خەون. ١٦\٢\٢٠١٣

٢٠١٢

●  ناڵە حەسەن و دەقی تەمەن. سازدانی: فەهمی نەبی. ١٢\١٠\٢٠١٢

●  ناڵە حەسەن: زەماوەند لە کوێ بێ من لەوێ نیم! ئەگەر سێکسی دەرەوەی هاوسەریی بۆ نێر شیاو بێ ئەوا بۆ مێش شیاوە. سازادانی: نەجیبە مەحمود. ١٤\٩\٢٠١٢

 ٢٠١٠

●  ژنەکان بوونەوە ئاو. ٢٢\١١\٢٠١٠

●  خه‌ون و مه‌رگی شاعیرێکی ته‌نیا. ٢٧\٧\٢٠١٠

●  پەیکەری ئازادی و رەنگە جوانەکانی ژیان. ١٧\٧\٢٠١٠

●  تاڤگه‌ سابیر و تیرۆری نووسین. ٢۴\٥\٢٠١٠

●  دیسان ده‌سه‌ڵات و قه‌ڵه‌م. ١۴\٥\٢٠١٠

٢٠٠٩

 نیگایەک بەسە بۆ مردن . ژیان پیاسەیەکە لێوڕێژ لە ئاوابوون. خوێندنه‌وه‌ی: غه‌مگین بۆڵی. ٢٥\١٢\٢٠٠٩

 سوریالیزم وه‌ک بیر وه‌ک داهێنان. ٢٤\٧\٢٠٠٩

 خانووێکی زه‌رد. ١٢\٦\٢٠٠٩

 فریدا کالۆ بەناوبانگترین ژنە نیگارکێشی ئەمریکای لاتین. ٢٩\٥\٢٠٠٩

 له‌نێو دیوانه ‌شیعرێکم بمنووسه‌وه‌.. ٢٠\٥\٢٠٠٩

 ماچ. ١٣\٥\٢٠٠٩

 ڕۆبێرت دیسنۆس یه‌کێک له‌ شاعیره‌ پێشه‌نگه‌کانی سوریالیزم. ٢٧\۴\٢٠٠٩

 له‌سه‌ر جه‌سته‌ی رووتت له‌ خاچم ده‌. ١١\٣\٢٠٠٩

٢٠٠٨

 دەسەڵاتی کوردی و زمانی خوێن. ٢٨\٧\٢٠٠٨

 گه‌ڕان به‌دوای خۆرئاوابوونێکی سپی ٥\٧\٢٠٠٨

 دەسەڵات و قەڵەم. ٩\٦\٢٠٠٨

 سارا تیسدەیل : ژنە شاعیری ئەمریکی. ٢٨\۵\٢٠٠٨

 نیگایه‌ک به‌سه‌ بۆ مردن. ٢٣\۵\٢٠٠٨

 ناڵە حەسەن : شیعر لای من گەڕانە بە دوای حەقیقەتی جوانی .-بەشی دووەم وکۆتایی-   سازدانی: ڕابەر فاریق و سۆران عەزیز ١٦\۵\٢٠٠٨

 ناڵە حەسەن : مرۆڤ لە تاراوگەدا  وەک ڕەشەبا وایە ، جارجارە دەردەکەوێ و وون دەبێ.- بەشی یەکەم - سازدانی : ڕابەر فاریق و سۆران عەزیز. ١٥\۵\٢٠٠٨

 لە بیست و چوار کاتژمێر تەنها سێ کاتژمێر بۆ ژیان. ٢٢\٣\٢٠٠٨

 فیلە پیاو. ١٨\٣\٢٠٠٨

هه‌ڤپه‌یڤینێکی هزریی تایبه‌ت  له‌گه‌ڵ  دوو هۆنه‌ری نوێکاری هۆنراوه‌ی ئه‌مڕۆی کوردی''فه‌ره‌یدون سامان و ناڵه‌ حه‌سه‌ن''. - به‌شی یه‌که‌م -. ١٣\٣\٢٠٠٨

 ٢٠٠٧

 ئازادی و قەڵەم. ١٨\١٢\٢٠٠٧

 سێرنادا. ١٧\١٢\٢٠٠٧

 تارمایى ژنێکی سپى. ١١\١٢\٢٠٠٧

 خوێندنەوەیەک بۆ تابڵۆکانی هونەرمەند ( ئۆرمێرا لۆلەنج. ١٤\١١\٢٠٠٧

 ئه‌و شاعیرانه‌ی ئایدیالۆژیا ده‌یانجوولێنن کۆیله‌ن .. ٥\١١\٢٠٠٧

 عه‌شق و به‌رائه‌تی ئاو. ٣١\١٠\٢٠٠٧

 چاوەڕوانی ‌و خەیاڵە‌ هەنارییەکانی عەشق. ٣٠\١٠\٢٠٠٧

 ره‌نگه‌ ئیرۆسییه‌کانی ئاگر. ٢٨\١٠\٢٠٠٧

 نیگایه‌ک به‌سه‌ بۆ مردن. ٢٣\١٠\٢٠٠٧

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

ناڵه‌ حه‌سه‌ن 

Nala_hassan@yahoo.ca

 

په‌رتووکه‌کانی نووسه‌ر

 

گەیشتن بە رووبەری شیعر.

لە دەرەوەی ژیان دەژیم.

دەقی تەمەن

- کتێبی یەکەم -.

سارا تیسدەیل

ژنە شاعیری ئەمریکی.

رووبەڕوو لەگەڵ شیعر.

لەسەر جەستەی رووتت

لە خاچم دە.

رەشبەڵەکی رۆح.

مۆمێکی نوێی تەمەنم.

چەمکە دەروونییەکان و

دەقی ئەدەبی.

هونەر و

فیگەرە جوانەکانی خەون.

عه‌شق و به‌رائه‌تی ئاو.

ره‌نگه‌ ئیرۆسییه‌کانی ئاگر.

نیگایه‌ک به‌سه‌ بۆ مردن.

 
 
 

 

 

 
په‌ڕی په‌رتووک و دراو هه‌ردووکیان هه‌ر په‌ڕن .. وه‌لی ئه‌وه‌ی یه‌که‌م سه‌ره مه‌زنه‌کان به‌رهه‌مدێنێ ئه‌وه‌ی دووه‌میش سه‌ره پووچه‌کان